SERIE V46 AQUAMATIC VÁLVULAS DE ACERO INOXIDABLE

Descargar (0)

Texto completo

(1)

VÁLVULAS DE ALTO FLUJO PARA APLICACIONES RESISTENTES A LA CORROSIÓN

VÁLVULAS DE ACERO INOXIDABLE AQUAMATIC CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS Diseño único de patrón Y con apertura de asiento grande y disco de ascensor alto que permite mayores índices de flujo a menor presión que otras válvulas comparables

A todos los componentes se les puede realizar mantenimiento mientras la válvula está en línea

Las cámaras de flujo y control separadas permiten un cierre positivo sin resortes

El diafragma creado previamente, aliviado del estrés minimiza la fatiga, maximiza la sensibilidad de la válvula y la vida útil del diafragma

Aleación resistente a la corrosión de acero inoxidable duradero [CF8M],

todas las piezas internas de metal funcionan desde la aleación de acero inoxidable 316

El diafragma funciona como actuador, al eliminar la necesidad de actuadores eléctricos o neumáticos

Ajustables a una amplia variedad de dispositivos de control

SERIE V46 AQUAMATIC

®

VÁLVULAS DE ACERO INOXIDABLE

OPCIONES

Cerradas para resortes Abiertas para resortes

Tope de límite para el control del flujo Indicador de posición

Materiales de sellado y diafragma para aplicaciones especiales

Disponible en configuraciones extremas roscadas o embridadas

APLICACIONES TÍPICAS Plantas de Embotellado Inyección Química Pulidores de Condensado

Manipulación de Líquido Corrosivo Deionizadores

Equipo de Lavado Generadores de Ozono

Papel y Pulpa

Proceso de Sistemas de Agua Equipo de Ósmosis Inversa Esterilización a Vapor

(2)

VÁLVULAS DE ACERO INOXIDABLE AQUAMATIC DIMENSIONES

MODELO

# EXTREMOS TAMAÑO DE LA TUBERÍA Cv*

DIMENSIONES (APROXIMADAS) A B C D E V46C Roscada 1" 14 (95 mm)3,75" (113 mm)4,45" (82 mm)3,21" (70 mm)2,75" – V46E Roscada 1-1/2" 33 (121 mm)4,75" (127 mm)5,00" (89 mm)3,50" (89 mm)3,50" – V46F Roscada 2" 54 (168 mm)6,62" (185 mm)7,28" (136 mm)5,34" (123 mm)4,84" – V46C Embridada 1" 14 (140 mm)5,50" (139 mm)5,49" (85 mm)3,36" (70 mm)2,75" (108 mm)4,25" V46E Embridada 1-1/2" 33 (165 mm)6,50" (164 mm)6,45" (100 mm)3,95" (89 mm)3,50" (127 mm)5,00" V46F Embridada 2" 54 (216 mm)8,50" (207 mm)8,16" (131 mm)5,16" (123 mm)4,84" (152 mm)6,00"

* Cv es el índice de flujo en galones por minuto de agua a 60 °F a caída de presión de 1 libra. Litros por minuto = Gal/Min x 3,78

AQUAMA TIC

AIRE DE AGUA DE FLUIDO 150 PSI 10 BAR

1 3 C B E A D EMBRIDADA AIRE DE AGUA DE FL UIDO 150 PSI 10 BAR AQUAMA TIC 1 3 C B A D ROSCADA

VÁLVULA CERRADAVÁLVULA CERRADA VÁLVULA ABIERTAVÁLVULA ABIERTA

CIERRE DE AJUSTE DE CAÍDA

El cierre se obtiene mediante la presión de la línea o la presión independiente equivalente en la cámara superior. Esta presión en el área grande del diafragma hace que el disco de la válvula se selle sobre el asiento.

FUNCIONAMIENTO DE APERTURA COMPLETA

Cuando se alivia la presión de cierre de la cámara superior al ventilar la línea de piloto, la válvula se abre de forma positiva, mediante la presión de la línea en el disco.

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDO-APAGADO CONTROL DE ENCENDIDO-APAGADO

PRESIÓN DE

LA LÍNEA SIN PRESIÓN

CÁMARA

SUPERIOR CÁMARA INFERIOR

VENTILACIÓN

DE AIRE VENTILACIÓN DE AIRE

FLUJO PRESIÓN DE

(3)

VÁLVULAS DE ACERO INOXIDABLE AQUAMATIC

ESPECIFICACIONES OPERATIVAS VÁLVULA ROSCADA VÁLVULAS EMBRIDADAS

Presión Máxima de

Funcionamiento 250 psi (17 bar) 150 psi (10,3 bar)

Temperatura Estándar: 150 °F (65 °C) Máximo: 250 °F (120 °C) Estándar: 150 °F (65 °C) Máximo: 250 °F (120 °C) Tamaños de la Tubería 1", 1½" y 2" roscada (NPT, BSPP, JIS) 1", 1½" y 2" embridada (EE.UU. o ISO)

DATOS DE RENDIMIENTO 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2,27 5,54 6,81 9,08 11,36 13,63 18,90 18,17 20,44 22,71 45,40 68,14 90,85 113 136 158 181 204 227 1,38 9 10 20 8 7 6 5 4 3 2 Cv1 0,62 0,69 0,55 0,48 0,41 0,35 0,28 0,21 0,14 0,07 V42B (3/4'')V42C (1'') V42D (1-1/4'')V42E (1-1/2'') V42F (2'')V42G (2'')V42H (2-1/2'') V42J (3'') V42K (4'')

ÍNDICE DE FLUJO (m

3

/hr)

CAÍDA DE PRESIÓN (bar)

CA

ÍDA DE PRESI

Ó

N (psi)(psi)

ÍNDICE DE FLUJO (gpm)

Lpm = gpm x 3,38

Flujo máximo intermitente interno Flujo Máximo Continuo

(4)

HIGH-FLOW VALVES FOR CORROSION-RESISTANT APPLICATIONS

AQUAMATIC STAINLESS STEEL VALVES FEATURES/BENEFITS

Unique Y-pattern design with large seat opening and high lift disc permits higher flow rates at lower pressure loss than other comparable valves

All components can be serviced while the valve is in-line

Separate flow and control chambers permit positive closing without springs Pre-formed, stress-relieved diaphragm minimizes fatigue, maximizes valve responsiveness and diaphragm lifetime

Durable stainless steel [CF8M] corrosion-resistant alloy, all metal internal parts machined from 316 stainless steel alloy

Diaphragm acts as an actuator, eliminating the need for electric or pneumatic actuators

Adaptable to a wide variety of control devices

AQUAMATIC

®

V46 SERIES

STAINLESS STEEL VALVES

OPTIONS

Spring-assist closed Spring-assist open Limit stop for flow control Position indicator

Seal and diaphragm materials for special applications

Available in threaded or flanged end configurations

TYPICAL APPLICATIONS Bottling Plants

Chemical Injection Condensate Polishers Corrosive Liquid Handling Deionizers

Laundry Equipment

Ozone Generators Paper and Pulp

Process Water Systems Reverse Osmosis Equipment Steam Sterilization

(5)

AQUAMATIC STAINLESS STEEL VALVES DIMENSIONS

MODEL # ENDS PIPE SIZE Cv* DIMENSIONS (APPROXIMATE)

A B C D E V46C Threaded 1" 14 (95 mm)3.75" (113 mm)4.45" (82 mm)3.21" (70 mm)2.75" – V46E Threaded 1-1/2" 33 (121 mm)4.75" (127 mm)5.00" (89 mm)3.50" (89 mm)3.50" – V46F Threaded 2" 54 (168 mm)6.62" (185 mm)7.28" (136 mm)5.34" (123 mm)4.84" – V46C Flanged 1" 14 (140 mm)5.50" (139 mm)5.49" (85 mm)3.36" (70 mm)2.75" (108 mm)4.25" V46E Flanged 1-1/2" 33 (165 mm)6.50" (164 mm)6.45" (100 mm)3.95" (89 mm)3.50" (127 mm)5.00" V46F Flanged 2" 54 (216 mm)8.50" (207 mm)8.16" (131 mm)5.16" (123 mm)4.84" (152 mm)6.00"

*Cv is the flow rate in gallons per minute of water at 60°F at 1 pound pressure drop. Liters per minute = Gal/Min x 3.78

AQUAMA TIC FLUID: W ATER AIR 150 PSI 10 BAR 1 3 C B E A D FLANGED FLUID: WA TER AIR AQUAMA TIC 150 PSI 10 BAR 1 3 C B A D THREADED

VALVE CLOSED VALVE OPEN

VALVE CLOSED VALVE OPEN

DRIP-TIGHT CLOSING

Closure is obtained by directing line pressure or equivalent independent pressure into the upper chamber. This pressure on the large diaphragm area causes the valve disc to seal against the seat.

FULL OPEN OPERATION

When the closing pressure in the upper chamber is relieved by venting the pilot line, the valve opens positively, by line pressure on the disc.

(6)

AQUAMATIC STAINLESS STEEL VALVES

OPERATING SPECIFICATIONS THREADED VALVE FLANGED VALVES

Maximum Working Pressure 250 psi (17 bar) 150 psi (10.3 bar)

Temperature Maximum: 250°F (120°C)Standard: 150°F (65°C) Maximum: 250°F (120°C)Standard: 150°F (65°C) Pipe Sizes 1", 1½", and 2" threaded (NPT, BSPP, JIS) 1", 1½", and 2" flanged (U.S. or ISO)

PERFORMANCE DATA 2 Cv1 10 20 9 8 7 6 5 4 3 500 400 300 200 100 90 80 70 60 50 40 30 10 20 114 90.8 68.1 45.4 22.7 20.4 18.2 15.9 13.6 11.4 9.1 6.8 2.3 4.5 0.69 1.38 0.62 0.55 0.48 0.41 0.34 0.28 0.21 0.14 0.07 V46F (2'') V46C (1'') V46E (1-1/2'')

FLOW RATE (m

3

/hr)

PRESSURE DROP (bar)

PRESSURE DROP (psi)

FLOW RATE (gpm)

Lpm = gpm x 3.38

Maximum Intermittent Flow Maximum Continuous Flow

(7)

VANNES EN ACIER INOXYDABLE AQUAMATIC Le concept à motif en Y unique avec

grande ouverture de siège et disque à élévation importante permet des débits plus élevés avec moins de perte de pression que d'autres vannes comparables L'entretien de tous les composants est possible pendant que la vanne est en ligne Des chambres distinctes de débit et de contrôle permettent une fermeture positive sans ressorts

Le diaphragme préformé et relaxé minimise la fatigue, maximise la réactivité de la vanne et la durée du diaphragme

Alliage durable en acier inoxydable [CF8M] résistant à la corrosion, toutes les pièces métalliques internes sont usinées à partir d'alliage en acier inoxydable 316

Le diaphragme agit comme un actionneur, éliminant ainsi le besoin d'actionneurs électriques ou pneumatiques

Adaptables à une vaste gamme de dispositifs de commande

CARACTÉRISTIQUES/AVANTAGES

OPTIONS

APPLICATIONS TYPES

AQUAMATIC SÉRIE V46

VANNES EN ACIER INOXYDABLE

VANNES À DÉBIT ÉLEVÉ POUR LES APPLICATIONS RÉSISTANTES À LA CORROSION

Fermeture assistée par ressort Ouverture assistée par ressort Arrêt limite pour le contrôle du débit Indicateur de position

Joints d'étanchéité et diaphragmes pour applications spéciales

Disponible dans des configurations à extrémité filetée ou à bride

Usines d'embouteillage Injection chimique Polisseurs de condensat

Manipulation de liquides corrosifs Déioniseurs

Matériel de buanderie Générateurs d'ozone

Pâte et papier

Systèmes de traitement des eaux Équipement d'osmose inverse Stérilisation à la vapeur

(8)

VANNES EN ACIER INOXYDABLE AQUAMATIC DIMENSIONS

Nº DE

MODÈLE EXTRÉMITÉS TAILLE DES CONDUITS Cv*

DIMENSIONS (APPROXIMATIVES)

A B C D E

V46C Fileté 1 po 14 (95 mm)3,75 po (113 mm)4,45 po (82 mm)3,21 po (70 mm)2,75 po – V46E Fileté 1-1/2 po 33 (121 mm)4,75 po (127 mm)5,00 po (89 mm)3,50 po (89 mm)3,50 po – V46F Fileté 2 po 54 (168 mm)6,62 po (185 mm)7,28 po (136 mm)5,34 po (123 mm)4,84 po – V46C À brides 1 po 14 (140 mm)5,50 po (139 mm)5,49 po (85 mm)3,36 po (70 mm)2,75 po (108 mm)4,25 po V46E À brides 1-1/2 po 33 (165 mm)6,50 po (164 mm)6,45 po (100 mm)3,95 po (89 mm)3,50 po (127 mm)5,00 po V46F À brides 2 po 54 (216 mm)8,50 po (207 mm)8,16 po (131 mm)5,16 po (123 mm)4,84 po (152 mm)6,00 po

* Cv est le débit d'eau en gallons par minute à 60 °F avec une baisse de pression de 1 livre. Litres par minute = Gal/Min x 3,78

AQUAMA TIC FLUID: W ATER AIR 150 PSI 10 BAR 1 3 C B E A D FLANGED FLUID: WA TER AIR AQUAMA TIC 150 PSI 10 BAR 1 3 C B A D THREADED

VALVE CLOSED VALVE OPEN

LA FONCTION FERMETURE

Ouverture étanches aux gouttes se fait en dirigeant la pression de fluide ou la pression équivalente indépendante dans la chambre supérieure. Cette pression sur la zone du grand diaphragme fait en sorte que le disque de vanne devient étanche contre le siège.

FONCTIONNEMENT ENTIÈREMENT OUVER

Lorsque la pression de fermeture du réservoir supérieur est libérée en évacuant la conduite pilote, la vanne s'ouvre positivement par pression de la conduite sur le disque.

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT FILETÉ À BRIDES AQUAMA TIC AQUAMA TIC FLUIDE  : EAU AIR 150 PSI 10 BAR FLUIDE  : EAU AIR 150 PS I 10 BAR FERMETURE DE VANNE ON-OFF (MARCHE-ARRÊT) PRESSION DE CANALISATION RÉSERVOIR SUPÉRIEUR PURGEUR D'AIR PRESSION DE CANALISATION

VALVE CLOSED VALVE OPEN

PURGEUR D'AIR PRESSION DE CANALISATION AUCUNE PRESSION DÉBIT RÉSERVOIR INFÉRIEUR COMMANDE ON-OFF (MARCHE-ARRÊT) OUVERTURE DE VANNE

(9)

VANNES EN ACIER INOXYDABLE AQUAMATIC

SPÉCIFICATIONS DE

FONCTIONNEMENT VANNE FILETÉE VANNES À BRIDES

Pression de fonctionnement

maximum 250 psi (17 bar) 150 psi (10,3 bar)

Température Maximum : 250 °F (120 °C)Standard : 150 °F (65 °C) Maximum : 250 °F (120 °C)Standard : 150 °F (65 °C) Tailles des conduits 1 po, 1½ po, et 2 po de filetage (NPT, BSPP, JIS) 1 po, 1½ po, et 2 po à brides (É.-U. ou ISO)

DONNÉES SUR LE RENDEMENT

2 Cv1 10 20 9 8 7 6 5 4 3 500 400 300 200 100 90 80 70 60 50 40 30 10 20 114 90,8 68,1 45,4 22,7 20,4 18,2 15,9 13,6 11,4 9,1 6,8 2,3 4,5 0,69 1,38 0,62 0,55 0,48 0,41 0,34 0,28 0,21 0,14 0,07 V46F (2 po) V46C (1 po) V46E (1-1/2 po)

FLOW RATE (m

3

/hr)

PRESSURE DROP (bar

)

FLOW RATE (gpm)

Lpm = gpm x 3.38

Maximum Intermittent Flow Maximum Continuous Flow

B

AIS

SE DE PRES

SION (psi)

DÉBIT (gpm)

Lpm = gpm x 3,88

DÉBIT (m

3

/h.)

B

AIS

SE DE PRES

SION (bar)

Débit intermittent maximum Débit continu maximum

Figure

Actualización...

Referencias

Related subjects :