Aquí está Maxsys Una solución de seguridad con empaques pero sin límites. HACIA ARRIBA

Download (0)

Full text

(1)

®

MAXSYS

MAXSYS

®

Control del acceso

UN SIN FIN DE

POSIBILIDADES

UN SIN FIN DE

POSIBILIDADES

®

Security Products

I N F O R M A C I O N E S

PARA PEDIDOS

Componentes de seguridad

PC4010 ... Tablero de mando con 8 a 64 zonas PC4216 ... Módulo de salida para corriente de baja intensidad con 16 zonas PC4010AR ... Variante a prueba de vandalismo PC4204 ... Módulo de alimentación con corriente eléctrica/cuatro relés PC4020 ... Tablero de mando con 16 a 128 zonas PC4632 ... Tablero avisador gráfico o con 32 zonas

PC4020AR ... Variante a prueba de vandalismo PC4664 ... Tablero avisador gráfico o con 64 zonas PC4108A/T .... Módulo de expansión con 8 zonas/Antisabotaje PC4400 ... Módulo de salida para impresora PC4116 ... Módulo de expansión con 8 zonas PS4350 ... Cargador exterior de batería

Teclados para sistemas de seguridad

LCD4500 ... Teclado LCD

LCD4500T ... Teclado LCD con antisabotaje LCD4501 ... Teclado LCD con 5 teclas de función

LCD4501T ... Teclado LCD con 5 teclas de función y antisabotaje

Fire Components

Modelos EE.UU./

Internacionales Modelos Canadá

PC4010CF ... PC4010CF ... Tablero de mando de seguridad/alarma incendio con 8-64 zonas PC4020CF ... PC4020CF ... Tablero de mando de seguridad/alarma incendio con 16-128 zonas PC4702BP ...n/a ... Tablero de salida con dos zonas de timbre y transformador integrado

PC4204CF ... n/a ... Tablero de alimentación con corriente eléctrica/cuatro relés con transformador integrado

PC4612 ... PC4612 ... Avisadores para zonas de alarma de incendio

PS4350R ... PS4350R ... Cargador exterior de batería

Teclados para sistemas de alarma de incendio

Modelos EE.UU./

Internacionales Modelos Canadá

LCD4520 ... LCD4500R ...Teclado LCD

LCD4520T ... LCD4500RT...Teclado LCD con antisabotaje LCD4521 ... LCD4501R ...Teclado LCD con 5 teclas de función

LCD4521T ... LCD4501RT...Teclado LCD con 5 teclas de función y antisabotaje

Control del acceso

PC4820 ...Tablero de control del acceso con dos dispositivos de lectura

Automatización

Escort4580 ...Módulo de control de seguridad/X-10 dispositivos de automatización con mandos vocales

Componentes inalámbricos

PC4164RS* .... Receptor inalámbrico con 64 zonas WLS908... Dispositivos de emergencia tipo collar WLS904* ... Detector de movimiento PIR WLS908... Dispositivos de emergencia tipo collar WLS906* ... Detector de humo fotoeléctrico WLS910...Teclados portátiles

WLS907* ... Transmisor Slim-Line (contacto para puertas/ventanas)

Componentes direccionables

AMA-100 ... Detector de rompimiento de cristales AMS-220 ... Detector de humo fotoeléctrico

AMB-300... Detector de movimiento PIR AMS-220T Detector de humo fotoeléctrico con detector de

AMB-500... Detector de movimiento PIR con instalaciónen temperatura a 135°

el techo AMP-700 ... Contacto magnético para puertas/ventanas AMB-600... Detector de movimiento PIR con inmunidad AMP-701 ... Módulo de contacto - 3 entradas NC

a animales domésticos

Distribuidor:

¡Aquí está MAXSYS

®

! Una solución de seguridad salida de una caja y que reúne la capacidad de varios

sistemas de seguridad en una sola plataforma. Este paquete completamente integrado pone a su

disposición características de Seguridad, Alarma de incendio, Control del acceso y Funciones de

automatización que puede utilizar en cualquier combinación, en cualquier momento.

PC4820 Módulo de control del

acceso con dos dispositivos de

lectura...

combina el control del acceso con los

sistemas Maxsys de seguridad y alarma de incendio para

formar un sistema único de seguridad.

Compatible con una

gama completa de

dispositivos de lectura...

• Polaris - dispositivos de lectura de

rayas magnéticas

• ShadowProx - dispositivos de lectura de proximidad

• HID - dispositivos de lectura de proximidad

• Dispositivos de lectura Wiegand standard de 26 bits

Escort4580 Módulo de control de la seguridad

y del sistema de automatización del edificio…

Escort4580 funciona conjuntamente con cualquier teléfono con teclado digital ofreciendo a los Sistemas de Seguridad Maxsys una interface de fácil acceso, en lenguaje sencillo. Escort puede transformar cualquier teléfono en un teclado que da al usuario la posibilidad de controlar el funcionamiento y la programación del sistema, y recibir informes acerca del estado del sistema, todo a través de mandos vocales en lenguaje sencillo.

Además, Escort sirve como interface para un máximo de 32 X-10 dispositivos de control de la automatización con posibilidad de control del funcionamiento y programación con la ayuda de mandos vocales.

PC4400 Módulo

para impresora…

Se pude utilizar como una auténtica interface en serie RS-232 para conectar impresoras en serie que le permitan imprimir informes completos de gestión del sistema a partir de la memoria intermedia con capacidad de 3 000 eventos de Maxsys.

Características…

• Un máximo de 16 módulos con dos dispositivos de lectura

para 32 dispositivos de lectura por sistema.

• Operación completamente independiente... la memoria no volátil de PC4820 incluye una base de datos completa referente a las tarjetas así como toda la programación. • Permite activar/desactivar particiones y diferir la

autoactivación por tarjeta de acceso o tarjeta de acceso y código, desde el exterior de la zona protegida. • 64 niveles de acceso.

• 99 programas-horario de 7 días cada uno.

• 4 grupos vacaciones por dos años cada uno - 730 vacaciones. • Programas-horario individuales para la abertura de la puerta. • Posibilidad de conmutar automáticamente de la hora legal

a la hora de verano.

• Programación por teclado o computador con software de carga/descarga DLS-2.

¡Aquí está

Maxsys

®

Una solución de seguridad

con empaques pero sin límites.

¡Aquí está

Maxsys

®

Una solución de seguridad

con empaques pero sin límites.

®

T.Rex Detectores

de salida…

¡Manos libres,

automáti-cos, sin apoyar botones!

Diseñados especialmente para aplicaciones de control del acceso, los detectores T.Rex ofrecen una detección rápida y precisa de sali-das, y abertura rápida de puertas.

*Las variantes de 433 MHz serán disponibles próximamente

Para la mayoría de los modelos MAXSYS®

Númer

o inter

nacional 29004841 R001

HACIA

ARRIBA

(2)

MAXSYS

®

Sistemas de seguridad

TECNOLOGÍA DE SISTEMAS INTEGRADOS

PC4010/PC4020...

¡Con capacidad de expansión incorporada

para una instalación flexible y económica!

Puede empezar con 8 ó 16 zonas y ampliar su sistema a 64 ó 128 zonas escogiendo la combinación de tecnologías que mejor se ajuste a sus necesidades:

Expansión por COMBUS…

le permite añadir módulos de entrada de zonas hasta 64 ó 128 zonas, conectar otros módulos de salida, módulos de relés, etc...todo en una barra colectora de 4 hilos, sin revestimiento.

Expansión con LAZOS DIRECCIONABLES…

incorporados en el mismo tablero de mando, los lazos direccionables ofrecen la posibilidad de ampliar su sistema de una manera sencilla utilizando los dispositivos direccionables DSC. Añadir 56 ó 112 dispositivos direccionables para ampliar el tablero a su capacidad plena de 64 ó 128 zonas.

Expansión INALÁMBRICA…

para utilizar cuando el cableado resulta difícil, causa perturbaciones o su precio es demasiado elevado. Lo único que tiene que hacer es conectar un receptor inalámbrico Maxsys de 64 zonas al COMBUS y escoger el dispositivo que necesita de la gama muy amplia de componentes fabricados por DSC y que incluyen detectores pasivos infrarrojos (PIR), módulos de contacto de puerta, detectores de humo, dispositivos de emergencia tipo collar y, para una mayor flexibilidad de control, llaveros inalámbricos de 4 botones y teclados

inalámbricos.

COMUNICACIONES... ¡una amplia gama de opciones!

• Digital • Celular

• Radio de largo alcance • Buscapersonas activado por eventos

COMBUS...

módulos de entrada por zona, salidas de corriente de baja intensidad, relés programables, módulos de control de acceso, avisadores remotos... todo conectado al tablero de mando por medio de un cable de 4 hilos, núm. 22 AWG, sin revestimiento. Con los módulos de entrada/salida remotos - en un máximo de cuatro cables de 1 000 pies (305 metros) cada uno - se elimina la necesidad de hacer el cableado individual de cada dispositivo y la instalación resulta mucho más sencilla de llevar a cabo.

Teclados con mensajes en lenguaje sencillo...

¿Qué puede ser más fácil de utilizar?

Acabe con el misterio del funcionamiento de los sistemas de seguridad utilizando uno de los 16 teclados LCD con 32 caracteres, cada uno con cinco teclas de función programables que hacen que su uso corriente sea muy fácil. Los teclados, conectados al COMBUS, pueden utilizarse como teclados globales o de partición.

Lazos direccionables...

Hacen que la expansión de su sistema sea

fácil y económica.

Directamente de la caja, listo para utilizar, sin módulos que añadir, el sistema se puede ampliar a su capacidad máxima de zonas con la ayuda de lazos direccionables de 2 hilos incorporados en el tablero de mando. Utilizando lo mínimo como módulos y cable, los lazos direccionables contribuyen a reducir el costo de la instalación ofreciéndole una máxima

eficiencia y rentabilidad

Dispositivos direccionables...

AMA-100 – Detector de rotura de cristales AMB-300 – Detector de movimiento PIR

AMB-500 – Detector de movimiento PIR con instalación en el techo AMB-600 – Detector de movimiento PIR con inmunidad a animales

domésticos

AMP-700 – Contacto para puerta/ventana AMP-701 – Módulo de contacto - 3 entradas NC AMS-220 – Detector de humo fotoeléctrico

AMS-220T – Detector de humo fotoeléctrico con detector de temperatura a 135°

PC4010CF / PC4020CF...

cuentan con las homologaciones UL864 para

Sistemas comerciales de alarma de incendio...

a las cuales se suman...todas las características

de los sistemas de seguridad Maxsys.

Cuando tiene usted un sistema de seguridad Maxsys con un software y hardware especialment diseñado para fuego, no sólo tiene un gran sistema de seguridad, si no que tiene tambien un sistema de fuego muy poderoso.

Módulo de

expansión de zonas

remoto universal...

Utilizar los mismos módulos de expansión de zonas que el

sistema de seguridad Maxsys para instalar cualquier combinación de detectores de alarma de incendio y de seguridad. Las zonas comerciales de alarma de incendio pueden ser zonas estándar de detección de incendios, zonas de distribución del agua, zonas de autocomprobación de la sensibilidad y zonas de vigilancia.

PC4701 Módulo de alarma

de incendio...

El módulo PC4701 cuenta con 2 salidas monitorizadas para dispositivo de comunicación, esenciales para cualquier sistema comercial de alarma de incendio. El módulo, incluido en el tablero principal de control, ofrece también zonas de detección de humo y zonas de distribución de agua, así como relés de salida para alarma de incendio y fallas de la alarma de incendio.

PC4204CF Tablero de alimentación

con corriente eléctrica/cuatro relés...

Incluido en la misma caja con el transformador y el cargador de baterías de manera a cumplir con los requisitos de UL864, PC4204CF representa la variante de alarma de incendio del módulo PC4204 de los sistemas de seguridad. Cada PC4204(CF) suministra corriente suplementaria para el COMBUS así como 4 relés para corriente de alta intensidad. Con un máximo de 16 módulos PC4204(CF), el sistema puede contar con un total de 64 relés completamente programables.

Aviso en caso de incendio...

información específica en un sólo vistazo!

Especialmente concebidos para los sistemas de alarma de incendio, los anunciadores PC4612 complementan el uso de los anunciadores estándar PC4632/PC4664 que se pueden utilizar concomi-tantemente en el mismo sistema, añadiendo la posibilidad de aviso especial para las zonas de alarma de incendio, las zonas de vigilancia de incendio y las zonas de falla de la alarma de incendio.

Incluye características SIA de reducción de las falsas alarmas.

Expansión inalámbrica...

comodidad y protección!

Para los lugares donde resulta difícil el cableado, puede añadir hasta un máximo de 64 zonas inalámbricas; para su protección personal y mayor facilidad en el uso, añadir un máximo de 64 dispositivos de tipo collar, 16 llaveros inalámbricos y 4 teclados inalámbricos que utilizan la excepcional tecnología inalámbrica Spread Spectrum de 900MHz de DSC.

Avisadores remotos...

información visual clara!

Los avisadores gráficos o por zonas de diseño único DSC pueden visualizar hasta un máximo de 144 zonas, particiones y eventos del sistema, ofreciendo información esencial al personal encargado del funcionamiento del sistema, así como a los servicios de emergencia. Fáciles de conectar en el COMBUS con la ayuda de solamente 4 hilos, los avisadores PC4632/PC4664 para 32/64 zonas ofrecen información clara acerca del

estado del sistema, son delgados y armonizan muy bien con cualquier decora-ción interior.

PC4702BP Tablero de salida con

dos zonas de sirena…

Completo con transformador y cargador de baterías, el tablero PC4702BP se conecta al COMBUS en el lugar deseado para ofrecer zonas para aviso sonoro y visual de las alarmas de incendio.

Contando con un máximo de 4 tableros por sistema, es decir con un total de 8 zonas,

cada una suministrando 1.8 A a 24 V C.C., Maxsys puede resolver sus problemas de alimentación con corriente eléctrica de los estroboscopios y señales de emergencia.

Detectores de humo

direccionables...

Sírvase de los lazos direccionables para añadir hasta un máximo de 56 detec-tores de humo direccionables a los

sistemas PC4010CF y 112 detectores a los sistemas PC4020CF. Los bucles direccionables ofrecidos por DCS y homologados por UL/ULC le ayudarán a cumplir eficiente y económicamente con los requisitos de una amplia gama de usos.

Residencial

Comercial

Industrial

Institucional

COLMADO DE VENTAJAS

“DIRECTAMENTE DE LA CAJA”

• 4 u 8 particiones en el sistema • 1000 códigos de usuario

• Memoria intermedia de 3000 eventos • 30 tipos de zonas programables

• 59 tipos de funciones de salida programables • Carga/descarga desde computador local o remoto • 99 programas diarios

• 50 programas de activación/desactivación • 99 programas de supresión abertura/cierre • Posibilidad de programar las vacaciones por un

período de dos años

• Posibilidad de cambiar automáticamente la hora legal por la hora de verano

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 16 teclados LCD

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 64 relés programables

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 144 salidas de corriente de baja intensidad • Posibilidad de añadir avisadores gráficos/por zonas • Homologados por UL y UCL para usos:

• residenciales • comerciales

Y MUCHAS OTRAS...

MAXSYS

®

Alarma de incendio

SISTEMAS COMERCIALES DE ALARMA DE INCENDIO CON TODAS LAS CARACTERÍSTICAS

DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD MAXSYS

®

Teclados para alarmas de incendio...

Maxsys cuenta con una línea completa de teclados para alarmas de incendio que ofrecen todas las características de los teclados de Sistemas de seguridad MAXSYS pero son...rojos. Las teclas de función de éstos tienen, por defecto, las funciones específicas de un sistema de alarma de incendio como:

• Señales de avería silenciadas • Ejercicio de incendio • Timbre silenciado • Lámpara de prueba • Reinicialización incendio

PS4350R Cargador

exterior de batería…

Completo con transformador, el cargador PS4350R ofrece la fuente de alimentación de reserva de gran capacidad para baterías, necesaria para los

sistemas comerciales de alarma de incendio.

Características especiales de

software para alarmas de incendio…

Desplazamiento automático de la visualización de alarma…visualiza las alarmas de incendio y ciertas fallas, a

intervalos de 2 segundos, en todos los teclados del sistema.

Prueba de evacuación...ejercicio iniciado por el usuario para

evacuación rápida y fácil.

Prueba del inspector de bomberos…simplifica las pruebas de

verificación del sistema.

Autocomprobación…programable por zona, para zonas de

detectores de humo de 2 ó 4 hilos y direccionables.

Retraso de distribución del agua…reloj automático

programable para zonas de distribución de agua.

Desactivar la opción de silenciar la alarma de incendio…impide la posibilidad de silenciar manualmente la

alarma de incendio por un lapso de tiempo programable.

Patrón temporal sincronizado…aviso sonoro de alarma

sincronizado automáticamente para las zonas programadas con el patrón temporal.

H

OMOLOGACIONES

UL

Categoría Descripción Estándar aplicable

APAW Unidades de alarma para comisarías (robo comercial) UL365, UL1635 AMCX Unidades de alarma para estaciones centrales

(robo comercial) UL1610, UL1635 AOTX Unidades de alarma locales (robo comercial) UL609, UL1635 NBSX Unidades de alarma de robo para hogares UL1023 UTOU Unidades de control y accesorios UL985 UOJZ Sistema de unidades de control (incendio comercial) UL864 ALVY Unidades para sistemas de control del acceso UL294

H

OMOLOGACIONES

UL

Descripción Estándar aplicable

Unidades para sistemas de alarma de incendio para

estaciones centrales CAN/ULC-S527 Unidades para sistemas de alarma de robo para estaciones

centrales y de monitorización CAN/ULC-S302 Unidades de alarma locales (robo comercial) CAN/ULC-S303 Unidades para sistemas de alarma de robo para hogares CAN/ULC-S310 Unidades para sistemas de aviso de incendio para hogares CAN/ULC-S545 Unidades para sistemas de control del acceso UL294

Módulos remotos de expansión de zonas...

flexibilidad a la mano!

¿Necesita añadir 8 zonas aquí, 16 zonas allí? Lo puede hacer en cualquier momento con la ayuda de los módulos remotos de expansión de zonas. Todo lo que tiene que hacer es conectarlos al COMBUS...y tendrá acceso a una expansión de zonas flexible,

(3)

MAXSYS

®

Sistemas de seguridad

TECNOLOGÍA DE SISTEMAS INTEGRADOS

PC4010/PC4020...

¡Con capacidad de expansión incorporada

para una instalación flexible y económica!

Puede empezar con 8 ó 16 zonas y ampliar su sistema a 64 ó 128 zonas escogiendo la combinación de tecnologías que mejor se ajuste a sus necesidades:

Expansión por COMBUS…

le permite añadir módulos de entrada de zonas hasta 64 ó 128 zonas, conectar otros módulos de salida, módulos de relés, etc...todo en una barra colectora de 4 hilos, sin revestimiento.

Expansión con LAZOS DIRECCIONABLES…

incorporados en el mismo tablero de mando, los lazos direccionables ofrecen la posibilidad de ampliar su sistema de una manera sencilla utilizando los dispositivos direccionables DSC. Añadir 56 ó 112 dispositivos direccionables para ampliar el tablero a su capacidad plena de 64 ó 128 zonas.

Expansión INALÁMBRICA…

para utilizar cuando el cableado resulta difícil, causa perturbaciones o su precio es demasiado elevado. Lo único que tiene que hacer es conectar un receptor inalámbrico Maxsys de 64 zonas al COMBUS y escoger el dispositivo que necesita de la gama muy amplia de componentes fabricados por DSC y que incluyen detectores pasivos infrarrojos (PIR), módulos de contacto de puerta, detectores de humo, dispositivos de emergencia tipo collar y, para una mayor flexibilidad de control, llaveros inalámbricos de 4 botones y teclados

inalámbricos.

COMUNICACIONES... ¡una amplia gama de opciones!

• Digital • Celular

• Radio de largo alcance • Buscapersonas activado por eventos

COMBUS...

módulos de entrada por zona, salidas de corriente de baja intensidad, relés programables, módulos de control de acceso, avisadores remotos... todo conectado al tablero de mando por medio de un cable de 4 hilos, núm. 22 AWG, sin revestimiento. Con los módulos de entrada/salida remotos - en un máximo de cuatro cables de 1 000 pies (305 metros) cada uno - se elimina la necesidad de hacer el cableado individual de cada dispositivo y la instalación resulta mucho más sencilla de llevar a cabo.

Teclados con mensajes en lenguaje sencillo...

¿Qué puede ser más fácil de utilizar?

Acabe con el misterio del funcionamiento de los sistemas de seguridad utilizando uno de los 16 teclados LCD con 32 caracteres, cada uno con cinco teclas de función programables que hacen que su uso corriente sea muy fácil. Los teclados, conectados al COMBUS, pueden utilizarse como teclados globales o de partición.

Lazos direccionables...

Hacen que la expansión de su sistema sea

fácil y económica.

Directamente de la caja, listo para utilizar, sin módulos que añadir, el sistema se puede ampliar a su capacidad máxima de zonas con la ayuda de lazos direccionables de 2 hilos incorporados en el tablero de mando. Utilizando lo mínimo como módulos y cable, los lazos direccionables contribuyen a reducir el costo de la instalación ofreciéndole una máxima

eficiencia y rentabilidad

Dispositivos direccionables...

AMA-100 – Detector de rotura de cristales AMB-300 – Detector de movimiento PIR

AMB-500 – Detector de movimiento PIR con instalación en el techo AMB-600 – Detector de movimiento PIR con inmunidad a animales

domésticos

AMP-700 – Contacto para puerta/ventana AMP-701 – Módulo de contacto - 3 entradas NC AMS-220 – Detector de humo fotoeléctrico

AMS-220T – Detector de humo fotoeléctrico con detector de temperatura a 135°

PC4010CF / PC4020CF...

cuentan con las homologaciones UL864 para

Sistemas comerciales de alarma de incendio...

a las cuales se suman...todas las características

de los sistemas de seguridad Maxsys.

Cuando tiene usted un sistema de seguridad Maxsys con un software y hardware especialment diseñado para fuego, no sólo tiene un gran sistema de seguridad, si no que tiene tambien un sistema de fuego muy poderoso.

Módulo de

expansión de zonas

remoto universal...

Utilizar los mismos módulos de expansión de zonas que el

sistema de seguridad Maxsys para instalar cualquier combinación de detectores de alarma de incendio y de seguridad. Las zonas comerciales de alarma de incendio pueden ser zonas estándar de detección de incendios, zonas de distribución del agua, zonas de autocomprobación de la sensibilidad y zonas de vigilancia.

PC4701 Módulo de alarma

de incendio...

El módulo PC4701 cuenta con 2 salidas monitorizadas para dispositivo de comunicación, esenciales para cualquier sistema comercial de alarma de incendio. El módulo, incluido en el tablero principal de control, ofrece también zonas de detección de humo y zonas de distribución de agua, así como relés de salida para alarma de incendio y fallas de la alarma de incendio.

PC4204CF Tablero de alimentación

con corriente eléctrica/cuatro relés...

Incluido en la misma caja con el transformador y el cargador de baterías de manera a cumplir con los requisitos de UL864, PC4204CF representa la variante de alarma de incendio del módulo PC4204 de los sistemas de seguridad. Cada PC4204(CF) suministra corriente suplementaria para el COMBUS así como 4 relés para corriente de alta intensidad. Con un máximo de 16 módulos PC4204(CF), el sistema puede contar con un total de 64 relés completamente programables.

Aviso en caso de incendio...

información específica en un sólo vistazo!

Especialmente concebidos para los sistemas de alarma de incendio, los anunciadores PC4612 complementan el uso de los anunciadores estándar PC4632/PC4664 que se pueden utilizar concomi-tantemente en el mismo sistema, añadiendo la posibilidad de aviso especial para las zonas de alarma de incendio, las zonas de vigilancia de incendio y las zonas de falla de la alarma de incendio.

Incluye características SIA de reducción de las falsas alarmas.

Expansión inalámbrica...

comodidad y protección!

Para los lugares donde resulta difícil el cableado, puede añadir hasta un máximo de 64 zonas inalámbricas; para su protección personal y mayor facilidad en el uso, añadir un máximo de 64 dispositivos de tipo collar, 16 llaveros inalámbricos y 4 teclados inalámbricos que utilizan la excepcional tecnología inalámbrica Spread Spectrum de 900MHz de DSC.

Avisadores remotos...

información visual clara!

Los avisadores gráficos o por zonas de diseño único DSC pueden visualizar hasta un máximo de 144 zonas, particiones y eventos del sistema, ofreciendo información esencial al personal encargado del funcionamiento del sistema, así como a los servicios de emergencia. Fáciles de conectar en el COMBUS con la ayuda de solamente 4 hilos, los avisadores PC4632/PC4664 para 32/64 zonas ofrecen información clara acerca del

estado del sistema, son delgados y armonizan muy bien con cualquier decora-ción interior.

PC4702BP Tablero de salida con

dos zonas de sirena…

Completo con transformador y cargador de baterías, el tablero PC4702BP se conecta al COMBUS en el lugar deseado para ofrecer zonas para aviso sonoro y visual de las alarmas de incendio.

Contando con un máximo de 4 tableros por sistema, es decir con un total de 8 zonas,

cada una suministrando 1.8 A a 24 V C.C., Maxsys puede resolver sus problemas de alimentación con corriente eléctrica de los estroboscopios y señales de emergencia.

Detectores de humo

direccionables...

Sírvase de los lazos direccionables para añadir hasta un máximo de 56 detec-tores de humo direccionables a los

sistemas PC4010CF y 112 detectores a los sistemas PC4020CF. Los bucles direccionables ofrecidos por DCS y homologados por UL/ULC le ayudarán a cumplir eficiente y económicamente con los requisitos de una amplia gama de usos.

Residencial

Comercial

Industrial

Institucional

COLMADO DE VENTAJAS

“DIRECTAMENTE DE LA CAJA”

• 4 u 8 particiones en el sistema • 1000 códigos de usuario

• Memoria intermedia de 3000 eventos • 30 tipos de zonas programables

• 59 tipos de funciones de salida programables • Carga/descarga desde computador local o remoto • 99 programas diarios

• 50 programas de activación/desactivación • 99 programas de supresión abertura/cierre • Posibilidad de programar las vacaciones por un

período de dos años

• Posibilidad de cambiar automáticamente la hora legal por la hora de verano

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 16 teclados LCD

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 64 relés programables

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 144 salidas de corriente de baja intensidad • Posibilidad de añadir avisadores gráficos/por zonas • Homologados por UL y UCL para usos:

• residenciales • comerciales

Y MUCHAS OTRAS...

MAXSYS

®

Alarma de incendio

SISTEMAS COMERCIALES DE ALARMA DE INCENDIO CON TODAS LAS CARACTERÍSTICAS

DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD MAXSYS

®

Teclados para alarmas de incendio...

Maxsys cuenta con una línea completa de teclados para alarmas de incendio que ofrecen todas las características de los teclados de Sistemas de seguridad MAXSYS pero son...rojos. Las teclas de función de éstos tienen, por defecto, las funciones específicas de un sistema de alarma de incendio como:

• Señales de avería silenciadas • Ejercicio de incendio • Timbre silenciado • Lámpara de prueba • Reinicialización incendio

PS4350R Cargador

exterior de batería…

Completo con transformador, el cargador PS4350R ofrece la fuente de alimentación de reserva de gran capacidad para baterías, necesaria para los

sistemas comerciales de alarma de incendio.

Características especiales de

software para alarmas de incendio…

Desplazamiento automático de la visualización de alarma…visualiza las alarmas de incendio y ciertas fallas, a

intervalos de 2 segundos, en todos los teclados del sistema.

Prueba de evacuación...ejercicio iniciado por el usuario para

evacuación rápida y fácil.

Prueba del inspector de bomberos…simplifica las pruebas de

verificación del sistema.

Autocomprobación…programable por zona, para zonas de

detectores de humo de 2 ó 4 hilos y direccionables.

Retraso de distribución del agua…reloj automático

programable para zonas de distribución de agua.

Desactivar la opción de silenciar la alarma de incendio…impide la posibilidad de silenciar manualmente la

alarma de incendio por un lapso de tiempo programable.

Patrón temporal sincronizado…aviso sonoro de alarma

sincronizado automáticamente para las zonas programadas con el patrón temporal.

H

OMOLOGACIONES

UL

Categoría Descripción Estándar aplicable

APAW Unidades de alarma para comisarías (robo comercial) UL365, UL1635 AMCX Unidades de alarma para estaciones centrales

(robo comercial) UL1610, UL1635 AOTX Unidades de alarma locales (robo comercial) UL609, UL1635 NBSX Unidades de alarma de robo para hogares UL1023 UTOU Unidades de control y accesorios UL985 UOJZ Sistema de unidades de control (incendio comercial) UL864 ALVY Unidades para sistemas de control del acceso UL294

H

OMOLOGACIONES

UL

Descripción Estándar aplicable

Unidades para sistemas de alarma de incendio para

estaciones centrales CAN/ULC-S527 Unidades para sistemas de alarma de robo para estaciones

centrales y de monitorización CAN/ULC-S302 Unidades de alarma locales (robo comercial) CAN/ULC-S303 Unidades para sistemas de alarma de robo para hogares CAN/ULC-S310 Unidades para sistemas de aviso de incendio para hogares CAN/ULC-S545 Unidades para sistemas de control del acceso UL294

Módulos remotos de expansión de zonas...

flexibilidad a la mano!

¿Necesita añadir 8 zonas aquí, 16 zonas allí? Lo puede hacer en cualquier momento con la ayuda de los módulos remotos de expansión de zonas. Todo lo que tiene que hacer es conectarlos al COMBUS...y tendrá acceso a una expansión de zonas flexible,

(4)

MAXSYS

®

Sistemas de seguridad

TECNOLOGÍA DE SISTEMAS INTEGRADOS

PC4010/PC4020...

¡Con capacidad de expansión incorporada

para una instalación flexible y económica!

Puede empezar con 8 ó 16 zonas y ampliar su sistema a 64 ó 128 zonas escogiendo la combinación de tecnologías que mejor se ajuste a sus necesidades:

Expansión por COMBUS…

le permite añadir módulos de entrada de zonas hasta 64 ó 128 zonas, conectar otros módulos de salida, módulos de relés, etc...todo en una barra colectora de 4 hilos, sin revestimiento.

Expansión con LAZOS DIRECCIONABLES…

incorporados en el mismo tablero de mando, los lazos direccionables ofrecen la posibilidad de ampliar su sistema de una manera sencilla utilizando los dispositivos direccionables DSC. Añadir 56 ó 112 dispositivos direccionables para ampliar el tablero a su capacidad plena de 64 ó 128 zonas.

Expansión INALÁMBRICA…

para utilizar cuando el cableado resulta difícil, causa perturbaciones o su precio es demasiado elevado. Lo único que tiene que hacer es conectar un receptor inalámbrico Maxsys de 64 zonas al COMBUS y escoger el dispositivo que necesita de la gama muy amplia de componentes fabricados por DSC y que incluyen detectores pasivos infrarrojos (PIR), módulos de contacto de puerta, detectores de humo, dispositivos de emergencia tipo collar y, para una mayor flexibilidad de control, llaveros inalámbricos de 4 botones y teclados

inalámbricos.

COMUNICACIONES... ¡una amplia gama de opciones!

• Digital • Celular

• Radio de largo alcance • Buscapersonas activado por eventos

COMBUS...

módulos de entrada por zona, salidas de corriente de baja intensidad, relés programables, módulos de control de acceso, avisadores remotos... todo conectado al tablero de mando por medio de un cable de 4 hilos, núm. 22 AWG, sin revestimiento. Con los módulos de entrada/salida remotos - en un máximo de cuatro cables de 1 000 pies (305 metros) cada uno - se elimina la necesidad de hacer el cableado individual de cada dispositivo y la instalación resulta mucho más sencilla de llevar a cabo.

Teclados con mensajes en lenguaje sencillo...

¿Qué puede ser más fácil de utilizar?

Acabe con el misterio del funcionamiento de los sistemas de seguridad utilizando uno de los 16 teclados LCD con 32 caracteres, cada uno con cinco teclas de función programables que hacen que su uso corriente sea muy fácil. Los teclados, conectados al COMBUS, pueden utilizarse como teclados globales o de partición.

Lazos direccionables...

Hacen que la expansión de su sistema sea

fácil y económica.

Directamente de la caja, listo para utilizar, sin módulos que añadir, el sistema se puede ampliar a su capacidad máxima de zonas con la ayuda de lazos direccionables de 2 hilos incorporados en el tablero de mando. Utilizando lo mínimo como módulos y cable, los lazos direccionables contribuyen a reducir el costo de la instalación ofreciéndole una máxima

eficiencia y rentabilidad

Dispositivos direccionables...

AMA-100 – Detector de rotura de cristales AMB-300 – Detector de movimiento PIR

AMB-500 – Detector de movimiento PIR con instalación en el techo AMB-600 – Detector de movimiento PIR con inmunidad a animales

domésticos

AMP-700 – Contacto para puerta/ventana AMP-701 – Módulo de contacto - 3 entradas NC AMS-220 – Detector de humo fotoeléctrico

AMS-220T – Detector de humo fotoeléctrico con detector de temperatura a 135°

PC4010CF / PC4020CF...

cuentan con las homologaciones UL864 para

Sistemas comerciales de alarma de incendio...

a las cuales se suman...todas las características

de los sistemas de seguridad Maxsys.

Cuando tiene usted un sistema de seguridad Maxsys con un software y hardware especialment diseñado para fuego, no sólo tiene un gran sistema de seguridad, si no que tiene tambien un sistema de fuego muy poderoso.

Módulo de

expansión de zonas

remoto universal...

Utilizar los mismos módulos de expansión de zonas que el

sistema de seguridad Maxsys para instalar cualquier combinación de detectores de alarma de incendio y de seguridad. Las zonas comerciales de alarma de incendio pueden ser zonas estándar de detección de incendios, zonas de distribución del agua, zonas de autocomprobación de la sensibilidad y zonas de vigilancia.

PC4701 Módulo de alarma

de incendio...

El módulo PC4701 cuenta con 2 salidas monitorizadas para dispositivo de comunicación, esenciales para cualquier sistema comercial de alarma de incendio. El módulo, incluido en el tablero principal de control, ofrece también zonas de detección de humo y zonas de distribución de agua, así como relés de salida para alarma de incendio y fallas de la alarma de incendio.

PC4204CF Tablero de alimentación

con corriente eléctrica/cuatro relés...

Incluido en la misma caja con el transformador y el cargador de baterías de manera a cumplir con los requisitos de UL864, PC4204CF representa la variante de alarma de incendio del módulo PC4204 de los sistemas de seguridad. Cada PC4204(CF) suministra corriente suplementaria para el COMBUS así como 4 relés para corriente de alta intensidad. Con un máximo de 16 módulos PC4204(CF), el sistema puede contar con un total de 64 relés completamente programables.

Aviso en caso de incendio...

información específica en un sólo vistazo!

Especialmente concebidos para los sistemas de alarma de incendio, los anunciadores PC4612 complementan el uso de los anunciadores estándar PC4632/PC4664 que se pueden utilizar concomi-tantemente en el mismo sistema, añadiendo la posibilidad de aviso especial para las zonas de alarma de incendio, las zonas de vigilancia de incendio y las zonas de falla de la alarma de incendio.

Incluye características SIA de reducción de las falsas alarmas.

Expansión inalámbrica...

comodidad y protección!

Para los lugares donde resulta difícil el cableado, puede añadir hasta un máximo de 64 zonas inalámbricas; para su protección personal y mayor facilidad en el uso, añadir un máximo de 64 dispositivos de tipo collar, 16 llaveros inalámbricos y 4 teclados inalámbricos que utilizan la excepcional tecnología inalámbrica Spread Spectrum de 900MHz de DSC.

Avisadores remotos...

información visual clara!

Los avisadores gráficos o por zonas de diseño único DSC pueden visualizar hasta un máximo de 144 zonas, particiones y eventos del sistema, ofreciendo información esencial al personal encargado del funcionamiento del sistema, así como a los servicios de emergencia. Fáciles de conectar en el COMBUS con la ayuda de solamente 4 hilos, los avisadores PC4632/PC4664 para 32/64 zonas ofrecen información clara acerca del

estado del sistema, son delgados y armonizan muy bien con cualquier decora-ción interior.

PC4702BP Tablero de salida con

dos zonas de sirena…

Completo con transformador y cargador de baterías, el tablero PC4702BP se conecta al COMBUS en el lugar deseado para ofrecer zonas para aviso sonoro y visual de las alarmas de incendio.

Contando con un máximo de 4 tableros por sistema, es decir con un total de 8 zonas,

cada una suministrando 1.8 A a 24 V C.C., Maxsys puede resolver sus problemas de alimentación con corriente eléctrica de los estroboscopios y señales de emergencia.

Detectores de humo

direccionables...

Sírvase de los lazos direccionables para añadir hasta un máximo de 56 detec-tores de humo direccionables a los

sistemas PC4010CF y 112 detectores a los sistemas PC4020CF. Los bucles direccionables ofrecidos por DCS y homologados por UL/ULC le ayudarán a cumplir eficiente y económicamente con los requisitos de una amplia gama de usos.

Residencial

Comercial

Industrial

Institucional

COLMADO DE VENTAJAS

“DIRECTAMENTE DE LA CAJA”

• 4 u 8 particiones en el sistema • 1000 códigos de usuario

• Memoria intermedia de 3000 eventos • 30 tipos de zonas programables

• 59 tipos de funciones de salida programables • Carga/descarga desde computador local o remoto • 99 programas diarios

• 50 programas de activación/desactivación • 99 programas de supresión abertura/cierre • Posibilidad de programar las vacaciones por un

período de dos años

• Posibilidad de cambiar automáticamente la hora legal por la hora de verano

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 16 teclados LCD

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 64 relés programables

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 144 salidas de corriente de baja intensidad • Posibilidad de añadir avisadores gráficos/por zonas • Homologados por UL y UCL para usos:

• residenciales • comerciales

Y MUCHAS OTRAS...

MAXSYS

®

Alarma de incendio

SISTEMAS COMERCIALES DE ALARMA DE INCENDIO CON TODAS LAS CARACTERÍSTICAS

DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD MAXSYS

®

Teclados para alarmas de incendio...

Maxsys cuenta con una línea completa de teclados para alarmas de incendio que ofrecen todas las características de los teclados de Sistemas de seguridad MAXSYS pero son...rojos. Las teclas de función de éstos tienen, por defecto, las funciones específicas de un sistema de alarma de incendio como:

• Señales de avería silenciadas • Ejercicio de incendio • Timbre silenciado • Lámpara de prueba • Reinicialización incendio

PS4350R Cargador

exterior de batería…

Completo con transformador, el cargador PS4350R ofrece la fuente de alimentación de reserva de gran capacidad para baterías, necesaria para los

sistemas comerciales de alarma de incendio.

Características especiales de

software para alarmas de incendio…

Desplazamiento automático de la visualización de alarma…visualiza las alarmas de incendio y ciertas fallas, a

intervalos de 2 segundos, en todos los teclados del sistema.

Prueba de evacuación...ejercicio iniciado por el usuario para

evacuación rápida y fácil.

Prueba del inspector de bomberos…simplifica las pruebas de

verificación del sistema.

Autocomprobación…programable por zona, para zonas de

detectores de humo de 2 ó 4 hilos y direccionables.

Retraso de distribución del agua…reloj automático

programable para zonas de distribución de agua.

Desactivar la opción de silenciar la alarma de incendio…impide la posibilidad de silenciar manualmente la

alarma de incendio por un lapso de tiempo programable.

Patrón temporal sincronizado…aviso sonoro de alarma

sincronizado automáticamente para las zonas programadas con el patrón temporal.

H

OMOLOGACIONES

UL

Categoría Descripción Estándar aplicable

APAW Unidades de alarma para comisarías (robo comercial) UL365, UL1635 AMCX Unidades de alarma para estaciones centrales

(robo comercial) UL1610, UL1635 AOTX Unidades de alarma locales (robo comercial) UL609, UL1635 NBSX Unidades de alarma de robo para hogares UL1023 UTOU Unidades de control y accesorios UL985 UOJZ Sistema de unidades de control (incendio comercial) UL864 ALVY Unidades para sistemas de control del acceso UL294

H

OMOLOGACIONES

UL

Descripción Estándar aplicable

Unidades para sistemas de alarma de incendio para

estaciones centrales CAN/ULC-S527 Unidades para sistemas de alarma de robo para estaciones

centrales y de monitorización CAN/ULC-S302 Unidades de alarma locales (robo comercial) CAN/ULC-S303 Unidades para sistemas de alarma de robo para hogares CAN/ULC-S310 Unidades para sistemas de aviso de incendio para hogares CAN/ULC-S545 Unidades para sistemas de control del acceso UL294

Módulos remotos de expansión de zonas...

flexibilidad a la mano!

¿Necesita añadir 8 zonas aquí, 16 zonas allí? Lo puede hacer en cualquier momento con la ayuda de los módulos remotos de expansión de zonas. Todo lo que tiene que hacer es conectarlos al COMBUS...y tendrá acceso a una expansión de zonas flexible,

(5)

MAXSYS

®

Sistemas de seguridad

TECNOLOGÍA DE SISTEMAS INTEGRADOS

PC4010/PC4020...

¡Con capacidad de expansión incorporada

para una instalación flexible y económica!

Puede empezar con 8 ó 16 zonas y ampliar su sistema a 64 ó 128 zonas escogiendo la combinación de tecnologías que mejor se ajuste a sus necesidades:

Expansión por COMBUS…

le permite añadir módulos de entrada de zonas hasta 64 ó 128 zonas, conectar otros módulos de salida, módulos de relés, etc...todo en una barra colectora de 4 hilos, sin revestimiento.

Expansión con LAZOS DIRECCIONABLES…

incorporados en el mismo tablero de mando, los lazos direccionables ofrecen la posibilidad de ampliar su sistema de una manera sencilla utilizando los dispositivos direccionables DSC. Añadir 56 ó 112 dispositivos direccionables para ampliar el tablero a su capacidad plena de 64 ó 128 zonas.

Expansión INALÁMBRICA…

para utilizar cuando el cableado resulta difícil, causa perturbaciones o su precio es demasiado elevado. Lo único que tiene que hacer es conectar un receptor inalámbrico Maxsys de 64 zonas al COMBUS y escoger el dispositivo que necesita de la gama muy amplia de componentes fabricados por DSC y que incluyen detectores pasivos infrarrojos (PIR), módulos de contacto de puerta, detectores de humo, dispositivos de emergencia tipo collar y, para una mayor flexibilidad de control, llaveros inalámbricos de 4 botones y teclados

inalámbricos.

COMUNICACIONES... ¡una amplia gama de opciones!

• Digital • Celular

• Radio de largo alcance • Buscapersonas activado por eventos

COMBUS...

módulos de entrada por zona, salidas de corriente de baja intensidad, relés programables, módulos de control de acceso, avisadores remotos... todo conectado al tablero de mando por medio de un cable de 4 hilos, núm. 22 AWG, sin revestimiento. Con los módulos de entrada/salida remotos - en un máximo de cuatro cables de 1 000 pies (305 metros) cada uno - se elimina la necesidad de hacer el cableado individual de cada dispositivo y la instalación resulta mucho más sencilla de llevar a cabo.

Teclados con mensajes en lenguaje sencillo...

¿Qué puede ser más fácil de utilizar?

Acabe con el misterio del funcionamiento de los sistemas de seguridad utilizando uno de los 16 teclados LCD con 32 caracteres, cada uno con cinco teclas de función programables que hacen que su uso corriente sea muy fácil. Los teclados, conectados al COMBUS, pueden utilizarse como teclados globales o de partición.

Lazos direccionables...

Hacen que la expansión de su sistema sea

fácil y económica.

Directamente de la caja, listo para utilizar, sin módulos que añadir, el sistema se puede ampliar a su capacidad máxima de zonas con la ayuda de lazos direccionables de 2 hilos incorporados en el tablero de mando. Utilizando lo mínimo como módulos y cable, los lazos direccionables contribuyen a reducir el costo de la instalación ofreciéndole una máxima

eficiencia y rentabilidad

Dispositivos direccionables...

AMA-100 – Detector de rotura de cristales AMB-300 – Detector de movimiento PIR

AMB-500 – Detector de movimiento PIR con instalación en el techo AMB-600 – Detector de movimiento PIR con inmunidad a animales

domésticos

AMP-700 – Contacto para puerta/ventana AMP-701 – Módulo de contacto - 3 entradas NC AMS-220 – Detector de humo fotoeléctrico

AMS-220T – Detector de humo fotoeléctrico con detector de temperatura a 135°

PC4010CF / PC4020CF...

cuentan con las homologaciones UL864 para

Sistemas comerciales de alarma de incendio...

a las cuales se suman...todas las características

de los sistemas de seguridad Maxsys.

Cuando tiene usted un sistema de seguridad Maxsys con un software y hardware especialment diseñado para fuego, no sólo tiene un gran sistema de seguridad, si no que tiene tambien un sistema de fuego muy poderoso.

Módulo de

expansión de zonas

remoto universal...

Utilizar los mismos módulos de expansión de zonas que el

sistema de seguridad Maxsys para instalar cualquier combinación de detectores de alarma de incendio y de seguridad. Las zonas comerciales de alarma de incendio pueden ser zonas estándar de detección de incendios, zonas de distribución del agua, zonas de autocomprobación de la sensibilidad y zonas de vigilancia.

PC4701 Módulo de alarma

de incendio...

El módulo PC4701 cuenta con 2 salidas monitorizadas para dispositivo de comunicación, esenciales para cualquier sistema comercial de alarma de incendio. El módulo, incluido en el tablero principal de control, ofrece también zonas de detección de humo y zonas de distribución de agua, así como relés de salida para alarma de incendio y fallas de la alarma de incendio.

PC4204CF Tablero de alimentación

con corriente eléctrica/cuatro relés...

Incluido en la misma caja con el transformador y el cargador de baterías de manera a cumplir con los requisitos de UL864, PC4204CF representa la variante de alarma de incendio del módulo PC4204 de los sistemas de seguridad. Cada PC4204(CF) suministra corriente suplementaria para el COMBUS así como 4 relés para corriente de alta intensidad. Con un máximo de 16 módulos PC4204(CF), el sistema puede contar con un total de 64 relés completamente programables.

Aviso en caso de incendio...

información específica en un sólo vistazo!

Especialmente concebidos para los sistemas de alarma de incendio, los anunciadores PC4612 complementan el uso de los anunciadores estándar PC4632/PC4664 que se pueden utilizar concomi-tantemente en el mismo sistema, añadiendo la posibilidad de aviso especial para las zonas de alarma de incendio, las zonas de vigilancia de incendio y las zonas de falla de la alarma de incendio.

Incluye características SIA de reducción de las falsas alarmas.

Expansión inalámbrica...

comodidad y protección!

Para los lugares donde resulta difícil el cableado, puede añadir hasta un máximo de 64 zonas inalámbricas; para su protección personal y mayor facilidad en el uso, añadir un máximo de 64 dispositivos de tipo collar, 16 llaveros inalámbricos y 4 teclados inalámbricos que utilizan la excepcional tecnología inalámbrica Spread Spectrum de 900MHz de DSC.

Avisadores remotos...

información visual clara!

Los avisadores gráficos o por zonas de diseño único DSC pueden visualizar hasta un máximo de 144 zonas, particiones y eventos del sistema, ofreciendo información esencial al personal encargado del funcionamiento del sistema, así como a los servicios de emergencia. Fáciles de conectar en el COMBUS con la ayuda de solamente 4 hilos, los avisadores PC4632/PC4664 para 32/64 zonas ofrecen información clara acerca del

estado del sistema, son delgados y armonizan muy bien con cualquier decora-ción interior.

PC4702BP Tablero de salida con

dos zonas de sirena…

Completo con transformador y cargador de baterías, el tablero PC4702BP se conecta al COMBUS en el lugar deseado para ofrecer zonas para aviso sonoro y visual de las alarmas de incendio.

Contando con un máximo de 4 tableros por sistema, es decir con un total de 8 zonas,

cada una suministrando 1.8 A a 24 V C.C., Maxsys puede resolver sus problemas de alimentación con corriente eléctrica de los estroboscopios y señales de emergencia.

Detectores de humo

direccionables...

Sírvase de los lazos direccionables para añadir hasta un máximo de 56 detec-tores de humo direccionables a los

sistemas PC4010CF y 112 detectores a los sistemas PC4020CF. Los bucles direccionables ofrecidos por DCS y homologados por UL/ULC le ayudarán a cumplir eficiente y económicamente con los requisitos de una amplia gama de usos.

Residencial

Comercial

Industrial

Institucional

COLMADO DE VENTAJAS

“DIRECTAMENTE DE LA CAJA”

• 4 u 8 particiones en el sistema • 1000 códigos de usuario

• Memoria intermedia de 3000 eventos • 30 tipos de zonas programables

• 59 tipos de funciones de salida programables • Carga/descarga desde computador local o remoto • 99 programas diarios

• 50 programas de activación/desactivación • 99 programas de supresión abertura/cierre • Posibilidad de programar las vacaciones por un

período de dos años

• Posibilidad de cambiar automáticamente la hora legal por la hora de verano

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 16 teclados LCD

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 64 relés programables

• Posibilidad de añadir hasta un máximo de 144 salidas de corriente de baja intensidad • Posibilidad de añadir avisadores gráficos/por zonas • Homologados por UL y UCL para usos:

• residenciales • comerciales

Y MUCHAS OTRAS...

MAXSYS

®

Alarma de incendio

SISTEMAS COMERCIALES DE ALARMA DE INCENDIO CON TODAS LAS CARACTERÍSTICAS

DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD MAXSYS

®

Teclados para alarmas de incendio...

Maxsys cuenta con una línea completa de teclados para alarmas de incendio que ofrecen todas las características de los teclados de Sistemas de seguridad MAXSYS pero son...rojos. Las teclas de función de éstos tienen, por defecto, las funciones específicas de un sistema de alarma de incendio como:

• Señales de avería silenciadas • Ejercicio de incendio • Timbre silenciado • Lámpara de prueba • Reinicialización incendio

PS4350R Cargador

exterior de batería…

Completo con transformador, el cargador PS4350R ofrece la fuente de alimentación de reserva de gran capacidad para baterías, necesaria para los

sistemas comerciales de alarma de incendio.

Características especiales de

software para alarmas de incendio…

Desplazamiento automático de la visualización de alarma…visualiza las alarmas de incendio y ciertas fallas, a

intervalos de 2 segundos, en todos los teclados del sistema.

Prueba de evacuación...ejercicio iniciado por el usuario para

evacuación rápida y fácil.

Prueba del inspector de bomberos…simplifica las pruebas de

verificación del sistema.

Autocomprobación…programable por zona, para zonas de

detectores de humo de 2 ó 4 hilos y direccionables.

Retraso de distribución del agua…reloj automático

programable para zonas de distribución de agua.

Desactivar la opción de silenciar la alarma de incendio…impide la posibilidad de silenciar manualmente la

alarma de incendio por un lapso de tiempo programable.

Patrón temporal sincronizado…aviso sonoro de alarma

sincronizado automáticamente para las zonas programadas con el patrón temporal.

H

OMOLOGACIONES

UL

Categoría Descripción Estándar aplicable

APAW Unidades de alarma para comisarías (robo comercial) UL365, UL1635 AMCX Unidades de alarma para estaciones centrales

(robo comercial) UL1610, UL1635 AOTX Unidades de alarma locales (robo comercial) UL609, UL1635 NBSX Unidades de alarma de robo para hogares UL1023 UTOU Unidades de control y accesorios UL985 UOJZ Sistema de unidades de control (incendio comercial) UL864 ALVY Unidades para sistemas de control del acceso UL294

H

OMOLOGACIONES

UL

Descripción Estándar aplicable

Unidades para sistemas de alarma de incendio para

estaciones centrales CAN/ULC-S527 Unidades para sistemas de alarma de robo para estaciones

centrales y de monitorización CAN/ULC-S302 Unidades de alarma locales (robo comercial) CAN/ULC-S303 Unidades para sistemas de alarma de robo para hogares CAN/ULC-S310 Unidades para sistemas de aviso de incendio para hogares CAN/ULC-S545 Unidades para sistemas de control del acceso UL294

Módulos remotos de expansión de zonas...

flexibilidad a la mano!

¿Necesita añadir 8 zonas aquí, 16 zonas allí? Lo puede hacer en cualquier momento con la ayuda de los módulos remotos de expansión de zonas. Todo lo que tiene que hacer es conectarlos al COMBUS...y tendrá acceso a una expansión de zonas flexible,

(6)

®

MAXSYS

MAXSYS

®

Control del acceso

UN SIN FIN DE

POSIBILIDADES

UN SIN FIN DE

POSIBILIDADES

®

Security Products

I N F O R M A C I O N E S

PARA PEDIDOS

Componentes de seguridad

PC4010 ... Tablero de mando con 8 a 64 zonas PC4216 ... Módulo de salida para corriente de baja intensidad con 16 zonas PC4010AR ... Variante a prueba de vandalismo PC4204 ... Módulo de alimentación con corriente eléctrica/cuatro relés PC4020 ... Tablero de mando con 16 a 128 zonas PC4632 ... Tablero avisador gráfico o con 32 zonas

PC4020AR ... Variante a prueba de vandalismo PC4664 ... Tablero avisador gráfico o con 64 zonas PC4108A/T .... Módulo de expansión con 8 zonas/Antisabotaje PC4400 ... Módulo de salida para impresora PC4116 ... Módulo de expansión con 8 zonas PS4350 ... Cargador exterior de batería

Teclados para sistemas de seguridad

LCD4500 ... Teclado LCD

LCD4500T ... Teclado LCD con antisabotaje LCD4501 ... Teclado LCD con 5 teclas de función

LCD4501T ... Teclado LCD con 5 teclas de función y antisabotaje

Fire Components

Modelos EE.UU./

Internacionales Modelos Canadá

PC4010CF ... PC4010CF ... Tablero de mando de seguridad/alarma incendio con 8-64 zonas PC4020CF ... PC4020CF ... Tablero de mando de seguridad/alarma incendio con 16-128 zonas PC4702BP ...n/a ... Tablero de salida con dos zonas de timbre y transformador integrado

PC4204CF ... n/a ... Tablero de alimentación con corriente eléctrica/cuatro relés con transformador integrado

PC4612 ... PC4612 ... Avisadores para zonas de alarma de incendio

PS4350R ... PS4350R ... Cargador exterior de batería

Teclados para sistemas de alarma de incendio

Modelos EE.UU./

Internacionales Modelos Canadá

LCD4520 ... LCD4500R ...Teclado LCD

LCD4520T ... LCD4500RT...Teclado LCD con antisabotaje LCD4521 ... LCD4501R ...Teclado LCD con 5 teclas de función

LCD4521T ... LCD4501RT...Teclado LCD con 5 teclas de función y antisabotaje

Control del acceso

PC4820 ...Tablero de control del acceso con dos dispositivos de lectura

Automatización

Escort4580 ...Módulo de control de seguridad/X-10 dispositivos de automatización con mandos vocales

Componentes inalámbricos

PC4164RS* .... Receptor inalámbrico con 64 zonas WLS908... Dispositivos de emergencia tipo collar WLS904* ... Detector de movimiento PIR WLS908... Dispositivos de emergencia tipo collar WLS906* ... Detector de humo fotoeléctrico WLS910...Teclados portátiles

WLS907* ... Transmisor Slim-Line (contacto para puertas/ventanas)

Componentes direccionables

AMA-100 ... Detector de rompimiento de cristales AMS-220 ... Detector de humo fotoeléctrico

AMB-300... Detector de movimiento PIR AMS-220T Detector de humo fotoeléctrico con detector de

AMB-500... Detector de movimiento PIR con instalaciónen temperatura a 135°

el techo AMP-700 ... Contacto magnético para puertas/ventanas AMB-600... Detector de movimiento PIR con inmunidad AMP-701 ... Módulo de contacto - 3 entradas NC

a animales domésticos

Distribuidor:

¡Aquí está MAXSYS

®

! Una solución de seguridad salida de una caja y que reúne la capacidad de varios

sistemas de seguridad en una sola plataforma. Este paquete completamente integrado pone a su

disposición características de Seguridad, Alarma de incendio, Control del acceso y Funciones de

automatización que puede utilizar en cualquier combinación, en cualquier momento.

PC4820 Módulo de control del

acceso con dos dispositivos de

lectura...

combina el control del acceso con los

sistemas Maxsys de seguridad y alarma de incendio para

formar un sistema único de seguridad.

Compatible con una

gama completa de

dispositivos de lectura...

• Polaris - dispositivos de lectura de

rayas magnéticas

• ShadowProx - dispositivos de lectura de proximidad

• HID - dispositivos de lectura de proximidad

• Dispositivos de lectura Wiegand standard de 26 bits

Escort4580 Módulo de control de la seguridad

y del sistema de automatización del edificio…

Escort4580 funciona conjuntamente con cualquier teléfono con teclado digital ofreciendo a los Sistemas de Seguridad Maxsys una interface de fácil acceso, en lenguaje sencillo. Escort puede transformar cualquier teléfono en un teclado que da al usuario la posibilidad de controlar el funcionamiento y la programación del sistema, y recibir informes acerca del estado del sistema, todo a través de mandos vocales en lenguaje sencillo.

Además, Escort sirve como interface para un máximo de 32 X-10 dispositivos de control de la automatización con posibilidad de control del funcionamiento y programación con la ayuda de mandos vocales.

PC4400 Módulo

para impresora…

Se pude utilizar como una auténtica interface en serie RS-232 para conectar impresoras en serie que le permitan imprimir informes completos de gestión del sistema a partir de la memoria intermedia con capacidad de 3 000 eventos de Maxsys.

Características…

• Un máximo de 16 módulos con dos dispositivos de lectura

para 32 dispositivos de lectura por sistema.

• Operación completamente independiente... la memoria no volátil de PC4820 incluye una base de datos completa referente a las tarjetas así como toda la programación. • Permite activar/desactivar particiones y diferir la

autoactivación por tarjeta de acceso o tarjeta de acceso y código, desde el exterior de la zona protegida. • 64 niveles de acceso.

• 99 programas-horario de 7 días cada uno.

• 4 grupos vacaciones por dos años cada uno - 730 vacaciones. • Programas-horario individuales para la abertura de la puerta. • Posibilidad de conmutar automáticamente de la hora legal

a la hora de verano.

• Programación por teclado o computador con software de carga/descarga DLS-2.

¡Aquí está

Maxsys

®

Una solución de seguridad

con empaques pero sin límites.

¡Aquí está

Maxsys

®

Una solución de seguridad

con empaques pero sin límites.

®

T.Rex Detectores

de salida…

¡Manos libres,

automáti-cos, sin apoyar botones!

Diseñados especialmente para aplicaciones de control del acceso, los detectores T.Rex ofrecen una detección rápida y precisa de sali-das, y abertura rápida de puertas.

*Las variantes de 433 MHz serán disponibles próximamente

Para la mayoría de los modelos MAXSYS®

Númer

o inter

nacional 29004841 R001

HACIA

ARRIBA

(7)

®

MAXSYS

MAXSYS

®

Control del acceso

UN SIN FIN DE

POSIBILIDADES

UN SIN FIN DE

POSIBILIDADES

®

Security Products

I N F O R M A C I O N E S

PARA PEDIDOS

Componentes de seguridad

PC4010 ... Tablero de mando con 8 a 64 zonas PC4216 ... Módulo de salida para corriente de baja intensidad con 16 zonas PC4010AR ... Variante a prueba de vandalismo PC4204 ... Módulo de alimentación con corriente eléctrica/cuatro relés PC4020 ... Tablero de mando con 16 a 128 zonas PC4632 ... Tablero avisador gráfico o con 32 zonas

PC4020AR ... Variante a prueba de vandalismo PC4664 ... Tablero avisador gráfico o con 64 zonas PC4108A/T .... Módulo de expansión con 8 zonas/Antisabotaje PC4400 ... Módulo de salida para impresora PC4116 ... Módulo de expansión con 8 zonas PS4350 ... Cargador exterior de batería

Teclados para sistemas de seguridad

LCD4500 ... Teclado LCD

LCD4500T ... Teclado LCD con antisabotaje LCD4501 ... Teclado LCD con 5 teclas de función

LCD4501T ... Teclado LCD con 5 teclas de función y antisabotaje

Fire Components

Modelos EE.UU./

Internacionales Modelos Canadá

PC4010CF ... PC4010CF ... Tablero de mando de seguridad/alarma incendio con 8-64 zonas PC4020CF ... PC4020CF ... Tablero de mando de seguridad/alarma incendio con 16-128 zonas PC4702BP ...n/a ... Tablero de salida con dos zonas de timbre y transformador integrado

PC4204CF ... n/a ... Tablero de alimentación con corriente eléctrica/cuatro relés con transformador integrado

PC4612 ... PC4612 ... Avisadores para zonas de alarma de incendio

PS4350R ... PS4350R ... Cargador exterior de batería

Teclados para sistemas de alarma de incendio

Modelos EE.UU./

Internacionales Modelos Canadá

LCD4520 ... LCD4500R ...Teclado LCD

LCD4520T ... LCD4500RT...Teclado LCD con antisabotaje LCD4521 ... LCD4501R ...Teclado LCD con 5 teclas de función

LCD4521T ... LCD4501RT...Teclado LCD con 5 teclas de función y antisabotaje

Control del acceso

PC4820 ...Tablero de control del acceso con dos dispositivos de lectura

Automatización

Escort4580 ...Módulo de control de seguridad/X-10 dispositivos de automatización con mandos vocales

Componentes inalámbricos

PC4164RS* .... Receptor inalámbrico con 64 zonas WLS908... Dispositivos de emergencia tipo collar WLS904* ... Detector de movimiento PIR WLS908... Dispositivos de emergencia tipo collar WLS906* ... Detector de humo fotoeléctrico WLS910...Teclados portátiles

WLS907* ... Transmisor Slim-Line (contacto para puertas/ventanas)

Componentes direccionables

AMA-100 ... Detector de rompimiento de cristales AMS-220 ... Detector de humo fotoeléctrico

AMB-300... Detector de movimiento PIR AMS-220T Detector de humo fotoeléctrico con detector de

AMB-500... Detector de movimiento PIR con instalaciónen temperatura a 135°

el techo AMP-700 ... Contacto magnético para puertas/ventanas AMB-600... Detector de movimiento PIR con inmunidad AMP-701 ... Módulo de contacto - 3 entradas NC

a animales domésticos

Distribuidor:

¡Aquí está MAXSYS

®

! Una solución de seguridad salida de una caja y que reúne la capacidad de varios

sistemas de seguridad en una sola plataforma. Este paquete completamente integrado pone a su

disposición características de Seguridad, Alarma de incendio, Control del acceso y Funciones de

automatización que puede utilizar en cualquier combinación, en cualquier momento.

PC4820 Módulo de control del

acceso con dos dispositivos de

lectura...

combina el control del acceso con los

sistemas Maxsys de seguridad y alarma de incendio para

formar un sistema único de seguridad.

Compatible con una

gama completa de

dispositivos de lectura...

• Polaris - dispositivos de lectura de

rayas magnéticas

• ShadowProx - dispositivos de lectura de proximidad

• HID - dispositivos de lectura de proximidad

• Dispositivos de lectura Wiegand standard de 26 bits

Escort4580 Módulo de control de la seguridad

y del sistema de automatización del edificio…

Escort4580 funciona conjuntamente con cualquier teléfono con teclado digital ofreciendo a los Sistemas de Seguridad Maxsys una interface de fácil acceso, en lenguaje sencillo. Escort puede transformar cualquier teléfono en un teclado que da al usuario la posibilidad de controlar el funcionamiento y la programación del sistema, y recibir informes acerca del estado del sistema, todo a través de mandos vocales en lenguaje sencillo.

Además, Escort sirve como interface para un máximo de 32 X-10 dispositivos de control de la automatización con posibilidad de control del funcionamiento y programación con la ayuda de mandos vocales.

PC4400 Módulo

para impresora…

Se pude utilizar como una auténtica interface en serie RS-232 para conectar impresoras en serie que le permitan imprimir informes completos de gestión del sistema a partir de la memoria intermedia con capacidad de 3 000 eventos de Maxsys.

Características…

• Un máximo de 16 módulos con dos dispositivos de lectura

para 32 dispositivos de lectura por sistema.

• Operación completamente independiente... la memoria no volátil de PC4820 incluye una base de datos completa referente a las tarjetas así como toda la programación. • Permite activar/desactivar particiones y diferir la

autoactivación por tarjeta de acceso o tarjeta de acceso y código, desde el exterior de la zona protegida. • 64 niveles de acceso.

• 99 programas-horario de 7 días cada uno.

• 4 grupos vacaciones por dos años cada uno - 730 vacaciones. • Programas-horario individuales para la abertura de la puerta. • Posibilidad de conmutar automáticamente de la hora legal

a la hora de verano.

• Programación por teclado o computador con software de carga/descarga DLS-2.

¡Aquí está

Maxsys

®

Una solución de seguridad

con empaques pero sin límites.

¡Aquí está

Maxsys

®

Una solución de seguridad

con empaques pero sin límites.

®

T.Rex Detectores

de salida…

¡Manos libres,

automáti-cos, sin apoyar botones!

Diseñados especialmente para aplicaciones de control del acceso, los detectores T.Rex ofrecen una detección rápida y precisa de sali-das, y abertura rápida de puertas.

*Las variantes de 433 MHz serán disponibles próximamente

Para la mayoría de los modelos MAXSYS®

Númer

o inter

nacional 29004841 R001

HACIA

ARRIBA

Figure

Updating...

References