C r i s t a l A r q u i t e c t ó n i c o Av

SunGuard

^®

C r i s t a l A r q u i t e c t ó n i c o Av

H O N G K ON G D U B A I D A L L A S I N D I A N A P O L I S R E N O B E R L I N Q U E B E C J A C K S O N V I L L E C A P E C O D P L O V D I V B U D A P E S T CONSTRUIR CON LUZ. Esta es la razón de ser; del Cristal

Arquitectónico Avanzado SunGuard, de Guardian. Nuestra extensa gama de revestimientos, colores y soluciones de diseño permite a los arquitectos explorar a fondo las posibili- dades estéticas y funcionales de la luz —tanto interior como exterior—, mientras satisface complejas necesidades de energía y desempeño. A la cabeza de un equipo de recono- cida experiencia en la fabricación de cristal avanzado alrede- dor del mundo, Guardian aplica continuamente la ciencia y la tecnología de punta para desarrollar nuevos productos SunGuard y seguir así expandiendo los límites del desempe- ño. Este es el nivel de compromiso que en todo el mundo comparten los fabricantes locales certificados SunGuard, quienes son entrenados y certificados por Guardian para ofrecer productos de cristal recubierto de la más alta calidad.

A través de estas páginas conocerás las múltiples maneras en las que Guardian se alía con los arquitectos

para construir algunos de los edificios más innovadores. Con luz.

N G H A M C L E A R WAT E R L I T T L E R O C K AT L A N T I C C I T Y M O N T R E A L M A D I S O N D E T R O I T C O L U M B U S K O N S TA N C I N S K O P J E

www.SunGuardGlass.com

Please file in 088100 Glass.

HEARST CORPORATION NEW YORK, NY, USA ARQUITECTO: Foster & Partners INSTALADOR DE CRISTAL: Permasteelisa FABRICANTE: Zadra

CRISTAL: Guardian SunGuard Linea SuperNeutral

© 2008 Guardian Industries SunGuard^®es una marca registrada y pertenece a Guardian Industries

GUARDIAN MÉXICO

Carretera Chicimmequillas km 9.6, La Griega, El Marqués, Querétaro, C.P. 76249, Tel. 01 (442) 278.17.81 www.guardianmexico.com.mx • e-mail: [email protected]

K N O X V I L L E S A O PA U L O B E L G R A D E P H I L A D EL P H I A H E R S H E Y VA N C O U V E R S T. L O U I S F L O R E N C E B A LT I M O R E G E N E VA 7 0 C R E M A N Z I E

HULL, QC, CANADA ARQUITECTO: Marcel Landry

INSTALADOR DE CRISTAL: Vitrerie Vertech FABRICANTE: Industries Cover

visita www.SunGuardGlass.com o llama al 01-800-377.33.33

SILVER

20

^{EN VERDE}

CONCORDIA UNIVERSITY MONTREAL, QC, CANADA ARQUITECTO: KPMB Architects INSTALADOR DE CRISTAL: Antamex FABRICANTE: Industries Trulite

SUPER- NEUTRAL 68

^{EN CLARO}

AT L A N TA G R E E N V I L L E A L E X A N D R I A L U X E MB O U R G WA R S AW N I A G A R A FA L L S S H A R J A H S A LVA D O R Q U E R E T E R O B I R M I N G H A

SuperNeutral 68

es el producto SunGuard que transmite la mayor cantidad de luz y tiene la apariencia más neutra de todos. Puede ser usado en la superficie #2 para mayor control solar o en la superficie #3 de una unidad de cristal doble, acompañado de un cristal entin- tado para mejorar el desempeño términco de la energía.

SuperNeutral 54

combina una apariencia neutra con un control excepcional de la energía solar.

De esta forma alcanza el balance perfecto entre luz natural diurna, reducción de destellos y ahorro de energía. Superneutral 54 excede las especificaciones de la mayoría de los manuales de energía con un SHGC de 0.28 en una unidad estándar de cristal doble de 1 pulgada.

SuperNeutral UltraWhite

^®

(bajo contenido de hierro)

Para obtener una destacada apariencia Ultra-Clara y lograr eficiencia energética superior, tanto SuperNeutral® 68 como SuperNeutral® 54 están disponibles en sustrato UltraWhite®. Para apliaca- ciones laminado y cristal doble. Gracias a su literal ausencia de color, UltraWhite® es perfecto para atrios, tragaluces, accesos y fachadas en donde se desea aprovechar al máximo la luz natural, clari- dad y una alta transparencia. Los cristales UltraWhite® pueden fabricarse, laminarse y termo-tratarse igual que cualquier cristal flotado estándar.

SunGuard

^®

S e r i e S u p e r N e u t r a l

^{T M}

LUZ NATURAL, COLORES NEUTRALES Y MEJOR DESEMPEÑO SOLAR

visita www.SunGuardGlass.com o llama al 01-800-377.33.33

R M I N G H A M C L E A R WAT ER L I T T L E R O C K AT L A N T I C C I T Y M O N T R E A L M A D I S O N D E T R O I T C O L U M B U S K O N S TA N C I N S K O P J E

SunGuard

^®

Serie de Alto Desempeño

C R I S TA L B A J O E M I S I V O ( L O W- E ) D E A LT O D E S E M P E Ñ O

B R O O K LY N P I T T S B U R G H V I E N N A WA R Z AWA B R U S S E L S S A LT L A K E C I T Y T O K Y O C A G L I A R I R I C H M O N D B U R L I N G T O N C Los cristales de la Serie SunGuard de Alto Desempeño^®ofrecen de

mediana a alta transmisión de la luz y además ofrecen una reflexión moderada, además de un máximo ahorro de energía. Son cristales que cumplen o rebasan las especificaciones de la mayoría de los manua- les de energía. Sus 7 recubrimientos de baja-emisividad ofrecen alter- nativas para escoger en substratos tanto claros como verdes.

Light Blue 63 Neutral 61 Neutral 50 Neutral 40 AG 50 AG 43 Royal Blue 40

A fin de reducir tiempos de producción y lograr entregas más rápidas, SunGuard los Cristales de Alto Desempeño^®pueden ser procesa- dos por el fabricante SunGuard certificado más cercano a la obra.

O N C H A P E L H I L L H A M B U R G B A N G A L O R E S T. PE T E R S B U R G N A S H V I L L E T R O G I R C H A R K O V C H A R L O T T E M Y R T L E B E A C H

LIGHT BLUE 63

^{EN CLARO}

O F F I C E PA R K VIENNA, AUSTRIA

ARQUITECTO: Holzbauer and Partners INSTALADOR DE CRISTAL: Petschenig Glastec FABRICANTE: Steindl Glas

visita www.SunGuardGlass.com o llama al 01-800-377.33.33

R O M E PA R I S A N N A P O L I S P OR T L A N D B O S T O N S A R A J E V O R I O D E J A N E I R O A L B A N Y A B U D H A B I W H E E L I N G N E WA R K P L

SILVER 32

^{EN CLARO}

TIME WARNER CENTER NEW YORK, NY, USA

ARQUITECTO: Skidmore, Owings & Merrill LLP INSTALADOR DE CRISTAL: Glassalum

FABRICANTE: Guardian, JE Berkowitz

SunGuard ^®

S e r i e C o n t r o l S o l a r

C R I S TA L R E F L E C T I V O D E C O N T R O L S O L A R

La línea SunGuard Control Solar® ofrece productos de alto desempeño que se especializan en reflejar la luz del sol para blo- quear el calor. Los recubrimientos pueden aplicarse a cristales claros o verdes, ofreciendo tonos plata, azul-gris y verde como opciones estéticas

Silver 32 Silver 20

Ambos ofrecen eficiencia energética que cumple o rebasa las especificaciones de los manuales de energía. A fin de reducir tiempos de producción y lograr entregas más rápidas, SunGuard Control Solar® pueden ser procesados por el fabricante SunGuard certificado más cercano a la obra.

R K P LY M O U T H G E N UA T E L AV I V M I LWA U K E E N E W Y O R K D U R H AM TA M PA A N N A R B O R O R L A N D O Z U R I C H C H I C A G O visita www.SunGuardGlass.com

o llama al 01-800-377.33.33

SunGuard

^®

C r i s t a l L a m i n a d o

P R O T E C C I Ó N , S E G U R I D A D , R E D U C C I Ó N D E R U I D O Y C O N T R O L S O

R A L E I G H B U F FA L O A L - A I N W A S H I N G T O N D . C . H O U S T O N P R I N C E T O N Z U R IC H S A R A S O TA A R L I N G T O N L AS V E G A S S A fin de satisfacer una gran variedad de necesidades,

muchos de los productos SunGuard pueden laminarse para lograr atenuar ruidos, ofrecer mayor seguridad y resistencia contra huracanes. Contacta a

Guardian y conoce las soluciones que pueden aplicarse a tu proyecto.

NEUTRAL

61

^{EN CLARO}

L S O L A R

G A S S A N D I E G O TORONTO FT. WORTH KUWAIT CITY BRASILIA BEIJING TOYAMA FRANKFURT BRESCIA GENEVA MOSCOW 1 7 0 0 K S T RE E T

WASHINGTON,D.C., USA

ARQUITECTO: Pei Cobb Freed & Partners INSTALADOR DE CRISTAL: Antamex FABRICANTE:IndustriesTrulite

Para lograr esa deseada apariencia de fachada, Guardian apoya a arquitectos y diseñadores con los recubrimientos SunGuard —en combinación con cristales o complementarios—, usando pintura Cerámica (serigrafía) o Pintura de Silicón. A fin de determinar la opción de spandrel más adecuada para un pro- yecto específico, recomendamos que se preparen y aprueben maquetas de tamaño normal.

SunGuard

^®

S p a n d r e l ( e n t r e p i s o )

H O N G K O N G D U B A I D A L L A S I N D I A N A P O L I S R E N O B E R L I N Q U E B E C J A C K S O N V I L L E C A P E C O D P L O V D I V B U D A P E S T K N O

T K N O X V I L L E S A O PA U L O B E L G R A D E P H I L A D E L P H I A H E R S H E Y VA N C O U V E R S T. L O U I S F L O R E N C E B A LT I M O R E G E N E VA

SunGuard

^®

Select

Procesadores Certificados

Los productos de Cristal Arquitectónico de Alto Desempeño SunGuard® se producen en diversos puntos geográficos dentro de los Estados Unidos y procesados por una red independiente de proce- sadores certificados en los Estados Unidos y México. Los Fabricantes SunGuard certificados han aprobado un riguroso proceso de certificación bajo la supervisión de Guardian. Ellos ofrecen una amplia gama de productos para proyectos comerciales y en general son capaces de cortar, termo- tratar, aislar, laminar, serigrafiar y entre otros procesos. Adicionalmente, algunos de estos Fabricantes pueden también curvar el cristal SunGuard para lograr concretar proyectos más complejos. Los Fabricantes SunGuard certificados proporcionan muestras de cristal para maquetas. Para ubicar al Fabricante SunGuard certificado más cercano a tu obra, visita www.SunGuardGlass.com.

Especificación USGBC LEED El usar las líneas de productos SunGuard SuperNeutral, SunGuard Alto Desempeño y SunGuard de Control Solar es una herramienta importante para obtener la certifi- cación LEED en cuatro categorías: Energía y Atmósfera, Materiales y Recursos, Ambiente Interior e Innovación, y Proceso de Diseño. Para obtener una copia de nuestro folleto LEED.

visita www.SunGuardGlass.com/LEED.

Recursos Web en www.SunGuardGlass.com Guardian cuenta con varias herramientas y recursos en línea que son fáciles de usar y ayudan a especificar los productos SunGuard. En el sitio Web www.SunGuardGlass.com, el arquitecto puede consultar una base de datos de proyectos de edificios comerciales, usar una herramienta para comparar el desempeño de los productos SunGuard y ubicar al Fabricante SunGuard certificado más cercano.

Presentaciones AIA/CES Guardian colabora con el Sistema de Educación Continua del Instituto Americano de Arquitectos (AIA/CES por sus siglas en inglés) impartiendo seminarios, algunos de los cuales dan créditos en materia de Salud, Seguridad y Bienestar. Ya sea que te interese aprender lo más básico acerca de cristales comerciales, entender al cristal desde una perspectiva de conserva- ción de energía o conocer las más actuales aplicaciones para cristal laminado.

Hotline de Soporte Técnico: 01 800 377.33.33

Llama para solicitar información técnica o relacionada con los productos SunGuard. Podemos ayu- darte con estos y otros temas:

• Desempeño solar, térmico y acústico del cristal con recubrimiento.

• Programa de cómputo para análisis de vientos y corrientes térmicas.

• Disponibilidad de producto e información técnica.

• Cajas de muestras arquitectónicas y muestras individuales de 30 x 30 cm.

G u a r d i a n I n d u s t r i e s

I N N O VA C I Ó N Y S U P O R T E T É C N I C O

AT L A N TA G R E E N V I L L E A L E X A N D R I A L U X E M B O U R G WA R S AW N I A G A R A FA L L S S H A R J A H S A LVA D O R Q U E RE T E R O B I R M I N G H A