SERIE OPERADA POR SOLENOIDE V42 AQUAMATIC VÁLVULAS DE DIAFRAGMA

Download (0)

Full text

(1)

EXCELENTE AJUSTE PARA SISTEMAS DE PROCESO AUTOMÁTICO DE TRATAMIENTO DE AGUA

SERIE DE VÁLVULA DE DIAFRAGMA OPERADA POR SOLENOIDE V42 AQUAMATIC

CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS Diseño único de patrón Y con apertura de asiento grande y disco de ascensor alto que permite mayores índices de flujo a menor presión que otras válvulas comparables

A todos los componentes se les puede realizar mantenimiento mientras la válvula está en línea

El diafragma creado previamente, aliviado del estrés minimiza la fatiga, maximiza la sensibilidad de la válvula y la vida útil del diafragma

Componentes de hierro fundido, latón, acero inoxidable y elastómero de nitrilo, para un servicio incomparable

3/4"- 3" roscada [NPT o BSP]

Brida de 3"- 4" taladrada de acuerdo con ASA16.1 clase 125, o BSP4504

Ajustables a una amplia variedad de dispositivos de control

SERIE OPERADA POR SOLENOIDE V42 AQUAMATIC

®

VÁLVULAS DE DIAFRAGMA

APLICACIONES TÍPICAS Riego Agrícola

Sistemas de Control de Aire Sistemas de Lavado de Automóviles Aditivo para Hormigón

Sistemas de Control Sistemas Transportadores Torres de Refrigeración Supresión de Polvo Manipulación de Combustible Equipo de Lavado

Proceso de Sistemas de Agua Controles de Bomba

Riego de Césped OPCIONES

Cerradas para resortes Abiertas para resortes

Tope de límite para el control del flujo

Materiales de sellado y diafragma para aplicaciones especiales

(2)

DIMENSIONES

MODELO # TAMAÑO DE LA TUBERÍA Cv* DIMENSIONES (APROXIMADAS)

A B C D V42B 3/4" 11,4 (94 mm)3,69" (82,5 mm)3,25" (117,5 mm)4,63" (96,8 mm)3,81" V42C 1" 12,8 (94 mm)3,69" (82,5 mm)3,25" (117,5 mm)4,63" (96,8 mm)3,81" V42D 1-1/4" 26,5 (121 mm)4,75" (90,5 mm)3,56" (134,9 mm)5,31" (115,9 mm)4,56" V42E 1-1/2" 32,5 (121 mm)4,75" (90,5 mm)3,56" (134,9 mm)5,31" (115,9 mm)4,56" V42F 2" 56 (168 mm)6,62" (100,0 mm)3,94" (168,3 mm)6,63" (150,8 mm)5,94" V42G 2" 68 (187 mm)7,37" (106,4 mm)4,19" (184,2 mm)7,25" (158,8 mm)6,25" V42H 2-1/2" 84 (187 mm)7,37" (106,4 mm)4,19" (184,2 mm)7,25" (158,8 mm)6,25" V42J (embridada)3" 134 (229 mm)9,00" (117,6 mm)4,63" (209,5 mm)8,25" (117,8 mm)7,00" V42J (embridada)3" 134 (298 mm)10,62" (117,6 mm)4,63" (209,5 mm)8,25 (117,8 mm)7,00" V42K 4" 275 (432 mm)11,75" (130,3 mm)5,13" (241,3 mm)9,50" (222,3 mm)8,75"

* Cv = Índice de flujo (gal/minuto) de agua a 60 °F (15,5 °C) a una caída de presión de 1 psi. Litros/minuto = gal/minuto x 3,78

B APROX. C APROX. D APROX. A

DRENAJE CORRIENTE (AMPERIOS)

Voltaje Influjo Mantenimiento

24V 60 Hz 1,1 0,65

120V 60 Hz 0,2 0,1

220V 50 Hz 0,1 0,07

12 VDC – 0,6

24 VDC – 0,3

(3)

ESPECIFICACIONES OPERATIVAS

Presión de Funcionamiento 125 psi (8,6 bar)

Temperatura Máx. 150 °F (65 °C)

Energizado para apertura:

La presión de la línea se dirige a través del solenoide hacia la cámara del diafragma superior, cerrando la válvula. Al activar el solenoide, se ventila la cámara del diafragma superior, lo que permite abrir la válvula.

Energizado para cierre:

La cámara del diafragma superior se ventila, lo que permite abrir la válvula. Al activar el solenoide, se presuriza la cámara del diafragma superior, cerrando la válvula.

Presión de control independiente:

Se usa una fuente de presión independiente a través del solenoide para controlar la válvula del diafragma. DATOS DE RENDIMIENTO 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2,27 5,54 6,81 9,08 11,36 13,63 18,90 18,17 20,44 22,71 45,40 68,14 90,85 113 136 158 181 204 227 1,38 9 10 20 8 7 6 5 4 3 2 Cv1 0,62 0,69 0,55 0,48 0,41 0,35 0,28 0,21 0,14 0,07 V42B (3/4'')V42C (1'') V42D (1-1/4'')V42E (1-1/2'') V42F (2'')V42G (2'')V42H (2-1/2'') V42J (3'') V42K (4'') ÍNDICE DE FLUJO (m3/hr)

CAÍDA DE PRESIÓN (bar)

CA ÍDA DE PRESI Ó N (psi)(psi) ÍNDICE DE FLUJO (gpm) Lpm = gpm x 3,38

Flujo máximo intermitente interno Flujo Máximo Continuo

(4)

GREAT FIT FOR WATER TREATMENT AUTOMATED PROCESS SYSTEMS

AQUAMATIC V42 SOLENOID-OPERATED DIAPHRAGM VALVE SERIES

FEATURES/BENEFITS

Unique Y-pattern design with large seat opening and high lift disc permits higher flow rates at lower pressure loss than other comparable valves

All components can be serviced while the valve is in-line

Pre-formed, stress-relieved diaphragm minimizes fatigue, maximizes valve responsiveness and diaphragm lifetime

Cast iron, brass, stainless steel, and nitrile elastomer components for unparalleled service

3/4"-3" threaded [NPT or BSP] 3"-4" flange drilled in accordance with ASA16.1 class 125, or BSP4504 Adaptable to a wide variety of control devices

AQUAMATIC

®

V42 SOLENOID-OPERATED SERIES

DIAPHRAGM VALVES

TYPICAL APPLICATIONS Agricultural Irrigation Air Control Systems Car Wash Systems Concrete Additive Control Systems Conveyor Systems Cooling Towers Dust Suppression Fuel Handling Laundry Equipment Process Water Systems Pump Controls

Turf Irrigation

OPTIONS

Spring-assist closed Spring-assist open Limit stop for flow control

Seal and diaphragm materials for special applications

(5)

DIMENSIONS

MODEL # PIPE SIZE Cv* DIMENSIONS (APPROXIMATE)

A B C D V42B 3/4" 11.4 (94 mm)3.69" (82.5 mm)3.25" (117.5 mm)4.63" (96.8 mm)3.81" V42C 1" 12.8 (94 mm)3.69" (82.5 mm)3.25" (117.5 mm)4.63" (96.8 mm)3.81" V42D 1-1/4" 26.5 (121 mm)4.75" (90.5 mm)3.56" (134.9 mm)5.31" (115.9 mm)4.56" V42E 1-1/2" 32.5 (121 mm)4.75" (90.5 mm)3.56" (134.9 mm)5.31" (115.9 mm)4.56" V42F 2" 56 (168 mm)6.62" (100.0 mm)3.94" (168.3 mm)6.63" (150.8 mm)5.94" V42G 2" 68 (187 mm)7.37" (106.4 mm)4.19" (184.2 mm)7.25" (158.8 mm)6.25" V42H 2-1/2" 84 (187 mm)7.37" (106.4 mm)4.19" (184.2 mm)7.25" (158.8 mm)6.25" V42J (flanged)3" 134 (229 mm)9.00" (117.6 mm)4.63" (209.5 mm)8.25" (117.8 mm)7.00" V42J (flanged)3" 134 (298 mm)10.62" (117.6 mm)4.63" (209.5 mm)8.25 (117.8 mm)7.00" V42K 4" 275 (432 mm)11.75" (130.3 mm)5.13" (241.3 mm)9.50" (222.3 mm)8.75" *Cv = Flowrate (gal/minute) of water at 60°F (15.5°C) at a 1 psi pressure drop.Liters/minute = gal/minute x 3.78

B APPROX. C APPROX. D APPROX. A

CURRENT DRAIN (AMPERES)

Voltage Inrush Holding

24V 60 Hz 1.1 0.65

120V 60 Hz 0.2 0.1

220V 50 Hz 0.1 0.07

12 VDC – 0.6

24 VDC – 0.3

(6)

OPERATING SPECIFICATIONS

Working Pressure 125 psi (8.6 bar)

Max Temperature 150°F (65°C)

Energized to open:

Line pressure is directed through the solenoid to the upper diaphragm chamber, closing the valve. Activating the solenoid vents the upper diaphragm chamber, allowing the valve to open.

Energized to close:

The upper diaphragm chamber is vented, allowing the valve to open. Activating the solenoid pressurizes the upper diaphragm chamber, closing the valve.

Independent control pressure:

An independent source of pressure is used through the solenoid to control the diaphragm valve.

PERFORMANCE DATA 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2.27 5.54 6.81 9.08 11.36 13.63 18.90 18.17 20.44 22.71 45.40 68.14 90.85 113 136 158 181 204 227 1.38 9 10 20 8 7 6 5 4 3 2 Cv1 .62 .69 .55 .48 .41 .35 .28 .21 .14 .07 V42B (3/4'')V42C (1'') V42D (1-1/4'')V42E (1-1/2'') V42F (2'')V42G (2'')V42H (2-1/2'') V42J (3'') V42K (4'') FLOW RATE (m3/hr)

PRESSURE DROP (bar)

PRESSURE DROP (psi)

FLOW RATE (gpm)

Lpm = gpm x 3.38

Maximum Intermittent Flow Maximum Continuous Flow

(7)

SÉRIE DE VANNES AVEC DIAPHRAGME À SOLÉNOÏDE AQUAMATIC V42

Le concept à motif en Y unique avec grande ouverture de siège et disque à élévation importante permet des débits plus élevés avec moins de perte de pression que d'autres vannes comparables

L'entretien de tous les composants est possible pendant que la vanne est en ligne Le diaphragme préformé et relaxé minimise la fatigue, maximise la réactivité de la vanne et la durée du diaphragme

Les composantes en fonte, laiton, acier inoxydable et élastomère nitrile offrent un service inégalé

Filetage 3/4 po - 3 po [NPT ou BSP] Bride percée 3 po - 4 po conforme à ASA16.1 classe 125, ou BSP4504 Adaptables à une vaste gamme de dispositifs de commande

CARACTÉRISTIQUES/AVANTAGES

OPTIONS

APPLICATIONS TYPES

AQUAMATIC SÉRIE V42 À SOLÉNOÏDE

VANNES À DIAPHRAGME

S'ADAPTENT À MERVEILLE AUX SYSTÈMES FONCTIONNELS DE TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES EAUX

Irrigation agricole

Systèmes de contrôle de l'air Systèmes de lave-auto Additif pour béton Systèmes de commande Systèmes de convoyeur Tours de refroidissement Élimination de poussières Manutention du combustible Matériel de buanderie

Systèmes de traitement des eaux Commandes de pompe

Irrigation du gazon Fermeture assistée par ressort

Ouverture assistée par ressort Arrêt limite pour le contrôle du débit

Joints d'étanchéité et diaphragmes pour applications spéciales

(8)

DIMENSIONS Nº DE

MODÈLE TAILLE DES CONDUITS Cv*

DIMENSIONS (APPROXIMATIVES)

A B C D

V42B 3/4 po 11,4 (94 mm)3,69 po (82,5 mm)3,25 po (117,5 mm)4,63 po (96,8 mm)3,81 po V42C 1 po 12,8 (94 mm)3,69 po (82,5 mm)3,25 po (117,5 mm)4,63 po (96,8 mm)3,81 po V42D 1-1/4 po 26,5 (121 mm)4,75 po (90,5 mm)3,56 po (134,9 mm)5,31 po (115,9 mm)4,56 po V42E 1-1/2 po 32,5 (121 mm)4,75 po (90,5 mm)3,56 po (134,9 mm)5,31 po (115,9 mm)4,56 po V42F 2 po 56 (168 mm)6,62 po (100,0 mm)3,94 po (168,3 mm)6,63 po (150,8 mm)5,94 po V42G 2 po 68 (187 mm)7,37 po (106,4 mm)4,19 po (184,2 mm)7,25 po (158,8 mm)6,25 po V42H 2-1/2 po 84 (187 mm)7,37 po (106,4 mm)4,19 po (184,2 mm)7,25 po (158,8 mm)6,25 po V42J (à brides)3 po 134 (229 mm)9,00 po (117,6 mm)4,63 po (209,5 mm)8,25 po (117,8 mm)7,00 po V42J (à brides)3 po 134 (298 mm)10,62 po (117,6 mm)4,63 po (209,5 mm)8,25 po (117,8 mm)7,00 po V42K 4 po 275 (432 mm)11,75 po (130,3 mm)5,13 po (241,3 mm)9,50 po (222,3 mm)8,75 po

*Cv = Débit d'eau (gal/minute) à 60 °F (15,5 °C) avec baisse e pression de 1 psi.Litres/minute = gal/minute x 3,78

B APPROX. C APPROX. D APPROX. A

COURANT ABSORBÉ (AMPÈRES)

Tension Courant d'appel Attente

24V 60 Hz 1,1 0,65

120V 60 Hz 0,2 0,1

220V 50 Hz 0,1 0,07

12 V CC – 0,6

24 V CC – 0,3

(9)

SPÉCIFICATIONS DE FONCTIONNEMENT

Pression de fonctionnement 125 psi (8,6 bar)

Température maximale 150 °F (65 °C)

Sous tension pour ouvrir :

La pression de fluide est dirigée par le solénoïde vers la chambre à diaphragme supérieure, ce qui ferme la vanne. L'activation du solénoïde purge la chambre à diaphragme supérieure pour permettre l'ouverture de la vanne. Sous tension pour fermer :

La chambre à diaphragme supérieure est aérée, ce qui permet à la vanne de s'ouvrir. L'activation du solénoïde met sous pression la chambre à diaphragme supérieure pour permettre la fermeture de la vanne.

Pression de commande indépendante :

Une source de pression indépendante est utilisée dans le solénoïde pour contrôler la vanne à diaphragme. DONNÉES SUR LE RENDEMENT

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2,27 5,54 6,81 9,08 11,36 13,63 18,90 18,17 20,44 22,71 45,40 68,14 90,85 113 136 158 181 204 227 1,38 9 10 20 8 7 6 5 4 3 2 Cv1 0,62 0,69 0,55 0,48 0,41 0,35 0,28 0,21 0,14 0,07 V42B (3/4 po)V42C (1 po)

V42D (1-1/4 po)V42E (1-1/2 po) V42F (2 po)V42G (2 po)V42H (2-1/2 po) V42J (3 po) V42K (4 po)

FLOW RATE (m3/hr)

PRESSURE DROP (bar)

PRESSURE DROP (psi)

FLOW RATE (gpm)

Lpm = gpm x 3,38

Maximum Intermittent Flow Maximum Continuous Flow

SÉRIE DE VANNES AVEC DIAPHRAGME À SOLÉNOÏDE AQUAMATIC V42

B AIS SE DE PRES SION (psi) DÉBIT (gpm) Lpm = gpm x 3,88 DÉBIT (m3/h.) B AIS SE DE PRES SION (bar)

Débit intermittent maximum Débit continu maximum

Figure

Updating...

References

Related subjects :