D EN TORNO A LA NECESIDAD DE LAS HUMANIDADES Y DE LA ÉTICA EN LA UNIVERSIDAD

(1)

EN TORNO A LA NECESIDAD DE LAS HUMANIDADES Y DE LA ÉTICA EN LA UNIVERSIDAD

1

C

ÁTEDRA

UNESCO

DE

É

TICA

Y

D

ERECHOS

H

UMANOS

Y

D

IRECCIÓN

DE

D

ESARROLLO

H

UMANO

D

ORA

E

LVIRA

G

ARCÍA

Y

M

ARGO

E

CHENBERG

*

!"#$%&'()*&+#(+#,*#%(#*'-,./#

sino una forma de ser.

!"#$%"&'()*&+,' Ideas de vario linaje.

D

-'-./%-'+$0'*%)0)0'1#-'-+'2#."&'*&./-23&%4.-&'5$'6)6)"&,'5&7'"8$'$"-240' 0-'0#2$'#.$'*%)0)0'1#-'3&"-2&0'++$2$%'0)+-.*)&0$,'1#-'"$'*#-./$'"-'+$'

$#0-.*)$'/$.'%-+-6$./-'"-'#.$'9&%2$*):.'5#2$.80/)*$'0-%)$'7'*&./#."-./-;'<#.'

*#$."&'0$=-2&0'1#-'+$0'5#2$.)"$"-0'5$.'/%$.09&%2$"&'-+'2#."&'-.'-+'1#-'6)6)>

2&0'7'5$.'"-0-23-?$"&'#.'3$3-+'9#."$2-./$+'-.'-+'3%&*-0&'"-'+$'9&%2$*):.' 0&*)&3&+8/)*$'$'@%$"&'/$+'1#-'5$.'$3#./$+$"&'-+'"-0$%%&++&'"-'+$'"-2&*%$/)A$*):.'"-'

[email protected]#.&0'3$80-0,'+$'0&*)-"$",'-.'@-.-%$+,'0-'3%-&*#3$'"-'2$.-%$'*-./%$+'-.'1#-' 5$7$'1#-'3%-3$%$%0-'*$0)'B.)*$2-./-'3$%$'#.$'9#/#%$'3%&03-%)"$"'-*&.:2)*$'

*-./%4."&0-'-.'+$'$2=)*):.'"-'/-.-%')[email protected]%-0&0'$'/&"&0'+&0'.)6-+-0;'

C$'0)/#$*):.'*&./-23&%4.-$,'*&.'/&"$'0#'*&23+-D)"$",'.&0'&=+)@$'$').0)0/)%' -.'+$'%-+-6$.*)$'"-'+$0'")0*)3+).$0'5#2$.80/)*$0'7'"-'+$'E/)*$'7'0#').0)0/-.*)$'-.'

* F-*.&+:@)*&'"-'G&./-%%-7,'H$23#0'H)#"$"'"-'GEI)*&,'GEI)*&

(2)

OQ H4/-"%$'UNESCO'"-'R/)*$'7'S-%-*5&0'T#2$.&0>S)%-**):.'"-'S-0$%%&++&'T#2$.&

+$'$3+)*$*):.'"-+'3-.0$2)-./&'*%8/)*&'.-*-0$%)&'3$%$'+$'6)"$'7'3$%$'-+'"-0$%%&++&'

"-'#.$')./-+)@-.*)$'%-U-I)6$'-.'+$'6)"$'*&/)")$.$'7'-.'+$0'-I3-%)-.*)$0'*&2#.-0,'

$./-'-+'3&"-%'"-'+$'$#/&%)"$"'7'$./-'-+'3&"-%'"-'[email protected]#.$0'/%$")*)&.-0'1#-'%-0#+>

/$.'*)[email protected]$0'7,'3&%'+&'2)02&,'"$?).$0;'F$+-0'")0*)3+).$0,'$0)2)02&,'3%&2#-6-.'+$'

*$3$*)"$"' "-' +$' )[email protected]).$*):.' 1#-' 5$*-' U&%-*-%' 9&%2$0' &%@$.)A$/)6$0' -.' +&0' -03$*)&0' 0&*)$+-0' 7' 0#0*)/$.' #.$' *&.*)-./)A$*):.' 5#2$.$,' -.' #.' 2$%*&' "-'

$7#"$'-')./-%"-3-."-.*)$'2#/#$;'V&%'-++&'+$'%-U-I):.'-.'/&%.&'$'+$'*&.")*):.' 5#2$.$'7'0#0'")W*#+/$"-0'5$'"-'$7#"$%0-'"-+'*#+/)6&'"-'+$')[email protected]).$*):.'"-0"-'

#.'2$%*&'"-'5#2$.)A$*):.;

C$')23&%/$.*)$'"-'*&23%-."-%'1#-'+$'-"#*$*):.'5$'"-'=%)."$%'%-*#%0&0'"-'

&3&%/#.)"$"-0'3$%$'+$'%)1#-A$'5#2$.$'.&'*&.0/)/#7-,'.)'"-=-'0-%,'B.)*$2-./-'

#.$'5-%%$2)-./$'3$%$'-+'*%-*)2)-./&'-*&.:2)*&;'<08,'+$'9&%2$*):.'5$'"-'$=&>

*$%0-'$'2-D&%$%'+$'*$+)"$"'"-'6)"$'"-0"-'3-%03-*/)6$0'240'5#2$.$0'1#-'"-0>

=&%"$.' +&' 2-%$2-./-' -*&.:2)*&;' C$0' #.)6-%0)"$"-0,' -.' 3$%/)*#+$%,' 5$.' 0-' servir como el locus'"-'+$'%-U-I):.'-.'/&%.&'$')"-$0,'6$+&%-0'7'3%).*)3)&0'1#-' 3#-"-.'-0/$%'$0-")$"&0'-.'+$'6)"$'0&*)$+;'X.$'3&0)*):.'-*&.&2)*)0/$'%&23-'*&.' +$0'3%-/-.0)&.-0'"-'5#2$.)A$*):.'1#-'*$2).$.'=$D&'+$'[email protected])"$'"-'+$0'5#2$.)"$>

"-0,'7'"-'-./%-'-++$0'"-'+$'+)/-%$/#%$,'"-'+$0'$%/-0,'"-'+$'5)0/&%)$,'"-'+$'W+&0&98$,' 7'*&2&'3$%/-'"-'-0/$'B+/)2$,'"-'+$'E/)*$;

C$'.-*-0)"$"'"-'#.'[email protected]$D-'"-'%-*#%0&0'5#2$.80/)*&0'3$%$'/&"$0'+$0'")0*)>

3+).$0'$3#./$+$'+&0'"-0$98&0'1#-'5$*-.'1#-'Y-+')./-+-*/&'0-'/&%.-'$*/)6&'7'*&2>

3-/-./-,' "&/$"&' "-' 3-.0$2)-./&' *%8/)*&' 3$%$' #.' 2#."&' Z1#-' 0-' 3%-0-./$['

*&23+-D&\^L' -.' -+' 1#-' 0-' 3%-*)0$.' 2-./-0' *%8/)*$0' 1#-' 0-3$.' "-0=%&A$%' +$'

%-$+)"$";'!0/-'[email protected]$D-'.&0'$7#"$%4'$'")0/)[email protected]#)%'+$0'*&23+-D)"$"-0'1#-'5$7'-.' -0/$'%-$+)"$"'3$%$'1#-,'*&.'+&0'*&.&*)2)-./&0'$3+)*$"&0,'+&0'-0/#")$./-0'0-$.'

*&23-/-./-0'.&'0:+&'3$%$'/%$.09&%2$%'+$'%-$+)"$"'0).&'/$2=)E.'3$%$'5$*-%0-'

*$%@&'"-'-++$'"-'2$.-%$'E/)*$'7'%-03&.0$=+-;'T&7'3&%'5&7'+$'3%-&*#3$*):.' E/)*$'"-0=&%"$'+&0'2#%&0'#.)6-%0)/$%)&0,'*&2&'+&'5$.'-I3%-0$"&').0/)/#*)&.-0' como la UNESCO'1#-'5$'0-?$+$"&'*&.'/&"$'*+$%)"$"'0#'5&."$'3%-&*#3$*):.'-.' +$'$=0&+#/)A$*):.'2-%$2-./-'-*&.:2)*$'"-'+$'6)"$'5#2$.$;'V-%&'-0'/$2=)E.' 9#."$2-./$+'1#-'+$0'#.)6-%0)"$"-0'0-$.'+$0'0-"-0'"-0"-'"&."-'0-'3+$./-$' 3-.0$%'-0/&0'/-2$0'"-'9&%2$'*%8/)*$'7'"-'2$.-%$')."-3-.")-./-'"-'*#$+1#)-%' 3%&@%$2$'.$*)&.$+'&'3&+8/)*&;

'C$0'5#2$.)"$"-0'3%-&*#3$"$0'3&%'-+'-.$+/-*)2)-./&'5#2$.&'*&.0/)/#7-.'

#.'W.'1#-'$'0#'6-A').*&%3&%$'-.'0#'0-.&'+$'=B01#-"$'"-'+$'6)"$'=#-.$,'+$'*#$+'

%-0#+/$'9#."$2-./$+'3$%$'+$'6)"$'"-'+$'0&*)-"$"'7'3#-"-'*&.'/&"&'0#'-1#)3$D-'

L''G$%/5$'(#00=$#2,'0)(#1(,*#2,#"%3.+;'4+.#5%6#"'#2,&+3.'3)'#(,3,*)7'#2,#"'*#$%&'()2'2,*;' ]#-.&0'<)%-0^G$"%)",'_$/A,'MNLN,'3;'`a;

(3)

!.'/&%.&'$'+$'.-*-0)"$"'"-'+$0'5#2$.)"$"-0'7'"-'+$'E/)*$'-.'+$'X.)6-%0)"$"' Ob

/-:%)*&>3%4*/)*&'$7#"$%'$'0#3-%$%'+$0'*%)0)0;'C$'6)"$'=#-.$'/$.'=#0*$"$'-.'+$'

*&.0/%#**):.'"-'+$0'0&*)-"$"-0'7'0)/#$"$'-.'+&0'$.5-+&0'"-'+$'E/)*$,'-0'9#."$>

2-./$+'3$%$'+$'6)"$'-.'+$'0&*)-"$";'C$'6)"$'=#-.$'0-'%-+$*)&.$'*&.'+$'D#0/)*)$' 7'0-'-I/)-."-'240'$++4'"-'+$'.&%2$/)6)"$"'"-'E0/$,'+$'*#$+'*&.0/)/#7-'-+'-01#->

+-/&'2)-./%$0'1#-'+$'6)"$'=#-.$'-0'+$'*$%.-'7'+$'[email protected]%-;^M'S-'-0/-'2&"&,'+$'6)"$'

=#-.$'0-'*&23&.-'"-'/%-0'-+-2-./&0c'+$'6)%/#",'+&0'"-0$%%&++&0'"-'+$0'"&/-0'-.' /$+-./&0'7'+$'3%4*/)*$'"-'-0&0'/$+-./&0,'7'-.'/-%*-%'+#@$%'+$'6).*#+$*):.'-./%-' +$0'3-%0&.$0;'!./%-'-0/&0'/%-0'-+-2-./&0'+$'%-*/)/#"'0-'#=)*$'-.'-+'+#@$%'0#>

3%-2&,'3&%'-++&,'+&0'-+-2-./&0'"-'+$'6)"$'=#-.$'-0/4.'240'$++4'"-'+$'D#0/)*)$,^` 7'3&%'-++&'+$'*#-0/):.'"-+'*&23&%/$2)-./&'E/)*&'-0'9#."$2-./$+'7'0-'-I/)-."-' 240'$++4'"-'+$'.&%2$/)6)"$"'"-'+$'D#0/)*)$;'!0/&'0-'"-=-'$'1#-'+$0'$*/)/#"-0'2&>

%$+-0'"-'+$0'3-%0&.$0,'+$0'$*/)/#"-0'6)%/#&0$0'6$.'240'$++4'"-'+$'2-%$'D#0/)*)$;' S-'$58'1#-'-0'9#."$2-./$+').*)")%'7'")%)@)%.&0'$'-0/-'/-2$'*&2&'/$%-$'&=+)@$>

/&%)$'-.'+$'#.)6-%0)"$";

V-.0$%'-.'+$0'5#2$.)"$"-0'7'-.'+$'E/)*$'-0'3%&*#%$%'+$'5#2$.)"$"'"-+'0-%' 5#2$.&;'T#2$.)02&'7'E/)*$'*&.0/)/#7-.'#.$'#.)"$"'-0-.*)$+2-./-').")0&+#=+-' 3&%1#-'-+'5#2$.)02&'-0'$./-'/&"&'#.$'*&.*-3*):.'E/)*$;⁴'!0/$'$W%2$*):.'++-6$' )23+8*)/&'#.'0$=-%'3%&9#."&'"-+'0-%'5#2$.&'*&.'0#0'6$+&%-0'-')"-$+-0'E/)*&0' 1#-'0-'%-0#2-.'-.'+$'+)=-%/$"'7'-.'+$'")@.)"$",'-.'+&'1#-'-0'-+',7$+*/#1#-'*&.0>

/)/#7-'-+'"-0/).&'"-+'0-%'5#2$.&;'

C$' %-$+)A$*):.' "-+' 5#2$.)02&' 2-")$./-' +$0' 5#2$.)"$"-0' *&.0)0/-' -.' #.' 3%&*-0&'$*/)6&'$+'0-%'9&%2$*):.'&'*#+/)6&'"-'+$'9&%2$'3%&3)$2-./-'5#2$.$,'-0' la construcción del ,7$+*#*&2&'/$%-$'*&23$%/)"$'0&*)$+2-./-,'-./%-'@%#3&0'7'

*#+/#%$0;'F$+'3%&*-0&'"-+'5#2$.)02&')23+)*$'+$'*&.*)-.*)$'"-+'3$0$"&'7'/)-.-' +$'*&.W$.A$'-.'#.'9#/#%&'*&2&'3%&7-*/&'3+-.&;'<08,'Y+$'6#-+/$'5#2$.)0/$'$+' 3$0$"&'.&')23+)*$'6-.-%$*):.'3$0)6$'0).&'$+'*&./%$%)&,'-0'$W%2$*):.'*%-$"&%$'

"-+'3%-0-./-'7'"-+'3&%6-.)%\⁵'"-+'0-%'5#2$.&;'V%&7-*/$%'0)@.)W*$'$3#./$%'$+' 9#/#%&'7'-0/-'9#/#%&'0)@.)W*$'3&0)=)+)"$"'1#-'6$'*&./%$'-+'$3&0-./$"&'-0*-3/)>

*)02&'"-'.#-0/%$'0&*)-"$";'V&%'-++&,'#.'3%&7-*/&'-"#*$/)6&'1#-'5$'$3&0/$"&' 3&%'+$'9&%2$*):.'E/)*$'.&'-0'#.$'#/&38$'6$.$'0).&'1#-'@%$6)/$'*&2&'3#./$+'-.' +$'-"#*$*):.'-.'/$./&'9&%2$*):.'5#2$.$')./[email protected]%$+;'C$'9&%2$*):.'E/)*$'-0'#.$' 3&0)=)+)"$"'1#-'$"-240'"-'0-%'"-0-$=+-'-0'3+$#0)=+-;'R0$'5$'0)"&'+$'$3#-0/$'

"-'.#-0/%$').0/)/#*):.'-.'"&."-'0-'5$.')23+-2-./$"&'3%&*-0&0'"-'9&%2$*):.' E/)*$'7'1#-'0-'$%/)*#+$.'*&.'+$'%-$+)"$"'3$%$'"$%'+#@$%'$'2-D&%-0'0)/#$*)&.-0'

M'<@.-0'T-++-%,'Más allá de la justicia;'H%8/)*$,']$%*-+&.$,'LaaN,'3;'`bL;

` Idem;

4'd#+)$.$'e&.A4+-A,'El -/5&0,'2,*7)(+#2,"#$+&-.,;'FFL,'UNAM^FCE,'LaaQ,'3;'Lb;

5 Ibid., 3;'Mf;

(4)

48 H4/-"%$'UNESCO'"-'R/)*$'7'S-%-*5&0'T#2$.&0>S)%-**):.'"-'S-0$%%&++&'T#2$.&

3$%$'/&"&0'7'1#-'.&0'3-%2)/$.'6)6)%'240'5#2$.$2-./-,'"-'2$.-%$'240'D#0/$,' 240'+)=%-'7'$+*$.A$."&'+&0'W.-0'240'"-0-$=+-0'*&2&'W.-0'#.)6-%0$+)A$=+-0' 3$%$'/&"$0'+$0'3-%0&.$0;^Q

'!+'5#2$.)02&'7'+$0'5#2$.)"$"-0')23+)*$.'+$'=B01#-"$'"-'-1#)+)=%)&'7'"-'

$%2&.8$'"-'+$0'")6-%0$0'9$*-/$0'5#2$.$0,'3&%'-++&'0-'"-0*$%/$'-+'-I*-0&'5$*)$'

[email protected]#.$'"-'0#0'3%&7-**)&.-0'"-'2&"&'%-"#**)&.)0/$;'!0/-'-I*-0&'&#$8-.)*#ha 0)"&'+&'1#-'5$'@-.-%$"&'#.$'*&.1#)0/$'2$/-%)$+')%%-9%-.$"$'"-+'2#."&'3%&3)>

*)$."&'+$'6)&+-.*)$'7'+$'0&=-%=)$'1#-'5$.'9$6&%-*)"&'+$'"-05#2$.)A$*):.;'!.' -0/$'+:@)*$'0#%@-'+$'-I)@-.*)$'"-'#.$'-"#*$*):.'-./-.")"$'*&2&'9&%2$*):.'7' paideia, 3$%$'1#-'.&0'[email protected]$'*&23%-."-%'g$'1#)-.-0'5$=)/$2&0'-0/-'3+$.-/$g' +$'")0/).*):.'1#-'"-0"-'+$0'5#2$.)"$"-0'3%-*)0$2&0'%-$+)A$%'-./%-'+$0'$*/)6)>

"$"-0'1#-'0&.'2-")&0'7'$1#-++$0'1#-'0&.'W.-0;'!0/$'*&23%-.0):.'.&0'"$%4' +$'3$#/$'3$%$'#=)*$%.&0'-.'+$'D#0/$'2-")"$'-.'+$0'$*/)6)"$"-0'1#-'%-$+)A$2&0' 0).'$=0&+#/)A$%+$0,'0)/#$."&'+&0'")6-%0&0':%"-.-0'5#2$.&0'-.'0#'3%-*)0&'+#@$%,' 3&%1#-' +$' -.$D-.$*):.' 7' +$' "-05#2$.)A$*):.' 0#%@-' *#$."&' 0-' $=0&+#/)A$.'

$**)&.-0'1#-'0&.'2-%$2-./-').0/%#2-./$+-0'&+6)"$."&'+$0'")2-.0)&.-0'1#-' 0&.'3%&3)$2-./-'5#2$.$0;'!+'2$+'*&./-23&%4.-&'*&.'0#0'")6-%0$0'9$*-/$0' -0'-+'3%-*)&'1#-'-+'5&2=%-'5$'/-.)"&'1#-'[email protected]$%'3&%'-+'3%&@%-0&'*#$."&'$'+$' 6-A'-+'0-%'5#2$.&'3&.-'$'+$'6-./$'0#'3%&3)&'0-%,'"$'3)-'$'h+$'6-./$'"-+'$+2$i'7' D#./&'*&.'-++$,'+$'hventa’ de su propio $9-)7'7:#+$'"-0/%#**):.'"-+'3+$.-/$\;^b'j%-.>

/-'$'-0/-'%#).'3$.&%$2$'+$0'5#2$.)"$"-0'9&%D$.'#.$'$*/)/#"'*%8/)*$'3$%$'D#[email protected]$%,' 3-.0$%,'0&3-0$%,'"-+)=-%$%'0&=%-'+&'1#-'5$*-2&0'-.'.#-0/%$0'$**)&.-0'*&/)")$>

.$0;'V&%'-++&'-0'1#-'0-')2=%)*$.'7'*&.0/)/#7-.'-+',7$+*'"-'+$0'3-%0&.$0,'7'0&.' 5&7'240'1#-'.#.*$,'.-*-0$%)$0;'C$'*&.0/%#**):.'"-'-0-',7$+*'0-'*&.0/)/#7-'

*&2&'.&"$+'3&%'%-+-6$.*)$'3%&3)$'$./-'-+'5&%)A&./-'"-'"-02&%&.$2)-./&'2&%$+' 1#-'0-'.&0')23&.-;'

C$' %-$+)A$*):.' "-+' 5#2$.)02&' 2-")$./-' +$0' 5#2$.)"$"-0' *&.0)0/-' -.' #.' 3%&*-0&'$*/)6&'$+'0-%'9&%2$*):.'&'*#+/)6&'"-'+$'9&%2$'3%&3)$2-./-'5#2$.$,'-0' la construcción del ,7$+*#*&2&'/$%-$'*&23$%/)"$'0&*)$+2-./-,'-./%-'@%#3&0'7'

*#+/#%$0;'F$+'3%&*-0&'"-+'5#2$.)02&')23+)*$'+$'*&.*)-.*)$'"-+'3$0$"&'7'/)-.-' +$' *&.W$.A$' -.' #.' 9#/#%&' *&2&' 3%&7-*/&' 3+-.&;'<08,' Y+$' 6#-+/$' 5#2$.)0/$' $+' 3$0$"&'.&')23+)*$'6-.-%$*):.'3$0)6$'0).&'$+'*&./%$%)&,'-0'$W%2$*):.'*%-$"&%$'

"-+'3%-0-./-'7'"-+'3&%6-.)%\⁸'"-+'0-%'5#2$.&;'V%&7-*/$%'0)@.)W*$'$3#./$%'$+'9#>

Q'S&%$'!+6)%$'e$%*8$'e&.A4+-A,'YH&.9-%-.*)$;'C$'%-03&.0$=)+)"$"'"-'+&0'-"#*$"&%-0'-.'-+'GEI)*&' actual: conocimientos teóricos como puntales de la# ;.'<)*' E/)*$' 7' *)#"$"$.$\,' k$./$' j-,' MM' "-' 0-3/)-2=%-'"-'MNLL,'3;Lf;

b Ibid., 3;'`L;

8 Ibid., 3;'Mf;

(5)

!.'/&%.&'$'+$'.-*-0)"$"'"-'+$0'5#2$.)"$"-0'7'"-'+$'E/)*$'-.'+$'X.)6-%0)"$"' 49

/#%&'7'-0/-'9#/#%&'0)@.)W*$'3&0)=)+)"$"'1#-'6$'*&./%$'-+'$3&0-./$"&'-0*-3/)*)02&'

"-'.#-0/%$'0&*)-"$";'V&%'-++&,'#.'3%&7-*/&'-"#*$/)6&'1#-'5$'$3&0/$"&'3&%'+$' 9&%2$*):.'E/)*$'.&'-0'#.$'#/&38$'6$.$'0).&'1#-'@%$6)/$'*&2&'3#./$+'-.'+$'-"#>

*$*):.'-.'/$./&'9&%2$*):.'5#2$.$')./[email protected]%$+;

C$'9&%2$*):.'E/)*$'-0'#.$'3&0)=)+)"$"'1#-'$"-240'"-'0-%'"-0-$=+-'-0'3+$#>

0)=+-;'!0$'5$'0)"&'+$'$3#-0/$'"-'.#-0/%$').0/)/#*):.'-.'"&."-'0-'5$.')23+-2-.>

/$"&'3%&*-0&0'"-'9&%2$*):.'E/)*$'7'1#-'0-'$%/)*#+$.'*&.'+$'%-$+)"$"'3$%$'"$%' +#@$%'$'2-D&%-0'0)/#$*)&.-0'3$%$'/&"&0'7'1#-'.&0'3-%2)/$.'6)6)%'240'5#2$.$>

2-./-,'"-'2$.-%$'240'D#0/$,'240'+)=%-'7'$+*$.A$."&'+&0'W.-0'240'"-0-$=+-0'

*&2&'W.-0'#.)6-%0$+)A$=+-0'3$%$'/&"$0'+$0'3-%0&.$0;⁹

!.'#.'3$80'#%@)"&'"-'-0/&0'%-*#%0&0'%-U-I)6&0'1#-'5$.'"-'-0/$%'9#."$"&0'-.' -+'*&.&*)2)-./&'"-'+$'E/)*$'7'-.'2&2-./&0'-.'+&0'1#-'%-0#+/$')23&0/-%@$=+-'#.' -2=$/-'*&2&'-.'-+'1#-'-+'F-*.&+:@)*&'"-'G&./-%%-7'0-'5$'*&23%&2-/)"&'$+' )23+-2-./$%' -+' 3%&7-*/&' "-' E/)*$' /%$.06-%0$+,' +$' %-+-6$.*)$' "-' "-9-."-%' $' +$' E/)*$'3&%'0#'3%--2).-.*)$'7'*&2&'3#./&'"-'3$%/)"$'3$%$'-+'$+*$.*-'"-'#.$'*)#>

"$"$.8$'3+-.$'%-0#+/$'9#."$2-./$+'7'3&%'-++&').$3+$A$=+-;'R0/-'-0'-+'"-0$98&'1#-' .&0'5-2&0'3%&3#-0/&,'-.'$%$0'"-'9&%2$%'-.'.#-0/%$0'$#+$0'$'3-%0&.$0'*%8/)*$0,' 8./[email protected]%$0,'%-03&.0$=+-0,'*&.'#.$'*$3$*)"$"'"-'")0*-%.)2)-./&'E/)*&'7'-.'-+'4.)2&'

"-'*&.0/%#)%'#.$'0&*)-"$"'240'D#0/$,'240'*&23%&2-/)"$,'240'0&+)"$%)$'7'240' -03-%$.A$"$'-.'-+'9#/#%&'1#-'5$'"-'0-%'2-D&%;'V$%$'-++&'-0'3%-*)0&'+$'")0*)3+).$' -.'-+'$3%-.")A$D-'"-'*&./-.)"&0'/-:%)*&0'3$%$'"-03#E0'5$*-%+&0'/[email protected])=+-0'-.'

$**)&.-0;^LN

S-'.&'5$*-%+&'$08,'[email protected]#)%-2&0'3%-0-.*)$."&'#.$').*$3$*)"$"'3$$'-+'3-.0$>

2)-./&'2&%$+;'C$'3%)6$*):.'"-+'D#)*)&'*&.++-6$'$'+$')23&0)=)+)"$"'"-'")0/)[email protected]#)%'-+'

=)-.'7'-+'2$+;'C$'+)@-%-A$'*&2&'0-'*&.0)"-%$'$+'2$+'0-'"-=-'$'+$'%-.#.*)$'"-'+$'

*$3$*)"$"'6$+&%$/)6$'7'.#-0/%$'[email protected]+)@-.*)$'%-U-I)6$;'<08,'-./&.*-0,'-0-'2$+'-0'

*&2-/)"&'3&%'+$'$#0-.*)$'"-'3-.0$2)-./&,'3&%'-+'"-%%#2=-'"-'%-U-I):.'7'3&%' +$'"-0$3$%)*):.'"-'$3&7&0'*&.*-3/#$+-0;'C$'*$%-.*)$'"-'-0/&0'0#0/-./&0'*&.*-3>

/#$+-0'1#-'"-.'+#@$%'$+'$*/#$%'*&/)")$.&'@-.-%$'#.'2#."&'0#3-%W*)$+'0).'%-9-%-.>

/-0'1#-'"-.'*#-./$'"-'+$'*$3$*)"$"'"-'6$+&%$%'E/)*$2-./-'+$0'$**)&.-0'%-$+)A$>

"$0;' C&0' *&.&*)2)-./&0' $"1#)%)"&0' -.' +$' #.)6-%0)"$"' 0-' 5$.' "-' $3&7$%' -.' -+-2-./&0'/-:%)*&0'7'*%8/)*&0'1#-'$3#./$+$.'+$'3%$I)0'3&)E/)*&>*&.0/%#*/)6$'"-'+$' 5#2$.)"$",'7'"-0"-'$58'+$0'*&23-/-.*)$0'"-'+&0'-0/#")$./-0'-2-%@-%4.'3$%$'

%-$+)A$%'#.$'6)"$'3%&9-0)&.$+,'*86)*&>E/)*$'2#*5&'240'%)*$'7'240'5#2$.)A$"$;'!+' 3%&=+-2$'*-./%$+'-0'1#-'g3$%/)-."&'"-'+$'+)@-%-A$'7'+$'9%)6&+)"$"'*&.'+$'1#-' 0-'*&.0)"-%$.'+&0'$0#./&0'-2).-./-2-./-'5#2$.&0g'0-'3&0)=)+)/$'*#$+1#)-%'

9 Ibid;,'3;'Lf;

LN Ibid;,'3;'f;

(6)

PN H4/-"%$'UNESCO'"-'R/)*$'7'S-%-*5&0'T#2$.&0>S)%-**):.'"-'S-0$%%&++&'T#2$.&

*&0$,'*#$+1#)-%'+$.*-'&'0#*-0&;'S-'$58'0-'"-%)6$.'+$0'3&0)=)+)"$"-0'"-'0)-23%-' )%'240'$++4'"-'+&0'+82)/-0')[email protected]).$=+-0,'%&23)-."&'7'%-0*).")-."&'"-'-0$'2$>

.-%$'/&"&'3%).*)3)&'E/)*&;'l'"-0"-'$58'*#$+1#)-%'*&0$'-0'3&0)=+-,'7'-0'3&%'-0$0'

%-.")D$0'7'%-01#)*)&0'3&%'"&."-'0-'*#-+$'+&'$=0#%"&'7'+&'$%=)/%$%)&,'+&'3-%6-%0&' 7'+&'2$+6$"&;'

k-%'3-%0&.$0'3-.0$./-0'/)-.-'1#-'6-%'*&.'+$'E/)*$'7'.&0'5$*-'B.)*&0'7'$#>

/:.&2&0'g-.'#.'0-./)"&'+)/-%$+g,'7'.&0'$+-D$'"-'+$0'*&."#*/$0'@%#3$+-0,'"-'*+)*5E0,'

"-'*&.0)"-%$*)&.-0'"-+'2&./:.'7'"-'$**)&.-0'/%)6)$+-0;^LL'V&%'-++&,'#.$'-"#*$*):.' 9&%2$/)6$'"-0"-'+$0'5#2$.)"$"-0'7'"-0"-'+$'E/)*$'3&0)=)+)/$%4'1#-'+&0'*&.*-3/&0' 9#."$./-0' "-' +$' 6)"$' E/)*$' $.)"-.' -.' -+' [email protected]#$D-' 7' +$0' $**)&.-0' *&/)")$.$0' "-' .#-0/%&0'-0/#")$./-0'7'*&[email protected]#%-.'$08'0#'*&02&6)0):.'1#-'5$'"-'0-%'"-').*+#0):.' 7'"-'$3-%/#%$'3+#%$+;'

X.$'-"#*$*):.'1#-'3%-/-."-'0-%')..&6$"&%$'0-'%-9#-%A$'2-")$./-'#.$'*#+>

/#%$'5#2$.80/)*$'1#-'9&%/$+-A*$'+$0'*$3$*)"$"-0'"-'+$')[email protected]).$*):.'7'+$')."->

3-."-.*)$'"-'*%)/-%)&'7'*&.'-0/&'9&2-./$'g$'+$'3$%g'#.$'*#+/#%$'"-'+$'%-03&.>

0$=)+)"$";' C$' *$3$*)"$"' "-' 3-.0$%' -.' -+' +#@$%' "-' +&0' "-240' .&0' 3-%2)/-' ).6&+#*%$%.&0'*&.'+&0'"-240,'-./-."-%'0#0'0-./)2)-./&0,'0#0'0#9%)2)-./&0,'+$0' -I3-*/$/)6$0'7'+&0'"-0-&0'7'$1#8'-0/4'-+'*#+/)6&'"-'+$'*&23%-.0):.'1#-'3-%2)/-' 6-%'-+'2#."&'$'/%$6E0'"-'+&0'&D&0'"-'+&0'"-240;'l'-0/&'/)-.-'1#-'6-%'*&.'-+'

"-0$%%&++&'"-'+$'*&.*)-.*)$'E/)*$,'7$'1#-'6-%'$'+&0'&/%&0'.&0'3&.-'9%-./-'$' -++&0'*&2&'3-%0&.$0,'.&'*&2&'&=D-/&0,'.&')./-./$."&'*&./%&+$%+&0'.)'-0*+$6)>

A$%+&0'0).&'=#0*$."&'$+*$.A$%'#.'-03$*)&'-.'-+'1#-'-0/$2&0'*&.>+&0>"-240,'-.' 9&%2$'*&&3-%$/)6$'7'3$%/)*)3$/)6$;'<08,'#.')./-%E0'@-.#).&'3&%'+$0'"-240'3-%0&.$0' -0'"-/&.$"&'2-")$./-'-0$'*$3$*)"$"'"-')[email protected]).$%'+$'-I3-%)-.*)$'"-'+&0'"-240'7'

*&.'#.')./-%E0'"-'*$%4*/-%'E/)*&'3&%'+&0'&/%&0;^LM

R0/-'-0'#.&'"-'+&0'"-0$98&0'$'+&0'1#-'.&0'-.9%-./$2&0,'7'1#-'0-'=$0$'-.'

"-0$%%&++$%'-0-'3-.0$2)-./&'*%8/)*&'1#-'.&0'5$%4').6&+#*%$%.&0'3$%/)*)3$/)6$>

2-./-'-.'+&0'$0#./&0'3B=+)*&0'7'*&2#.-0'$'/%$6E0'"-+'")4+&@&'$=)-%/&'7'%-U-I)>

6&;'H&.'-0/&'0-'3%&*#%$%8$'*&./%$%%-0/$%'-+'"-0)./-%E0'-.'%-+$*):.'$'/&"&'$1#->

++&'1#-')23+)1#-'+$0'*&0$0'"-'+$'*&2#.)"$",'-0'"-*)%,'+$0'*#-0/)&.-0'"-'+$'*)#"$"' 7'"-'+&'*&2B.;'C&0'*$2=)&0'5$.'"-'6-.)%'"-0"-'"-./%&,'"-0"-'.&0&/%&0,'"-0"-' .#-0/%$0'2-./-0'-.'-+'3-.0$%'7'-.'-+'5$*-%;'!.'-0$'$%/)*#+$*):.'7'*&5-%-.*)$' del ;,(*'.=2,3).=$'3,. evidencia la necesidad de hacer entender a los alumnos 1#-'-+'-0/#")&'*#$."&'-0'0-%)&'7'+&@%$'0-%'%-U-I)6&'7'*&23%-.0)6&'"-'+&'5#2$>

.&')23$*/$'-.'+$0'$**)&.-0'*&/)")$.$0;'F$+')23$*/&'%-"#."$%4'-.'+&0'-03$*)&0' 3%&9-0)&.$+-0'9%-./-'$'+&0'*#$+-0'.#-0/%&0'-"#*$."&0'*&.'0#'9&%2$*):.'-.'E/)*$'

LL Ibid;,'3;'O;

LM Cf;'G;'(#00=$#2,'op. cit., 3;'L`a;

(7)

!.'/&%.&'$'+$'.-*-0)"$"'"-'+$0'5#2$.)"$"-0'7'"-'+$'E/)*$'-.'+$'X.)6-%0)"$"' PL

/-."%4.'5-%%$2)-./$0'*%8/)*$0'3$%$'3&"-%'")+#*)"$%'[email protected]#.$0'"-*)0)&.-0'*&.')2>

3+)*$*)&.-0'E/)*$0;'

!"#*$%'-.'+$'E/)*$'-0'#.'@%$.'%-/&'7$'1#-'-+'-03$*)&'3B=+)*&'-0/4'2$%*$"&' 3&%'+$')23%&./$'"-'#.$'9#-%/-'*&23-/-.*)$,'*&.'+&'1#-'3%-/-."-%'-"#*$%'g1#-' 0)@.)W*$'/%$.02)/)%'0-./)"&g'/)-.-'1#-'6-%'*&.'+$'*&.9&%2$*):.'"-'#.'2#."&' 5#2$.&'7'*&.'E+'"-'#.'2#."&'E/)*&;'F&"&0'0$=-2&0'*:2&'-0'1#-'.#-0/%&' 3+$.-/$'0-'5$'3#-0/&'$+'0-%6)*)&'"-')./-%-0-0'1#-,'+-D&0'"-'=#0*$%'#.$'2-D&>

%$'3$%$'/&"$'+$'0&*)-"$"')./[email protected]%$+,'%-03&."-.'$'+$'/&2$'"-'6-./$D$0'"-'*$%4*>

/-%'3%).*)3$+2-./-'-*&.:2)*&,'"-'@%#3&0'1#-'0-'#=)*$.'-.'2-")&'"-'%-+$*)&>

.-0'0&*)$+-0'3%&9#."$2-./-'$0)2E/%)*$0;'!0/$'0)/#$*):.'$"-240'"-'@-.-%$%' -.&%2-0').D#0/)*)$0'-.'+&'-*&.:2)*&'7'+&'0&*)$+,'/$2=)E.'0-'-I/)-."-'$'&/%&0' campos de la realidad social en donde ha impuesto su racionalidad reduccio>

.)0/$,'1#-'/&"&'+&'0&2-/-'$'*%)/-%)&0'"-'#/)+)"$"'7'-W*)-.*)$,'0&'3-.$'"-'+$'

"-0/%#**):.' "-' +$0' 3-%0&.$0' "-./%&' "-+' 2#."&;'<58' -+' -03$*)&' "-' +$' E/)*$' -*&+:@)*$'/$.')@#$+2-./-'#%@-./-;

S-'$58'1#-,'+$'/$%-$'"-'.&0&/%&0'-"#*$"&%-0,'3$%$'0-%'"-'6-%"$"'#.$'-"#>

*$*):.'E/)*$'7'#.$'6-%"$"-%$'9&%2$*):.'-.'+$'1#-'0-'*)9%$'0#'%$A:.'"-'0-%,' necesita recuperar un *,(7)2+#$%&'(+#*&23$%/)"&,'*&.'#.'*$%4*/-%'0&+)"$%)&'7'

*&23%&2-/)"&;'k:+&'3&"%4'&=/-.-%0-'$'/%$6E0'"-'#.$'/&2$'"-'*&.*)-.*)$'"-' +&'5#2$.&,'"-0"-'#.$'%-U-I):.'*%8/)*$'"-'*$%4*/-%'E/)*&;'m.)*$2-./-'*&.'-+->

2-./&0'*&.*-3/#$+-0'9#-%/-0'-0'1#-'+&0'-0/#")$./-0'3&"%4.'")0*-%.)%,'=#0*$%,'

*&23%&2-/-%0-,'3%&3&.-%'7'@-.-%$%'-+'*%-*)2)-./&'"-'08'2)02&0'*&2&'3-%0&>

.$0,'3#-0'3&.-.'-.'2&6)2)-./&'0#0'3&/-.*)$+)"$"-0'1#-'0&.'+$0'1#-'3%&3)*)$.' -+'-.%)1#-*)2)-./&'7'-+'"-0$%%&++$%0-'"-0"-'+&'240'5&."&,'-.'/$./&'3-%0&.$0;^L`

R0/$'-0'.#-0/%$'2-/$'7'.#-0/%$'/$%-$'$'/%$6E0'"-'+&0'3%&7-*/&0'1#-'-0/4.'-.' 3%&*-0&;

V-.0$%'7'$*/#$%'"-0"-'+$'E/)*$'.&0'3-%2)/)%4'*&23%-."-%'+$0'3&0)=)+)"$"-0'

"-'*&./%$%%-0/$%'#.$'*#+/#%$'"-'+$'9#-%A$,'"-'+$'@#-%%$'7'+$'6)&+-.*)$'*&2&'+$'1#-' 6)6)2&0;'!+'*%)/-%)&'"-'+&'5#2$.&'3%-6$+-*-%8$'7'*&.'E+'0-'3&0)=)+)/$%8$'#.'-03$>

*)&'"-'")4+&@&'7'"-'3$A;^LO

C&' 1#-' 5-2&0' )23+-2-./$"&' .&0' 2#-0/%$' 1#-' +&0' %-0#+/$"&0' -0/4.' $' +$' 6)0/$;'C$0'=$/$++$0'1#-'0-'++-6$.'$'*$=&'5&7'"8$'0-'$+)2-./$.'"-'+$0'9#-%A$0'"-' +$'*&")*)$'1#-')23#+0$.'+$'6)&+-.*)$'7'+$'"-05#2$.)A$*):.'-.'6-A'"-'$1#-++$0' 1#-')23#+0$.'+$'*#+/#%$'"-'+$'-1#)"$"'7'-+'%-03-/&'-./%-'+$0'3-%0&.$0;'V$%$'-0&' 0)%6-'-+'$3%-.")A$D-'/-:%)*&>3%4*/)*&'"-'+$'E/)*$,'3$%$'9&%2$%'#.'2#."&'-.'-+'1#-'

L`'S;'!;'e$%*8$'e&.A4+-A,'op;'cit;'

LO'j-"-%)*&' G$7&%' n$%[email protected]&A$,' Y!+' *&2-/)"&' E/)*&' "-' +$' #.)6-%0)"$"' "-+' 0)@+&'XXI\,' -. Revista Pensamiento y Cultura, .B2;'P,'MNNM,'33;'LPL>LPP;

(8)

PM H4/-"%$'UNESCO'"-'R/)*$'7'S-%-*5&0'T#2$.&0>S)%-**):.'"-'S-0$%%&++&'T#2$.&

[email protected]$'+$'3-.$'6)6)%,'-.'-+'1#-'*&23$%/$.'+$0'6)0)&.-0'"-'+&0'&/%&0'0-%-0'5#2$.&0' -.'/$./&'")@.&0'"-'%-03-/&'*&.'0#0'3%&3)&0'3-.0$2)-./&0'7'*&.'-+'4.)2&'"-' 0#3-%$%'-+'2)-"&'7'+$'"-0*&.W$.A$'-.'3%&'"-'#.'"-=$/-'0)@.$"&'3&%'+$'%$A:.'7' 3&%'-+'0-./)"&'"-'+&0'"-240;

!./&.*-0,'6-2&0'+$'.-*-0)"$"'"-'%-U-I)&.$%'0&=%-'/&"&0'7'*$"$'#.&'"-'+&0' 3%&=+-2$0'E/)*&0'1#-'0-'-.*#-./%$.'-.'+$'6)"$'5#2$.$;'!++&0'0-'#=)*$.'$0)2)0>

2&'-.'+$0'")6-%0$0'")0*)3+).$0'"-+'*&.&*)2)-./&'7'"-'+$'3%$I)0'#.)6-%0)/$%)$;'V&%' -++&'5$'0)"&'.-*-0$%)&'=#0*$%'#.'%-*#%0&'$*$"E2)*&'0-%)&'1#-'$%/)*#+-'7'-.>

@$%*-'+$0'3%-&*#3$*)&.-0'5#2$.$0'"-0"-'+$'E/)*$;'!0/&'0)@.)W*$'1#-'+$')./->

@%$*):.'"-'+$'E/)*$'-.'+$'*#%%8*#+$'/)-.-'1#-'5$*-%0-'"-'2$.-%$'/%$.06-%0$+,'-0'

"-*)%'=#0*$."&'+&0'*%#*-0'-.'+&0'1#-'0-'5$*-'3%-0-./-'+$'E/)*$'-.'+$0'")6-%0$0'

$0)@.$/#%$0;'F$+'3-%03-*/)6$'=#0*$'%-3-.0$%'7'3%&=+-2$/)A$%'$1#-++$0'*#-0/)&.-0'

"-' 8."&+-' E/)*&' 1#-' 0-' ).6&+#*%$.' *&.' +$0' ")6-%0$0' +8.-$0' "-' 3-.0$2)-./&' 7'

$**):.'5#2$.$0'0)/#$"$0'-.'-+'$3%-.")A$D-'#.)6-%0)/$%)&;'C&0'%-*#%0&0'*-./%$+-0' 1#-'$7#"$%4.'$'@-.-%$%'*$2=)&0'-.'+$0'$**)&.-0'1#-'%-$+)A$2&0'-.'.#-0/%$' 0&*)-"$"'"-=-%4.'#=)*$%0-'"-0"-'+$'%-U-I):.'7'+$'$%@#2-./$*):.,'5$=%4.'"-' ).)*)$%'-.'+$0'$#+$0'#.)6-%0)/$%)$0'1#-'-.$+/-A*$.'+&'5#2$.&'2-")$./-'+$0'5#>

2$.)"$"-0'7'2-")$./-'-+'$3#./$+$2)-./&'1#-'0)@.)W*$'"$%'2$%*5$'$'#.'3%&7-*>

/&'/%$.06-%0$+'"-'*&.*)-./)A$*):.'7'0-.0)=)+)A$*):.'*%8/)*$0'$'3$%/)%'"-+'"-=$/-'

"-'3%&=+-2$0'E/)*&0,'++-6$"&0'$'*$=&'"-0"-'-+'$#+$;'J$+-'+$'3-.$'$*+$%$%'1#-'#.' 3%&7-*/&'"-'8."&+-'/%$.06-%0$+'.&'0#3&.-'+$'0#3%-0):.'"-'-03-*)$+)0/$0'-.'E/)*$' 7'+$0'2$/-%)$0'-03-*)$+)A$"$0'1#-')23$%/-.,'1#-'5$.'0)"&,'0&.'7'0-%4.'6)/$+'3$%$' /&"$'#.)6-%0)"$"'3&%'+$0'%$A&.-0'-I3%-0$"$0'+8.-$0'$%%)=$;'G40'=)-.,'+$'+$=&%'

"-'+&0'-03-*)$+)0/$0'0-'6-%4'$23+)$"$'$+'0-%6)%'-0/&0'*&2&'@#8$0'-.'+$'2$/-%)$' 3$%$'*&.'0#0'*&[email protected]$0'-.'&/%$0'")0*)3+).$0;

!.'+&'1#-'0)@#-,'-I3+)*$%-2&0'+$'&%@$.)A$*):.'7'9#.*)&.$2)-./&'"-+'3%&7-*/&'

"-'R/)*$'F%$.06-%0$+'1#-'0-'5$')23+-2-./$"&'-.'-+'*$23#0'H)#"$"'"-'GEI)*&'"-+' F-*.&+:@)*&'"-'G&./-%%-7,'*&.'+$')./-.*):.'"-'0-?$+$%'-.'1#E'2-")"$'+$'$%/)*#>

+$*):.'7'*&5-%-.*)$'"-+';,(*'.=2,3).=$'3,.'0-'"-=-'7'0-'3#-"-'%-3%&"#*)%'-.'#.$'

*&2#.)"$"'#.)6-%0)/$%)$;'V$%$'-++&,'#.'@%#3&'"-'3%&9-0)&.$+-0'"-'+$'-"#*$*):.,' 5#2$.)0/$0'/&"&0,'5-2&0')23+-2-./$"&'3%&*-0&0'"-'9&%2$*):.'3$%$'0&%/-$%'7'

$+*$.A$%'+$'3&0)=)+)"$"'"-+'$3%-.")A$D-'"-'+$'%-U-I):.'E/)*$'-.'+&0'0$+&.-0'"-'

*+$0-0'"-0"-'+$'2#+/)")0*)3+).$'7'+$')./-%")0*)3+).$;'k-'3+$./-$.'*$/[email protected]&%8$0'*-.>

/%$+-0'"-'+$'/-&%8$'E/)*$'")0/)[email protected]#)E."&+$0'"-'+$0'*#-0/)&.-0'2&%$+-0,'=#0*$."&'

$%@#2-./$%'7'.&'0:+&'&3).$%;'S-'$58'1#-'0-$')23&%/$./-'2&0/%$%'+&0'*&.*-3/&0'

=40)*&0'1#-'5$.'"-'3%-/-."-%'+$'*&23%-.0):.'7'-+'*&.&*)2)-./&'3$%$'3%&=+-2$>

/)A$%'+$'%-$+)"$"'-.'+$'1#-'-0/$2&0').2-%0&0;'C&0'*$0&0'1#-'*$"$'3%&9-0)&.$+'

"-0/$1#-'0&.'3%&=+-2$/)A$"&0'E/)*$2-./-'.&'3$%$'=#0*$%'0&+#*)&.-0,'0).&'3$%$'

*&23%-."-%'-+'6$0/&'*$23&'-.'1#-'0-'2#-6-'+$'E/)*$'-.'.#-0/%$'0&*)-"$";

(9)

!.'/&%.&'$'+$'.-*-0)"$"'"-'+$0'5#2$.)"$"-0'7'"-'+$'E/)*$'-.'+$'X.)6-%0)"$"' P`

C&0'$*$"E2)*&0'*&./$2&0'*&.'-+'$3&7&'"-'+$'S)%-**):.'"-'S-0$%%&++&'T#>

2$.&'3$%$'%[email protected])%'-+'*&23&.-./-'"-'9$*)+)/$*):.'7'@-0/):.'"-+'3%&7-*/&,'1#-').*+#>

7-'+$'3%&2&*):.'"-'+&0'/$++-%-0'"-'*$3$*)/$*):.'-.'R/)*$'/%$.06-%0$+,'-+'")0-?&' ).0/%#***)&.$+'"-+'2)02&,'-+'[email protected]#)2)-./&'"-'+&0'$6$.*-0'"-'+&0'3%&9-0&%-0'-.'-+' 3%&*-0&'"-'*-%/)W*$*):.,'$08'*&2&'6).*#+$%'-03-*)$+)0/$0'*&.'3%&9-0&%-0'-.'&/%$0' 4%-$0;'C&0'-09#-%A&0'"-'/&"&0'0-'%-3&%/$.'-.'+$'3+$/$9&%2$'-+-*/%:.)*$'"-']+$*o>

=&$%",'-.'"&."-'1#-"$.'%[email protected])0/%$"&0'/&"&0'+&0'"$/&0,'$*/#$+)A$*)&.-0,'%-*&.0)>

"-%$*)&.-0,'3%&3#-0/$0'7'2-D&%$0'$'+$0'$*/)6)"$"-0;'!0'-./&.*-0'"-'-0/-'/%$>

=$D&'1#-'3&"-2&0'%-3&%/$%'1#-,'-.'-+'3-%)&"&'[email protected]&0/&>")*)-2=%-'MNLL,'@%$*)$0'

$+'$3&7&,'*&.&*)2)-./&'7'2&.)/&%-&'"-'.#-6-'-I3-%/&0'&%@$.)A$"&0'$+%-"-"&%'

"-'+$'H4/-"%$'UNESCO'-.'R/)*$'7'S-%-*5&0'5#2$.&0,'Q`'3%&9-0&%-0'5$.'3$%/)>

*)3$"&'-.'+$'$3+)*$*):.'"-'$*/)6)"$"-0'"-'$3%-.")A$D-'*&.'R/)*$;'`L'"-'-++&0'7$' 5$.' *&.*+#)"&' -+' 3%&*-0&' "-' H-%/)W*$*):.' -.' R/)*$' F%$.06-%0$+' ]40)*$;' !0/-' /%$=$D&'5$')23$*/$"&'+$'9&%2$*):.'"-'`NQ`'$+#2.&0'"-'/&"$0'+$0'!0*#-+$0'1#-'

[email protected]%#3$"&0'-.'LMQ'$#+$0,'-0/#")$.'fb'2$/-%)$0'"-'")9-%-./-0'")0*)3+).$0'"-'H)-.>

*)$0'"-'+$'J)"$,'T#2$.)"$"-0'7'H)-.*)$0'k&*)$+-0,'S)0-?&,'[email protected])-%8$'7'<%1#)>

/-*/#%$,'$08'*&2&'"-'([email protected]&*)&0,'/&"$0'-++$0'0-'")0/)[email protected]#-.'*#%%)*#+$%2-./-'3&%'+$'

$0)@.$*):.'"-+'$/%)=#/&'CETI'pH#%0&'*&.'E/)*$q;

!+' 3%&7-*/&' "-' *$3$*)/$*):.' -' )23+-2-./$*):.' "-+' [email protected]#)2)-./&' "-' R/)*$' F%$.06-%0$+'0-'5$'%-$+)A$"&'-.'-+'2$%*&'"-'"&0'9$0-0c'+$'3%)2-%$'-0'+$'*$3$>

*)/$*):.'-.'/&%.&'$'+&'1#-'-0'+$'R/)*$'F%$.06-%0$+'7'+$'[email protected]#."$'+$'"-+'[email protected]#)>

2)-./&'"-'+$')23+-2-./$*):.'-.'-+'$#+$;'C$'3%)2-%$'3#-"-'++-6$%0-'$'*$=&'7$' 0-$' *&.' -+' /$++-%' 1#-' +&0' $*$"E2)*&0' -03-*)$+)0/$0' -.' E/)*$' )23$%/)2&0' -.'

*&.D#.*):.'*&.'+$'S)%-**):.'"-'S-0$%%&++&'T#2$.&,'&'$'3$%/)%'"-'+&0'*#%0&0'1#-' 5)0/:%)*$2-./-'5$')23$%/)"&'.#-0/%$').0/)/#*):.'-.'-+'3$0$"&,'/$2=)E.'"-0"-' -0/$'2)02$;'

S-03#E0'"-'-0/$'3%)2-%$'9$0-,'+&0'3%&9-0&%-0'%-$+)A$.'$+'2-.&0'#.$'$*/)6)>

"$"'1#-'/)-.-'1#-'6-%'*&.'+$'")0*)3+).$'3%&3)$'7'-.'+$'1#-'-0/4'3%-0-./-'#.' 3%&=+-2$'E/)*&;'k-'/%$/$'-./&.*-0'"-'1#-'+$'3%&=+-2$/)A$*):.'"-'*$%4*/-%'E/)*&' 0-'$%/)*#+-'*&.'[email protected]#.&'"-'+&0'/-2$0'"-'0#'*#%0&;'!0/$'$*/)6)"$"'-0'%-6)0$"$'3&%' +&0'2)-2=%&0'"-'+$'H4/-"%$'UNESCO'"-'R/)*$'7'S-%-*5&0'T#2$.&0'1#)-.-0'

$3&7$.'3$%$'0#'2-D&%'"-0$%%&++&'2-")$./-'#.$'%B=%)*$'"-'+&'1#-'5$'"-'0-%'+$'

$*/)6)"$";'k-'%-6)0$.'+&0'$03-*/&0').")03-.0$=+-0'3$%$'+$'%-$+)A$*):.'0$/)09$*>

/&%)$'"-'-0/-'-D-%*)*)&'1#-'0&.'+&0'0)@#)-./-0c'0)'-+'3%&9-0&%p$q'3%&=+-2$/)A$'-.' 0#'$*/)6)"$"'"-0"-'+$'E/)*$'*&.-*/$."&'*&.'+$'")0*)3+).$'%-03-*/)6$,'$08'*&2&' 0)'+&0'$+#2.&0'+&@%$%&.'#.$'$*/)/#"'%-U-I)6$'7'*%8/)*$,'0)'3%&=+-2$/)A$.'E/)*$>

2-./-'$'/%$6E0'"-+'*#-0/)&.$2)-./&,'0)'-.'+$'$*/)6)"$"'0-'$3&%/$.'*&.*-3/&0'

"-'+$'E/)*$'7'+&0'6).*#+$.'*&.'0#'3%&3)$'")0*)3+).$,'0)'0-'3%&2#-6-'+$'%-U-I):.' ).*)")-."&'-.'-+'3-.0$2)-./&'*%8/)*&'"-+'$+#2.&;'<0)2)02&,'0-'=#0*$'[email protected]#%$%'

(10)

54 H4/-"%$'UNESCO'"-'R/)*$'7'S-%-*5&0'T#2$.&0>S)%-**):.'"-'S-0$%%&++&'T#2$.&

1#-'+&0'$+#2.&0'+&@%-.'$%@#2-./$%'"-0"-'+$'E/)*$'*&.'=#-.$0'%$A&.-0'7'.&'

*&.'2-%$0'&3).)&.-0;'<"-240,'0-'$3%-*)$'-+'/)3&'"-'$%@#2-./$*):.'#/)+)A$"$'$' +&'+$%@&'"-'+$'$*/)6)"$";

H&.'-0/&,'$"-240'"-')23$%/)%0-'+&0'*#%0&0'"-'E/)*$'/%$.06-%0$+'$'+&0'3%&9-0&>

%-0,'0-'++-6$'$'*$=&'#.'[email protected]#)2)-./&'3#./#$+'7'"-'$3&7&'$'+&0'3%&9-0&%-0;'V&%'-++&,'

"-./%&'"-'+&0'&=D-/)6&0'3%-/-.")"&0,'0-'5$'=#0*$"&'"$%'[email protected]#)2)-./&'$'+$0'$*/)6)>

"$"-0' )23+-2-./$"$0' 7' 3%-0-./$"$0' 3&%' +&0' 3%&9-0&%-0,' *&.' +$' )"-$' "-' 1#-' 3%&2#-6$.'+$'$%@#2-./$*):.'E/)*$;'F$2=)E.'-0'%-+-6$./-'$3%-*)$%'+&0'-+-2-./&0'

*&.0)"-%$"&0'3$%$'-+'-0/#")&'"-'3%&=+-2$0'"-0"-'#.$'3-%03-*/)6$'E/)*$;

!+'3%&7-*/&'"-'R/)*$'/%$.06-%0$+'5$'3%&3)*)$"&'+$'6).*#+$*):.'-./%-'+&0'")9->

%-./-0'3%&9-0)&.$+-0'7'5$'@-.-%$"&'#.$'@%$.'%)1#-A$'-.'-+'3%&*-0&'-"#*$/)6&' 7'-.'+$'5#-++$'1#-'3#-"$'"-D$%0-'-.'+&0'-0/#")$./-0'0&=%-'+$'.-*-0)"$"'"-'+$' E/)*$'7'+$0'5#2$.)"$"-0'-.'+&0'")6-%0&0'*$23&0'"-'-0/#")&;'

!6)"-./-2-./-,'-+'3#./&'"-'3$%/)"$'-0'+$'%-$+)"$"'7'0#0'3%&=+-2$0'7'-+'$.4>

+)0)0' "-' +&' 1#-' 0#*-"-' $' .#-0/%&' $+%-"-"&%;'<0)2)02&' 0-' %-U-I)&.$' 0&=%-' +$'

#.)6-%0)"$"'*&2&').0/)/#*):.'2&%$+;'k-'=#0*$'5$*-%'#.'")[email protected]:0/)*&'"-'.#-0/%$'

%-$+)"$"'7'0-'[email protected]$'$'+$'*&.*+#0):.'"-'+$''.-*-0)"$"'"-'+$'E/)*$;'k-')"-./)W*$.' 7'%-*&.&*-.'[email protected]#.&0'3%&=+-2$0'"-'.#-0/%&'-./&%.&'*)#"$"$.&'7'#.)6-%0)/$%)&;'

<1#8'+$'3%[email protected]#./$'&=+)@$"$'0#%@-c'r3&%'1#E'+$'/%$.06-%0$+)"$"'"-'+$'E/)*$s'C$'

%-03#-0/$'/)-.-'1#-'6-%'*&.'+$'3%-0-.*)$'"-'+$'E/)*$'-.'-+'$#+$'3&%'2-")&'"-+'

"-=$/-'7'240'$++4'"-'2-%$0'&3).)&.-0'3-%0&.$+-0'-.'/&"&0'+&0'*$23&0'"-'-0>

/#")&;'V&%'-++&'-0'9#."$2-./$+'2&0/%$%'$'/&"&0'+&0'3%&9-0&%-0'+&0'*&.*-3/&0'

=40)*&0'"-'+$'E/)*$'1#-'0-%6)%4.'"-'$3&7&'3$%$'+$'$%@#2-./$*):.'E/)*$'-.'-+'

$#+$,'$08'*&2&'+$'")0/).*):.'-./%-'2&%$+'7'E/)*$'1#-'/)-.-'1#-'6-%'*&.'+$'3&0)=+-'

#.)6-%0$+)A$*):.'&'*&.'$1#-++$0'*#-0/)&.-0'1#-'-0/4.'0#D-/$"$0'$'+$'*&2#.)"$"' 7'$'+$'/%$")*):.;'<08,'0-'2#-0/%$'1#-'+$'E/)*$'0-'3%-0-./$'*&2&'$03)%$*):.'$'+$'

#.)6-%0$+)"$"'7'$'+$')./-%0#=D-/)6)"$";'S-'$58'1#-'+$'3%[email protected]#./$'E/)*$'3&%'$./&.&>

2$0)$'1#-'%-A$'r*:2&'5-2&0'"-'6)6)%s'0-'3+$./-$'-.'/&"&'2&2-./&'7'-.'/&"&' -0*-.$%)&' "-+' *&.&*)2)-./&;' e%$*)$0' $' -0/$0' ")0/).*)&.-0' =40)*$0' 3&"-2&0'

@-.-%$%' -0*#"&0' "-' 3%&/-**):.' 9%-./-' $+' *$23$./-' %-+$/)6)02&;' C$' ")0/).*):.' -./%-'+$0'E/)*$0'"-'28.)2&0'7'"-'24I)2&0'$7#"$'$'*&23%-."-%'+$'%-$+)"$",'$08'

*&2&'+$0'%-U-I)&.-0'1#-'0&=%-'+&0'"-%-*5&0'5#2$.&0'0-'3%-0-./$.'6).*#+4.>

"&0-'0)-23%-'*&.'+$0'*#-0/)&.-0'E/)*$0;'

j-*5$'"-'%-*-3*):.c'MO'"-'.&6)-2=%-'"-'MNLL j-*5$'"-'$*-3/$*):.c'M'"-'")*)-2=%-'"-'MNLL

(11)

!.'/&%.&'$'+$'.-*-0)"$"'"-'+$0'5#2$.)"$"-0'7'"-'+$'E/)*$'-.'+$'X.)6-%0)"$"' 55

Anexos

R/)*$'F%$.06-%0$+c')23$*/&'-.'3%&9-0&%-0,'2$/-%)$0'7'@%#3&0

Escuela Profesores Porcentaje

!HJ 4 Q

!THk MN `M

!SK< Lb Mb

!( MM `P