the creativity hair world

28  Download (0)

Full text

(1)

(2)

(3) the creativity hair world. GLAMOUR - 3D ¤.

(4) •Q. •. Color Cream. LITY INSID UA E. ALOE CREAtINA. IT Crema colorante alle multivitamine autoprotettiva, la formulazione innovativa garantisce il massimo rispetto a tutela della struttura del capello. Ricca di ingredienti naturale, ed in particolare di Aloe e Creatina permette di ottenere meravigliose colorazioni cosmetiche. L’impiego esclusivo d’ ingredienti attivi e pigmenti di alta qualità, garantiscono colori uniformi e duraturi, riflessature intense e brillanti ed una copertura totale dei capelli bianchi. Il contenuto minimo d’ ammoniaca e la leggera profumazione rendono il suo utilizzo piacevole, garantendo una colorazione omogenea, brillante e setosa, nel totale rispetto del capello.. EN Colouring cream with an innovative formula safeguards the hairs structure during processing, rich in Aloe Vera and creatina giving a brilliant intense conditioning shine. Its minimal content of ammonia and a light perfume make the application pleasant and the high quality active ingredients guarantee the uniform coverage even on white hair obtaining beautiful cosmetic colouration.. COLOR CREAM size 100 ml 1:1,5 OXI CREAM size 1000 ml size 150 ml. ES Crema colorante con multivitaminas autoprotectoras, su fórmula inovadora garantiza el máximo cuidado  a la estructura del cabello.   Rica de ingredientes naturales, como por ejemplo Aloe Vera  y Creatina que permiten de obtener maravillosas coloraciones cosmeticas. El uso de ingredientes activos y pigmentos de alta calidad, garantizan colores uniformes, brillantes reflejos y una total cobertura de canas. El bajo contenido de amoniaco garantiza un uso agradable del producto y una coloracion  homogénea, brillante en el cuidado total del cabello..

(5) GLAM O U R - 3D NO AMMONIACA - NO PARAFENILENDIAMMINA - NO RESORCINA crema colorante con OLIO DI ARGAN no ammoniaca - no parafenilendiammina - no resorcina IT X-PERIENCE Glamour-3D. No Ammoniaca No Resorcina No Parafenilendiammina -. Grazie alla sua innovativa formula di ultima generazione a base di ingredienti naturali di alta qualità, garantisce una colorazione particolarmente brillante con. riflessi intensi. Glamour-. 3D assicura un’ ottima copertura dei capelli bianchi schiarendo sino a 2/3 toni. La sua esclusiva formula a base dello straordinario Olio di Argan, assicura una colorazione dolce esercitando un’azione curativa e. LITY INSID UA E. una forte azione cosmetica che uniforma la struttura della fibra capillare e garantisce una. OLIO D’ARgAN KERAtINA. eccezionale lucentezza e brillantezza. La Keratina,. inoltre, garantisce una grande azione. condizionante e reintegrante della forma proteica assicurando una colorazione straordinaria. •. nutriente sulla cuticola e sulle membrane cellulari. La grande presenza di Keratina svolge. •Q. e brillante, rispettando il naturale equilibrio del capello. a favore di una più lunga durata nel tempo. Light emulsion +1 e Light emulsion +2, due rivelatori in sinergia con Glamor-3D che esaltano le caratteristiche di questa colorazione. EN X-PERIENCE Glamour-3D, free from Ammonia, Resorcin and Paraphenylenediamine – its latest generation formula contains natural, high-quality ingredients guaranteeing brilliant colour with intense highlights. Glamour-3D offers excellent grey hair coverage, lightening hair by up to 2/3 shades. Colours hair gently, adds shine and respects the hair’s natural balance, treating and nourishing the cuticle and cellular membranes thanks to its exclusive formula containing Argan Oil. The high keratin content has a strong cosmetic action, evening out the structure of the hair fibre leaving hair exceptionally shiny and brilliant. Keratin also conditions and restores the protein content resulting in extraordinary, longer-lasting colour. Light emulsion +1 and Light emulsion +2, two developers in synergy with Glamor-3D that enhance the characteristics of this hair colouring. ES X-PERIENCE Glamour-3D No Amoniaco No Resorcina No Parafenilendiammina - Gracias a su innovativa fórmula de última generación a base de ingredientes naturales de alta calidad, garantiza una coloración especialmente brillante con reflejos intensos. Glamour-3D asegura una óptima cobertura del cabello blanco aclarando hasta 2/3 tonos. Su exclusiva fórmula a base del extraordinario Aceite de Argán, asegura una coloración delicada y brillante, respetando el equilibrio natural del cabello y ejerciendo una acción curativa y nutritiva sobre la piel y sobre las membranas celulares. La gran presencia de queratina ejerce una fuerte acción cosmética que uniforma la estructura de la fibra capilar y garantiza un excepcional esplendor y brillo. La queratina, además, garantiza una gran acción acondicionante y reintegrante de la forma proteica asegurando una coloración extraordinaria y una duración más larga. Light emulsion +1 e Light emulsion +2, dos reveladores en sinergía con Glamor-3D que exaltan las características de esta coloración.. GLAMOUR 3D size 100 ml 1:1,5 EMULSION LIGHT size 1000 ml size 150 ml.

(6) Decoloranti. IT La polvere decolorante X-PERIENCE DECO POWDER WHITE con la sua formula a polvere pesante non volatile, ricca di ingredienti d’alta qualità permette di ottenere ottime decolorazioni con qualunque tecnica, mechés, decolorazioni, colpi di sole, éponge etc..., nel massimo rispetto del capello. EN X-PERIENCE DECO POWDER WHITE bleaching powder has a heavy, non-volatile, powder formula, rich in high-quality ingredients that can be used to perform excellent decolouring treatments using any technique, frosting, decolouration, highlights, etc, whilst it is kind to hair. ES el polvo decolorante X-PERIENCE DECO POWDER WHITE con su fórmula en polvo pesado no volátil, rico de ingredientes de alta calidad que permiten conseguir óptimas decoloraciones con cualquier técnica, mechas, decoloraciones, reflejos, etc..., respetando la calidad del cabello.. IT La polvere decolorante X-PERIENCE DECO POWDER BLUE con la sua formula a polvere pesante non volatile, ricca di ingredienti d’alta qualità e di pigmenti azzurro-viola permette di ottenere ottime decolorazioni con qualunque tecnica, mechés, decolorazioni, colpi di sole etc..., nel massimo rispetto del capello evitando viraggi. high-quality ingredients and blue-purple pigments that can be used to perform excellent decolouring treatments using any technique, frosting, decolouration, highlights, etc, whilst it is kind to hair and prevents orange-yellow toning.. LITY INSID UA E •. EN X-PERIENCE DECO POWDER BLUE bleaching powder has a heavy, non-volatile, powder formula, rich in. •Q. arancio-giallo.. PROtEINE OLI MINERALI tALCO. ES el polvo decolorante X-PERIENCE DECO POWDER BLUE con su fórmula en polvo pesado no volátil, rico de ingredientes de alta calidad y pigmentos azul-morados permite conseguir óptimas decoloraciones con cualquier técnica, mechas, decoloraciones, reflejos, etc..., respetando el cabello y evitando virajes naranja-amarillos.. DECO POWDER BLUE size 500 gr size 12 pz da 30 gr DECO POWDER WHITE size 500 gr.

(7) IT Crema decolorante ad azione protettiva e schiarenti, permette di ottenere splendide schiariture e meches. EN Decolouring cream that protects and lightens hair for splendid lightening and frosting treatments using traditional. ES Crema decolorante de acción protectora y aclarante, permite conseguir espléndidos aclarados y mechas. LITY INSID UA E •. application techniques without damaging the structure of the hair.. •Q. utilizzando le tecniche di applicazione abituali, nel massimo rispetto della struttura del capello.. OLI MINERALI PROtEINE. utilizando las técnicas de aplicación habitual, respetando plenamente la estructura del cabello.. AMMONIA FREE IT Platipure X-perience e’ caratterizzato dalla totale assenza di ammoniaca, studiato per realizzare meches, schiariture e giochi di luce preservando la totale struttura del capello. La sua formula a polvere pesante non volatile, ricca di ingredienti d’ alta qualità e di pigmenti azzurro-viola permette di ottenere ottime decolorazioni con qualunque tecnica nel massimo rispetto del capello evitando viraggi arancio-giallo. L’ importante presenza del bisabololo, principio attivo ad alta protezione ed emolienza, permette di poter schiarire in maniera eccellente lasciando il capello sano, lucido. LITY INSID UA E •. •Q. ed integro.. HELIOgENOL. EN Platipure X-perience, distinguished by the total absence of ammonia, is designed to protect the overall structure of hair during frosting, lightening and highlighting treatments. Its heavy, non-volatile, powder formula, rich in high-quality ingredients and blue-purple pigments, can be used to perform excellent decolouring treatments using any technique, is kind to hair and prevents orange-yellow toning. Excellent hair lightening treatments can be obtained thanks to the presence of bisabolol, a softening active principle offering a high degree of protection, leaving hair healthy, shiny and undamaged. ES Platipure X-perience se caracteriza por la total ausencia de amoniaco, estudiado para realizar mechas, aclarados. y juegos de reflejos preservando la total estructura del cabello. Su fórmula de polvo pesado no volátil, rica en ingredientes de alta calidad y de pigmentos azul-violeta permite conseguir óptimas decoloraciones con cualquier técnica respetando el cabello y evitando virajes naranja-amarillo. La importante presencia de bisabololo, principio activo de alta protección y emoliencia, permite poder aclarar de manera excelente dejando el cabello sano, brillante e íntegro.. DECO CREAM size 250 ml PLATIPURE size 500 gr.

(8) Permanenti. Stiraggio. LITY INSID UA E. •. •Q. 10 0 % f o rm a ld e id e f re e. KERATINA. IT Permanente protettiva a tecnologia avanzata formulata per assicurare un’ ondulazione naturale, non. IT Sistema di stiratura permanente termico alla keratina, elimina l’ effetto crespo, rivitalizza e ristruttura. aggredisce il capello grazie al suo complesso vitaminico e non lo rende crespo, arricchita di polimeri. il capello in profondità grazie al complesso keratinico che con l’ aiuto del calore legano saldamente alla. condizionanti della fibra capillare per mantenere un riccio naturale, morbido ed elastico. L’azione del. struttura del capello aiutando la ricostruzione, capelli stupendi, lisci e brillanti con lunga durata, 3/4 mesi.. neutralizzante è di estrema importanza per il completamento del trattamento di ondulazione. EN Permanent heat straightening system containing keratin. The addition of heat helps the keratin EN Perm protective a technology advance made for assure an natural undulation, contains a restructuring. complex bond firmly to the hair structure, eliminating frizz whilst revitalizing and restructuring hair deep. multivitamin, not attack the hair, rich of polymer natural, keep the curly natural, soft and elastic. The. down, leaving it beautiful, smooth and shiny for up to four months.. neutralizer action is of extreme importance for the finishing of the waving treatment. ES Sistema de planchado térmico permanente de Queratina, elimina el efecto crespo, revitaliza y ES Permanente protectora con tecnologia avanzada formunlada para asegurar una ondulación natural,. reestructura el cabello en profundidad gracias al complejo Queratínico que con el ayuda del calor liga. sin dañar al cabello gracias a su complejo vitamínico y no deja el pelo crespo, enrequecida de polímeros. firmemente la estructura del cabello favoreciendo la reconstrucción, cabello estupendo, liso y brillante. de la fibra capilar para mantener un rizo natural, suave y elastico. La acción del neutralizador es de. de larga duración, 3/4 meses.. extrema importancia para completar el tratamiento de ondulación. ULTRA WAVE size 0-1-2 500 ml ULTRA FIX size 1000 ml. STRAING LISS KERATIN size 120 ml + 120 ml.

(9) AMMONIA FREE. LITY INSID UA E •. •Q. WATER ACTIVE. OLIO D’ARgAN HELIOgENOL. IT È un sistema di colorazione semi-permanente senza ammoniaca nutriente lucidante ideale per tonalizzare meches, colpi di sole, per mantenere il colore tra una tintura e l’altra, per creare e giocare con colori e sfumature. Colorazione semi-permanente senza ammoniaca e senza l’utilizzo di agenti ossidanti permette un’azione delicata nel totale rispetto della struttura del capello. Nutriente, grazie alla presenza di OLIO D’ARGAN che idrata e ristruttura il capello agendo sulla cuticola e conferendo morbidezza e pettinabilità. Lucidante, dovuto alla sua particolare formula con pigmenti selezionati di alta qualità ma soprattutto grazie alla presenza di HELIOGENOL, ( estratto vegetale di girasole fissativo e lucidante del colore ) che permettono un effetto smoothing esaltando la lucentezza del capello e la particolare brillantezza del colore.. EN An ammonia-free, nourishing, gloss-enhancing, semi-permanent hair colouring system ideal for toning frostings, highlights, renewing colour in between dyes and for creating and playing with colours and nuances. Semi-permanent hair colouring system free from ammonia that does not require the use of oxidising agents and has a gentle action that does not damage the hair structure. Nourishing, thanks to the presence of ARGAN OIL that acts on the cuticle to hydrate and restructure hair, leaving it soft and easy to comb. Gloss-enhancing, thanks to its special formula containing carefully selected, high-quality pigments but above all thanks to the presence of HELIOGENOL (vegetable extract of sunflower, colour fixative and gloss enhancer), which have a smoothing effect, enhancing the shine of hair and the distinctive brilliance of the colour.. ES Mascarilla nutritiva lucidante colorante Es un sistema de coloración semi-permanente sin amoniaco nutritiva lucidante ideal para tonalizar mechas, reflejos, para mantener el color entre un tinte y otro, para crear y jugar con colores y matices. Coloración semi-permanente sin amoniaco y sin uso de agentes oxidantes permite una acción delicada respetando la estructura del cabello. Nutritiva, gracias a la presencia de ACEITE DE ARGAN que hidrata y reestructura el cabello actuando sobre la cutícula y concediendo suavidad y facilidad de peinado. Lucidante, debido a su fórmula especial con pigmentos seleccionados de alta calidad pero sobre todo gracias a la presencia de HELIOGENOL, (extracto vegetal de girasol fijador y lucidante del color) que permiten un efecto smoothing exaltando el brillo del cabello y la particular brillantez del color.. AQUA REFLEX size 11 ml.

(10) C color care NO. LITY INSID UA E •. •Q. beni • para e aldeid • form geni • aller. VItAMINE A - E - F ALOE, CREAtINA EStRAttI BOtANICI. IT Maschera condizionante a base di estratti Botanici, Aloe e Creatina, ideale per. IT Shampoo specifico alle vitamine A,E,F, Aloe e Creatina, ideale dopo ogni trattamento tecnico, deterge delicatamente normalizzando la struttura dello stelo rigenerando il giusto equilibrio, dona al capello, brillantezza, setosità e durata del colore. EN Specific shampoo with vitamins A,E,F, Aloe and Creatina, ideal after every technical treatment, it gently cleanses normalizing the structure of the stem regenerating the correct equilibrium, it gives hulling and silkiness to the colour of the hair. ES Chanmpú específico con vitaminas A, E, E Aloe y Creatina, es ideal después de cada tratamiento profesional, limpia suavemente normalizando la estructura del cabello regenerando su equilibrio, deja un color más brillante y un pelo muy suave.. capelli trattati, normalizza il Ph del capello mantendo il colore brillante e duraturo, ottimo risultato di estrema morbidezza e pettinabilità. EN Conditioning mask made of Botanical extracts, Aloe and Creatina, ideal for treated SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml CONDITIONER size 250 ml size 1000 ml. hair, it normalizes the Ph of the hair maintaining the brightness and life of the colour, optimum results of extreme softness and easy to comb. ES Mascarilla específica a base de extractos Botánicos, Aloe y Creatina. Es ideal para cabello teñido, normaliza el Ph del pelo conservando el color brillante con un resultado muy bueno de extrema suavidad y fácil peinado..

(11) Y. NO. beni • para e aldeid • form geni • aller. yellow IT La sua speciale formula neutralizza le sfumature gialle dei capelli naturali biondi, grigi, bianchi e dei trattamenti tecnici, decolorazione,mèches, schiariture, deterge delicatamente donando luminosità ai capelli. EN The special formula neutralizer the yellow shade the natural blond hair, grey and white. The technical treatment, bleaching, meches. Detergent delicate, given luminosity to the hair.. LITY INSID UA E •. •Q. ES Su fórmula especial neutraliza las tonalidades amarillas del pelo rubio natural, gris, blanco y de los tratamientos específicos como decoloración, mechas etc. Limpia suavemente dando luminosidad al cabello.. PIgMENtI ANtI-gIALLO. SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml.

(12) •Q. •Q. •. KERAtINA, PROtEINE SALI MINERALI EStRAttI PURIFICANtI (salvia, rosmarino e noci). R repair keratin. LITY INSID UA E. KERAtINA EStRAttI VEgEtALI (mango e soia) COMPLESSO CONDIZIONANtE (cheratina e collagene). •. LITY INSID UA E. NO. beni • para e aldeid • form i gen • aller. IT Shampoo idratante purificatore alla KERATINA, ricco di proteine e sali minerali, la sua. IT Maschera nutriente alla KERATINA, il suo complesso condizionante arricchito di. formula con estratto di salvia, rosmarino e noce, garantisce un’elevata purificazione ed. collagene penetra nella fibra del capello ricostruendo le cuticole, gli estratti di mango e. idratazione preparando il capello al trattamento completo REPAIR KERATIN.. soia rendono il capello morbido e lucente.. EN Moisturising and purifying shampoo containing KERATIN, rich in protein and mineral salts, its formula contains extract of sage, rosemary and walnut and has deep cleansing and hydrating properties, preparing hair for the REPAIR KERATIN complete treatment. ES Champú hidratante purificador con QUERATINA, rico en proteínas y sales minerales,. SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml CREAM size 250 ml size 1000 ml. EN Nourishing hair mask containing KERATIN, its conditioning complex enriched with collagen penetrates the hair fibre, rebuilding hair cuticles, whilst the extracts of mango and soya leave hair soft and shiny. ES Mascarilla nutritiva con QUERATINA, su complejo acondicionador enriquecido con. su fórmula con extracto de salvia, romero y nogal garantiza una elevada purificación e. colágeno penetra en la fibra del cabello reconstruyendo las cutículas, los extractos de. hidratación, preparando el cabello al tratamiento completo REPAIR KERATIN.. mango y soja dejan el cabello suave y brillante..

(13) •Q. •. KERAtINA COMPLESSO CONDIZIONANtE (fito-ceramidi di girasole, midollo di bambù). LITY INSID UA E •. •Q. LITY INSID UA E. KERAtINA OLIO D’OLIVA. RECONSTRUCTIVE TREATMENT size 15 fl da 5 ml SERUM size 150 ml IT Trattamento in fiale intensivo ricostruttore alla keratina e complesso. IT Lucidante protettivo alla KERATINA, la sua azione biofilmogena protegge i. condizionante (fito-ceramidi di girasole, midollo di bambù), la sua formula. capelli e dona un’ eccezionale brillantezza grazie alla formula con estratto di olio. garantisce un’idratazione ed elasticità al capello riportandolo allo stato naturale,. d’ oliva, ideale su tutti i tipi di capelli, non unge e non appesantisce.. rinforza la struttura capillare senza appesantire. EN Protective, gloss-enhancing serum containing KERATIN. Its biofilm forming EN Treatment in phial intensive reconstructor keratin, rich of protein and. effect protects hair, adding exceptional shine thanks to the formula containing. ceramidi. The special formula guaranteed hydration an elasticity to the hair,. extract of olive oil. It is non-greasy and doesn’t weigh down hair, making it ideal. particularly weak e damaged, to bring back softness and healthy hair.. for all hair types.. ES Tratamiento en ampollas intensivo reparador, rico de proteinas, ceramisdas. ES Abrillantador protector con QUERATINA, su acción biofilmógena protege el. y aminoácidos, su fórmula garantiza una idratación y elasticidad al cabello. cabello y proporciona un excepcional brillo gracias a su fórmula con extracto. dejandolo muy natural, fortalece la estructura capilar sin sobrecargarla.. de aceite de oliva, ideal para todo tipo de cabellos, no los engrasa ni los deja pesados..

(14) S. •Q. sleek power. NO. beni • para e aldeid • form geni • aller. LITY INSID UA E. •. EStRAttO DI MANDORLO, MIRtILLO, OLIO DI JOJOBA, PROtEINE DELLA SEtA. SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml CREAM size 250 ml ANTI-HUMIDITY size 150 ml. IT Shampoo lisciante, deterge delicatamente e idrata a fondo il capello ammorbidendo la fibra capillare, rendendoli lisci e setosi. EN Shampoo anti-frizzy, cleanser with softness, hydrating deep the hair to soften the capillary fibre, makes hair soft and silk. ES Champú alisador, limpia suavemente hidratando el cabello y suavizando el cuero capilar, dejando el pelo liso y sedoso.. IT Trattamento lisciante per capelli crespi e ribelli con olio di jojoba, la sua azione idrata e rende i capelli morbidi e lisci eliminando l’effetto crespo. Non risciacquare.. IT Spray lisciante anti-humidity anticrespo ad azione idratante e protettiva, ricco di complessi siliconici elimina l’ effetto crespo rendendo il capello morbido e brillante.. EN Treatment anti-frizzy for frizzy and rebel hair whit oil of jojoba, her action hydrated and give to the hair soft and smooth, without effect of frizzy.. EN Spray smoothing anti-frizzy a action hydrating and protective, rich of complex siliconici eliminate effects of frizzy and makes hair soft and silk.. ES Tratramiento alisador para un tipo de pelo encrespado y rizado con aceite de yoyoba, su acción hidrata y deja el cabello suave y liso quitando el efecto encrespado.. ES Spray alisador antiencrespamiento hidratante y protector, rico en complejos de silicona, quita el efecto encrespado volviendo el cabello suave y brillante..

(15) M. milky action IT Milky Action Siero, ripara i capelli danneggiati da trattamenti chimici, agenti atmosferici, salsedine ecc.. NO. corposità alla struttura capillare. Rende i capelli. beni • para e aldeid • form geni • aller. vitali, morbidi e lucenti. I suoi principi attivi quali proteine del latte e dello yogurt e oli mineralizzanti IT Balsamo condizionante con proteine del latte e yogurt, le sue proprietà svolgono un’azione districante e nutriente,. con proteine del latte e yogurt svolge un’azione detergente dolce e controllata nel pieno rispetto del naturale equilibrio dei capelli, dona vigore e lucentezza apportando la giusta idratazione.. LITY INSID UA E •. •Q. apportando morbidezza e setosità, adatto. IT Shampoo delicato adatto ad ogni tipo di capello, la sua formula. PROtEINE DEL LAttE E YOgURt. EN Gentle shampoo suitable for all hair types with a formula. balance, adding strength, shine and the right degree of hydration.. SHAMPOO size 1000 ml. ES Champú delicado ideal para todo tipo de cabello, su fórmula. BALM size 1000 ml. con proteínas de leche y yogur desarrolla una acción detergente suave y controlada respetando plenamente el natural equilibrio del cabello, da vigor y brillo aportando la hidratación justa. Solo para uso profesional.. SERUM RESTRUCTURING size 20 fl da 10 ml. idratano proteggendo l’integrità del colore. EN Milky Action Siero repairs hair damaged by chemical treatments, the elements, sea salt, etc. It. ad ogni tipo di capello.. provides deep down nourishment, adding strength. EN Conditioner containing milk proteins. soft and shiny. It contains active principles such. and yoghurt with detangling and nourishing properties. Suitable for all hair types, it. and body to the hair structure. It leaves hair radiant, as milk and yoghurt proteins and mineralising oils, which hydrate the hair, helping to maintain the. leaves hair soft and silky smooth.. colour.. ES Bálsamo acondicionador con proteínas. ES Milky Action Suero, repara el cabello dañado. de leche y yogur, sus propiedades. containing milk proteins and yoghurt that cleanses in a delicate and controlled manner without disturbing the hair’s natural. Nutre in profondità donando resistenza e. desarrollan una acción desenredadora y nutritiva, aportando suavidad y sedosidad, ideal para todo tipo de cabello.. por tratamientos químicos, agentes atmosféricos, salinidad, etc. Nutre en profundidad donando resistencia y consistencia a la estructura capilar. Hace que el cabello sea vital, suave y luminoso. Sus principios activos como las proteínas de la leche y del yogur y los aceites mineralizantes hidratan, protegiendo la integridad del color..

(16) T •Q. therapy complex LITY INSID UA E. IT Shampoo purificante arricchito di estratti botanici, zenzero e bacche di cipresso, che stimolano l’attività fisiologica favorendo il naturale ciclo di crescita dei capelli. La sua speciale formula igienizza e preserva l’equilibrio naturale della cute. EN A poly-vitamin compound which stimulates and enhances regrowth. Its active power is based on a botanic extract of sophora, ginger and cypress berries, which combined have a piliferous stimulating effect. ES Champú purificante enriquecido com extractos botánicos, jengibre y bayas de cipreses, estimula la actividad fisiológica favoreciendo el crecimiento natural del cabello. Su fórmula conserva el equilibrio natural del cuero cabelludo.. •. EStRAttO BOtANICO DI CANFORA, SOFORA, MENtOLO, EUCALIPtO, BACCHE DI CIPRESSO E VItAMINA B. SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml TREATMENT size 10 fl da 8 ml. IT Trattamento energizzante anticaduta arricchito con estratto botanico di canfora e sofora, mentolo, eucalipto, bacche di cipresso e vitamina B. Stimola la microcircolazione, tonifica e purifica la secrezione sebacea. La sua particolare formula preserva l’equilibrio idrolipidico favorendo una crescita sana del capello. EN Poly-vitamin compound made of vitamins from the B group, which stimulates, purifies and invigorates the scalp. It contains the following active principles: camphor, menthol and eucalyptol, which form a stimulating and revitalizing complex. It also contains a botanic extract of sophora and cypress berries, with an invigorating effect on the bulb trophism which stimulates the microcirculation. ES Tratamiento energético anticaida enrequecido de extractos botánicos de alcanfor, mentol, eucalipto, bayas de cípreses y vitaminas B. Estimula la microcirculación, vigoriza y purifica la secreción sebácea. Su fórmula conserva el equilibrio hidrolítico favoreciendo el crecimiento sano del cabello..

(17) P. NO. beni • para e aldeid • form i gen • aller. IT La particolare composizione gelatinosa con particelle tensioattive e sfere di vitamine stimolano una delicata azione detergente e dermopurificante eliminando l’ eccesso di sebo e normalizzando la sua formazione, rende i capelli leggeri e lucenti. EN The particular composition of gelatin with surfactant particles and spheres of vitamins stimulate a mild detergent and cleansing action eliminating excess of. purifying. sebum and normalizing its formation, makes the hair light and shiny. ES. Su. particular. composición. gelatinosa,. con. componentes tensioanctivos y esferas de vitaminas, IT Shampoo scrub purificante arricchito di microsfere di. estimula una suave acción limpiadora y dermopurificante. poliuretano, e complesso tri-vitaminico, la sua doppia. eliminando el exceso de grasa y normalizando su. azione assicura una detersione profonda e delicata. formación, deja el pelo ligero y brillante.. per eliminare l’ eccesso di forfora e la ricomparsa. Scrub. Purifying. Shampoo. enriched. with. dual action provides a deep and gentle cleansing, to eliminate the excess of dandruff and its reappearance. ES. Champú. miscrosferas. desincrustante de. poliuretano. purificante y. complejos. con. LITY INSID UA E •. polyurethane beads, and tri-vitamin complex, its. •Q. EN. BIANCOSPINO BEtULLA SALICE. tri-. vitaminicos, su doble acción asegura una limpieza profunda y suave para eliminar el exceso de caspa y su reaparición.. LITY INSID UA E •. •Q. normalizing tRI-VItAMINICO B3, B6, C SALICE SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml. N. NO. beni • para e aldeid • form geni • aller. SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml.

(18) FREE. LITY INSID UA E •. •Q. PARABENI ALCOHOL GLICOLE. ARgANIA SPINOSA. IT Essenza D’ Argan, l’elisir di bellezza con effetto RADIANCE per tutti i tipi di capelli, una pregiata miscela di oli naturali senza Parabeni, Alcool e Glicole. La sua proprietà filmogena garantisce una luminosità eccezionale, istantanea e duratura, l’azione condizionante disciplina i capelli crespi e li rende morbidi e setosi, capelli flessibili, leggeri e protetti. L’eventuale opacizzazione del prodotto è dovuta alla non presenza dell’ alcool. Modo d’uso: Applicare sui capelli tamponati o asciutti, si assorbe immediatamente senza lasciare residui, non unge. EN Essenza D’Argan is a beauty elixir that adds RADIANCE to hair and is suitable for all hair types. It contains a fine mix of natural oils free from Parabens, Alcohol and Glycols. Its film-forming properties give hair exceptional, immediate and long-lasting shine and its conditioning effect tames frizzy hair leaving it soft and silky. Hair wil be flexible, light and protected. Any cloudiness affecting the product is due to the ESSENZA size 80 ml. absence of alcohol. Method of use: Apply to towel dried or dry hair. It is non-greasy and will be absorbed immediately without leaving any residues.. SHAMPOO size 250 ml. ES Esencia DE Argán, el elixir de belleza con efecto RADIANCE para todo tipo de cabellos, una preciada mezcla de aceites naturales sin. MASK size 250 ml. disciplina el cabello crespo y lo deja suave y sedoso, cabello flexible, ligero y protegido. La eventual opacidad del producto es debida a la. Parabenos, Alcohol ni Glicol. Su propiedad filmógena garantiza una luminosidad excepcional, instantánea y duradera, la acción condicionante ausencia de alcohol..

(19) FREE PARABENI SLES FORMALDEIDE ALLERGENI. IT GOLD DESERT SHAMPOO è un trattamento detergente. IT GOLD DESERT. con OLIO DI ARGAN, PRIVO DI PARABENI E SLES. Lava. maschera condizionante idratante con OLIO DI ARGAN,. delicatamente ogni tipo di capello, rispristinandone la giusta. PRIVO DI PARABENI E SLES. La sua formula restituisce. idratazione e la naturale morbidezza. Dona un effetto nutriente. naturale benessere ai capelli, nutrendoli in profondità e. ai capelli secchi e trattati, che spesso risultano opachi e spenti.. garantendo lucentezza, setosità e struttura.. EN GOLD DESERT SHAMPOO is a cleansing treatment. EN GOLD DESERT DEEP MOISTURIZING is a hydrating. containing ARGAN OIL and is FREE FROM PARABENS AND. and conditioning hair mask containing ARGAN OIL and is. SLES. It gently cleanses all hair types, restoring the right level. FREE FROM PARABENS AND SLES. Its formula restores. of hydration and natural softness and has a nourishing effect. hair’s natural wellbeing, nourishing it deep down, adding. on dry and chemically treated hair, which can often appear dull. shine, silky smoothness and body.. DEEP MOISTURIZING è una. and lifeless. ES GOLD DESERT. DEEP MOISTURIZING es una. ES GOLD DESERT CHAMPÚ es un tratamiento limpiador. mascarilla acondicionadora hidratante con ACEITE DE. CON ACEITE DE ARGÁN, SIN PARABENOS Y SIN SLES.. ARGÁN, SIN PARABENOS Y SIN SLES. Su fórmula. Lava delicadamente todo tipo de cabello, restableciendo la. restablece el natural bienestar del cabello, nutriéndolo. adecuada hidratación y la natural suavidad. Produce un efecto. en profundidad y garantizando luminosidad, sedosidad y. nutriente en el cabello seco y tratado, que a menudo resulta. estructura.. ser deslucido y apagado..

(20) IT è natural. shampoo SENZA SALE , SENZA PARABENI e SENZA SLES, deterge. delicatamente i capelli, elimina residui e impurità, ideale dopo i trattamenti chimici e liscianti alla keratina. Queste sue particolarità rendono il prodotto delicato sul cuoio capelluto permettendo un utilizzo frequente e assicurando una giusta idratazione per tutti i tipi di capelli. EN è natural shampoo is SALT FREE, PARABENS FREE and SLES FREE. It gently cleanses hair, removing residues and impurities and is ideal for use after chemical and keratin smoothing treatments. Its characteristics mean the product is gentle on the scalp, making it suitable for frequent use and providing the right level of hydration for all hair types. ES è natural champú SIN SAL, SIN PARABENOS y SIN SLES, limpia delicadamente el cabello, elimina residuos e impurezas, es la solución ideal después de tratamientos químicos y de alisado de queratina. Estas características hacen que el producto sea delicado para el cuello cabelludo, permitiendo un uso frecuente y asegurando una adecuada hidratación para todo tipo de cabello..

(21) volumizing LITY INSID UA E. •. •Q. power fix. 350 ml. 100 ml. 350 ml. ARgANIA SPINOSA. IT Lacca no gas forte. Per uno stile. IT Lacca no gas naturale. Per uno stile. deciso, modella e fissa con azione anti-. voluminoso, modella, tenuta, volume e. umidità. Non lascia residui.. brillantezza. Non lascia residui.. EN strong hair spray no gas. For a. EN Natural hair spray no gas. For. confident style, models and fixes with. a voluminous style, model, holding,. anti-humidity action. Leaves no residue.. volume and shine. Leaves no residue.. ES Laca sin gas fuerte. Para un estilo. ES Laca sin gas natural. Para un estilo. atrevido, modela y fija con acción anti-. voluminoso,. humedad. No deja residuos.. fijación y brillo al cabello. No deja residuos.. modela,. da. volumen,.

(22) iron mousse. shine gloss. shape mousse. IT Trattamento cosmetico riparatore, previene la formazione delle doppie punte, ravviva e protegge i capelli crespi e sfibrati. EN Cosmetic repairing treatment, prevents the formation of split ends, revitalizes and protects the hair frizzy and brittle. ES Tratamiento cosmético reparador, previene la formación de puntas abiertas, protege el cabello crespo y desfibrado.. 100 ml. red spray. 500 ml IT Lacca fissativa a tenuta forte, ideale. IT Mousse a tenuta forte per uno stile. IT Mousse a tenuta leggera per. per texture definite, si elimina con pochi. molto deciso, elasticità per un riccio. ottenere. colpi di spazzola.. ribelle. Non llascia residui.. appesantisce e non lascia residui.. EN Hairspray Strong hold, ideal for. EN Strong hold mousse for a very. EN Light-tight mousse for body and. texture defined, is eliminated with a few. strong style, flexibility for a stray curl.. volume. No overhead and leaves no. brush strokes.. Leaves no residue.. residue.. ES mantenga Hairspray fuerte, ideal. ES Mousse de fijación fuerte, para un. ES Mousse de fijación ligera para. para texturas definidas, se elimina con. estilo decidido, dota de elasticidad a. obtener. unas pinceladas.. los rizos rebeldes. No deja residuos.. apelmaza ni deja residuos.. corpo. cuerpo. e. y. volume.. volumen.. LITY INSID UA E •. •Q. 300 ml. 300 ml. 100 ml. 500 ml. xtreme gel. VItAMINA B. Non. No. IT Tenuta forte, ideale per scolpire, creare e modellare ogni tipo di look, adatto a capelli corti o di media lunghezza, si elimina facilmente e non lascia residui. EN Maximum control for modelling every look, for short or medium-length hair, does not leave residues. ES La gomina proporciona una fijación fuerte y total, perfecto para crear y modelar cualquier estilo, es ideal para un tipo de cabello corto y medio largo, no deja residuos y se limpia facilmente..

(23) volumizing dust. IT Pasta fissativa ad effetto opacizzante, texture estrema e definizione. EN Pasta matte fixative effect, extreme texture and definition. ES Pasta fijadora con efecto opaco, textura extrema y gran definición.. IT Cera solida modellante forte, fissa e dona lucentezza, ideale per definire, non unge. EN Solid wax strong modelling, fix angive sheen, ideal for define, no grease. ES Cera modeladora fijación fuerte, es ideal para definir y deja el pelo más brillante, no engrasa.. 100 ml. tAPIOCA ORgANICA. 5 gr. 250 ml. LITY INSID UA E. •. •Q. high definition. rock wax. 100 ml. IT Polvere volumizzante ad alta resa, con tapioca organica, per creare look voluminosi e texture dinamiche. EN High-performance, volumizing dust, with organic tapioca to create voluminous looks and dynamic textures. EN Polvo volumizante de alto rendimiento, con tapioca orgánica, para crear lookes voluminosos y texturas dinámicas.. dark matt. L FREE. definisce ogni tipo di capello con un effetto memoria, dando morbidezza e lucentezza. EStRAttO DI gUARANÀ PANtENOLO. 100 ml. •Q. 300 ml. con estratto di guaranà e pantenolo,. LITY INSID UA E •. IT Fluido modellante per il liscio o il riccio. 100 ml. ALCOHO. eliminando l’ effetto crespo. EN Modelling fluid for straight or curly hair with extracts of guaranà and Panthenol, defines any type of hair with style memory, adding softness and shine and eliminating frizz. ES Fluido moldeador para liso o rizado con extracto de guaraná y pantenol, define todo tipo de cabello con un efecto memoria, dando suavidad y brillo eliminando el efecto crespo.. evolution. invisible wax. modeling flex. IT Gel texturizzante estremo per look scolpiti ad effetto memoria. Non lascia residui, formula alcool free con estratti di guaranà e pantenolo per uno style dinamico e moderno. EN Extreme texturizing gel for sculpted looks with style memory. No residue, alcohol-free formula with extracts of guaranà and Panthenol for a dynamic and modern style. ES Gel texturizante extremo para lookes esculpidos con efecto memoria. No deja residuos, fórmula sin alcohol con extractos de guaraná y pantenol para un estilo dinámico y moderno.. IT Cera a base d’ acqua idratante antistatica, ideale per donare lucentezza e una tenuta flessibile. EN Wax containg hydrating antistatic water, ideal for give sheen and flexible hold. ES Cera a base de agua hidratante antiestática, es ideal para dar más brillo y una forma más flexible al cabello.. IT Fibra modellante, manipola e rimodella i capelli con un perfetto equilibrio tra tenuta e movimento. EN Fibre modelling, manipulating and reshaping the hair with a perfect balance between keeping and movement. ES Fibra modelante, manipula el pelo con un perfecto equilibrio entre forma y movimiento del cabello..

(24) Merchandising.

(25) w w w . t r i c o l . n e t.

(26) HAIR gianni fuschi photo pier costantini model francesca l. HAIR giuseppe scognamiglio photo carlo william rossi model deborah p. graphic monica d.d. stampa tipolitorosetana.

(27)

(28)

(29)

Figure

Updating...

References

Related subjects :